Beko BEKOMAT 13 Installationanleitung Und Betriebsanleitung Seite 23

english
Note:
Minimum height of installation
The inflow point must be located lower
than the lowest point of the collecting
tank or vessel.
Note:
ontinuous slope
The feed line must always be laid with a
continuous downward slope. If the space
for installation is too restricted, the lower
feed line must be provided with a sepa-
rate venting line.
Note:
Venting line
In the case of large condensate quanti-
ties, it will always be necessary to install
a separate venting line.
Note:
Continuous slope
It is important to avoid water pockets when
using a pressure hose as a feed line!
Note:
Continuous slope!
Water pockets must also be avoided
when laying a feed pipe.
BEKOMAT 13, 13 CO, 13 CO PN25, 13 CO PN40
français
Important :
hauteur minimale de montage
La hauteur d'arrivée doit être située en-
dessous du point le plus bas du collecteur
(par exemple, la cuve)
Important:
pente continue
La conduite d'arrivée doit toujours être
réalisée avec une pente continue. En cas
de hauteur de montage limitée, utiliser
l'entrée du bas et réaliser une conduite
séparée d'équilibrage d'air.
Important:
conduite d'équilibrage d'air
En cas de forte production de condensat,
il faut toujours installer une conduite sé-
parée d'équilibrage d'air.
Important :
pente continue !
Si l'amenée est réalisée au moyen d'un
flexible, il faut éviter toute "retenue d'eau" !
Important :
pente continue !
Si l'amenée est réalisée au moyen d'une
tuyauterie rigide, il faut aussi éviter toute
"retenue d'eau" !
lietuvių
Pastaba:
Minimalus montavimo aukštis
Įtekėjimo taškas turi eiti žemiau
surenkamojo cisternos ar bako
žemiausiojo taško.
Pastaba:
Tolydus nuolydis
Maitinimo linija visada turi būti išdėstyta
su tolydžiu žemyn einančiu nuolydžiu. Jei
plotas, skirtas montavimui, yra pernelyg
ribotas, tada žemesnioji tiekimo linija turi
eiti su atskira išleidimo linija.
Pastaba:
Išleidimo linija
Esant dideliems kondensato kiekiams,
visada bus būtina sumontuoti atskirą
išleidimo liniją.
Pastaba:
Tolydus nuolydis!
Svarbu vengti vandens dėtuvių, slėgio
žarną naudojant kaip tiekimo liniją!
Pastaba:
Tolydus nuolydis!
Vandens dėtuvių reikėtų vengti ir tiesiant
maitinimo vamzdį.
23