Seite 1
ERA XL/XLH Tubular motor EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
Seite 35
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1 - HINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR IHRE SICHERHEIT ............2 1.1 - Hinweise für Ihre Sicherheit ........................... 2 1.2 - Hinweise für die Installation ........................... 2 1.3 - Hinweise für den Gebrauch ........................... 2 2 - BESCHREIBUNG DES PRODUKTS UND VERWENDUNGSZWECK ..............3 3 - INSTALLATION DES PRODUKTS .........................
• Die Aufschrift auf den Rohmotoren könnte nach • Die ortsfeste Steuervorrichtung in einem Abstand mon- HINWEISE UND VORSICHTSMASS- der Montage verdeckt sein. tieren, wo sie sichtbar ist; andernfalls einen Schalter mit NAHMEN FÜR IHRE SICHERHEIT Off-Voreinstellung an der angetriebenen Seite montieren, •...
Gebrauch eingewiesen. • Es muss verhindert werden, dass sich Kinder und Perso- INSTALLATION DES PRODUKTS nen im Bereich des Torlaufs aufhalten. • Die Unterlagen der jeweiligen Automatisierung beachten. 3.1 - Anschlusshöhen BESCHREIBUNG DES PRODUKTS UND VERWENDUNGSZWECK Das Produkt ist ein Rohrmotor, der zur Automatisierung von großen Rollläden, Markisen oder kleineren Rollläden bestimmt ist.
4,0 m 4,5 m 5,0 m tigkeit des Mauerwerks usw. prüfen. • Die Befestigungsplatten der Rohrmotoren ERA XL und ERA XLH sind nicht schwingend und müssen auf der Be- festigungsebene im rechten Winkel und ohne übermäßi- ge Spannung montiert werden.
Senkschrauben M8). • Die Spannung des Motors ausschalten. Nach der Ab- 06. Die Achse montieren und den Motor und Gegenhalter ERA XL kühlung schaltet sich der Temperaturbegrenzer der Auf- verriegeln, oder die Fallsicherung und das Rohr gegen wicklung wieder ein.
1,8 m montieren. 5.4 - Ausnutzung des gesamten • Die Notsteuerung muss so untergebracht sein, dass sie Endschalterbereich immer einsatzfähig ist. Sollten mehr als 8 Achsumdrehungen benötigt werden, • Die Steuerung von Hand darf nur von einer sicheren Po- muss vor der Befestigung des Behangs der Motor in sition aus und bei ausgeschaltetem Motor benutzt wer- den.
Automatisierung und muss somit gemeinsam ent- Kontrollen nicht bewegt, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder nehmen Sie mit dem Kundendienst sorgt werden. Nice Kontakt auf. Wie bei den Installationsarbeiten müssen die Abrüstungs- Art der Störung Mögliche Ursachen...
Hiermit erklärt Nice S.p.A., dass die Produkte: ERA XL und ERA XLH mit den wesentlichen Anforderungen Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt anzubringen. und Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG und 2004/108/EG konform sind (nur anwendbar auf Produkte mit integriertem Empfänger).
Seite 60
Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...