Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PWS 230 A1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PWS 230 A1
  6. Betriebsanleitung
Parkside PWS 230 A1 Betriebsanleitung

Parkside PWS 230 A1 Betriebsanleitung

Angle grinder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWS 230 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANGLE GRINDER PWS 230 A1
ANGLE GRINDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
WINKELSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
6

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PWS 230 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWS 230 A1

  • Seite 1 ANGLE GRINDER PWS 230 A1 ANGLE GRINDER WINKELSCHLEIFER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ........................Page 6 Features and equipment ....................Page 6 Included items .......................Page 7 Technical information ....................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 8 3. Personal safety ......................Page 8 4.

  • Seite 6: Introduction

    Dispose packaging and appliance in Volt (AC) an environmentally-friendly way! Rated idle running speed Angle grinder PWS 230 A1 Note: Slots cut in load-bearing walls must comply with standard DIN 1053 Part 1 or the regulations applicable in your country.

  • Seite 7: Included Items

    © Included items This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working. 1 Angle grinder PWS 230 A1 1 Auxiliary handle General safety advice for 1 Disc guard cover electrical power tools...

  • Seite 8: Electrical Safety

    General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safety Wear personal protective equipment and always wear a) The mains plug on the device must match safety glasses. The wearing of personal protective equipment such as dust the mains socket. The plug must not masks, non-slip safety shoes, safety helmets or be modified in any way.

  • Seite 9: Safety Advice For All Uses

    General safety advice for electrical power tools tool that can no longer be switched on and off brushing, and disc-cutting machine. is dangerous and must be repaired. Observe all the safety advice, instruc- c) Pull the mains plug from the socket tions, information in figures and all before you make any adjustments to other information you received with...

  • Seite 10: Safety Advice Relating To Kickback

    General safety advice for electrical power tools n) Clean the ventilation slots on your Damaged attachments will usually break apart during this test. electrical power tool regularly. The mo- tor’s fan draws dust into the housing. A build-up Wear personal protective of metal dust could give rise to an electrical equipment.

  • Seite 11: Special Safety Advice Relating To Grinding And Disc-Cutting

    General safety advice for electrical power tools side face of a cutting disc. Cutting discs suitable precautions the operator can control kickback and reaction forces. are intended for removing material using the b) Do not place your hands near a rotat- edge of the disc.

  • Seite 12: Special Safety Advice For Abrading Using Sandpaper

    General safety advice for electrical power tools The diameters of disc brushes and cup brushes e) Support boards or workpieces whilst can increase due to contact pressure and cen- cutting to reduce the risk of kickback caused by a jammed cutting disc. Large tripetal forces.

  • Seite 13: Advice On Use

    General safety advice for electrical power tools ½ ½ When using abrasive consumables Use permitted consumables and tools and tools with a threaded insert make only. Check that the speed given on the sure that the tread is long enough for discs is greater or equal to the rated the spindle length.

  • Seite 14: Preparing For Use

    General safety advice for electrical power tools / Preparing for use ½ ½ Switch the device off and allow it to Roughing, grinding and cutting discs come to a complete standstill before get hot during use – allow them to you put it down.

  • Seite 15: Attaching The Auxiliary Handle

    Preparing for use / Operation Otherwise they could break up during use and is beyond the angle of the auxiliary (see Fig. B). Otherwise you cause injury. handle could injure yourself against the grinding or DANGER OF BURNS! Always wear cutting disc.

  • Seite 16: Maintenance And Cleaning

    Operation / Maintenance and cleaning / Service / Warranty © Service Switching on the device: Press the safety lock-out (see Fig. H). Then press the ON / OFF switch WARNING! Have your device repaired at the service centre or by Switching off...

  • Seite 17: Disposal

    IEC 60745-2-3:2006 Contact your local refuse disposal authority for more Type / Device description: details of how to dispose of your worn out electrical Angle grinder PWS 230 A1 devices. Date of manufacture (DOM): 07 - 2010 Serial number: IAN 54383 Bochum, 31.07.2010...
  • Seite 19 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 20 Ausstattung ........................Seite 20 Lieferumfang ........................Seite 21 Technische Daten ......................Seite 21 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 21 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 22 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 22 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 23 Sicherheitshinweise für alle Anwendungen ..............Seite 23 Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise ..........Seite 25 Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen ......Seite 25...

  • Seite 20: Einleitung

    Brandgefahr! Netzkabel und Netzstecker achten! Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Volt (Wechselspannung) umweltgerecht! Bemessungs-Leerlaufdrehzahl Winkelschleifer PWS 230 A1 Hinweis: Schlitze in tragenden Wänden unterliegen der Norm DIN 1053 Teil 1 oder länderspezifischen Festlegungen. © Einleitung Diese Vorschriften sind unbedingt einzuhalten. Ziehen...

  • Seite 21: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der © Lieferumfang Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksich- 1 Winkelschleifer PWS 230 A1 tigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist 1 Zusatz-Handgriff oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz 1 Schutzhaube ist.

  • Seite 22: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3. Sicherheit von Personen Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle darauf, was Sie tun und gehen Sie mit über das Gerät verlieren.

  • Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- men sich weniger und sind leichter zu führen. richtungen montiert werden können, g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, vergewissern Sie sich, dass diese Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. angeschlossen sind und richtig ver- wendet werden.
  • Seite 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerk- bereich. Jeder, der den Arbeitsbereich zeuge können nicht ausreichend abgeschirmt betritt, muss persönliche Schutzaus- oder kontrolliert werden. rüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks f) Schleifscheiben, Flansche, Schleifteller oder gebrochene Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb oder anderes Zubehör müssen genau des direkten Arbeitsbereichs verursachen.

  • Seite 25: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge © Rückschlag und entsprechende d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Sicherheitshinweise Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatz- Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines werkzeuge vom Werkstück zurück- hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk- prallen und verklemmen.

  • Seite 26: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge können sich unter ihrem eigenen Gewicht Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden. durchbiegen. Das Werkstück muss auf beiden e) Verwenden Sie keine abgenutzten Seiten der Scheibe abgestützt werden, und zwar sowohl in der Nähe der Trennscheibe als Schleifscheiben von größeren Elektro- werkzeugen.

  • Seite 27: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge und Drahtbürste berühren können. Schleifwerkzeug zur Verfügung gestellt Teller- und Topfbürsten können durch Anpress- und gefordert werden. ½ druck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser Verwenden Sie keine getrennten vergrößern. Reduzierbuchsen oder Adapter, um Schleifscheiben mit großem Loch passend zu machen.

  • Seite 28: Arbeitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ½ Aus Sicherheitsgründen darf dieses Trennschleifen: Gerät nur mit dem Zusatz-Handgriff Verwenden Sie niemals verwendet werden. Schruppscheiben zum Trennen! ½ Die verstellbare Schutzhaube muss ½ bei Arbeiten mit Schrupp- oder Trenn- Verwenden Sie nur geprüfte faserstoff- scheiben immer montiert sein.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme ½ Für die beste Schleifwirkung bewegen Sie das am Gerät den Netzstecker aus der Gerät gleichmäßig in einem Winkel von 15° Steckdose. bis 30° (zwischen Schleifscheibe und Werk- VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden stück) auf dem Werkstück hin und her. Sie den Winkelschleifer immer mit der ½...

  • Seite 30: Schrupp- / Trennscheibe Montieren / Wechseln

    Inbetriebnahme / Bedienung / Wartung und Reinigung © Schrupp- / Trennscheibe Lassen Sie das Gerät nach einem Scheibenwech- montieren / wechseln sel sicherheitshalber 30 Sekunden im Leerlauf laufen. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche Die Abmessungen der Schrupp- oder Trennscheiben und Funkenentwicklung. Überprüfen Sie, ob alle beachten.

  • Seite 31: Service

    Wartung und Reinigung / Service / Garantie am Gerät den Netzstecker aus der Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Steckdose. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ½ Verwenden Sie keine scharfen Gegen- Ihrer Ware gewährleistet werden. stände zur Reinigung des Gerätes. Es Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fa- dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen.

  • Seite 32: Entsorgung

    EN 55014-1: 2006 EN 55014-2/A1: 2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3/A2:2005 IEC 60745-1: 2006 IEC 60745-2-3:2006 Typ / Gerätebezeichnung: Winkelschleifer PWS 230 A1 Herstellungsjahr: 07 - 2010 Seriennummer: IAN 54383 Bochum, 31.07.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 33 IAN 54383 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2010 Ident.-No.: PWS 230 A1072010-6...

Inhaltsverzeichnis