Canon SR600-VB Installationshandbuch

Einbaumontagesatz SR600-VB
Installationshandbuch
Der Einbaumontagesatz SR600-VB ist ein optionales Zubehör zur ausschließlichen Verwendung mit der VB-H630VE/
VB-H630D/VB-M620VE/VB-M620D/VB-H610VE/VB-H610D/VB-M600VE/VB-M600D (im Folgenden als „Kamera"
bezeichnet). Mittels des Einbaumontagesatzes kann die Kamera bündig in Decken oder Wände eingelassen werden,
sodass sich eine optisch ansprechende Einbaulösung ergibt. Das ermöglicht die Einbaumontage der Kamera in die Wand.
Dieses „Installationshandbuch" enthält ausführliche Informationen zur Installation der Kamera mit dem
Einbaumontagesatz SR600-VB. Beachten und lesen Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheitshinweise". Es wird
empfohlen, dieses Installationshandbuch zur zukünftigen Verwendung griffbereit aufzubewahren.
Lesen Sie außer diesem Installationshandbuch bitte auch das im Lieferumfang der Kamera enthaltene
Installationshandbuch und die Bedienungsanleitung (auf der Installations-CD-ROM).
* Jeweils aktuelle Informationen (Hinweise zur Betriebsumgebung, Bedienungsanleitungen sowie Firmware,
Softwarepakete usw.) finden Sie auf der Canon-Website.
* Einige Kameras werden in manchen Ländern oder Regionen nicht angeboten.
Die Kameramontage ist von fachkundigem Personal vorzunehmen. Die Kamera
Vorsicht
niemals selbst installieren. Anderenfalls besteht unnötiges Unfallrisiko (u. a.
Beschädigung der Kamera) oder Stromschlaggefahr.
Überprüfen des Lieferinhalts
Im Lieferumfang dieses Produkts ist folgendes Zubehör enthalten. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte an den
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
1. Einbaumontageabdeckung x1 2. Deckenhalterung 1 x1
4. Rückseitige Deckenhalterung x2 5. Schablone x1
Das Kameramodell verdeutlichende Symbole
Kameraspezifische Funktionen werden mit den folgenden Symbolen aufgeführt.
: VB-H630VE : VB-H630D
: VB-M620VE : VB-M620D
: VB-H610VE : VB-H610D
: VB-M600VE : VB-M600D
© CANON INC. 2015
Sicherheitshinweise – Symbole
In diesem „Installationshandbuch" kennzeichnen die folgenden Symbole wichtige Informationen, die Sie
aus Sicherheitsgründen besonders beachten sollten. Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet bzw.
befolgt werden.
Diese Hinweise verweisen auf wichtige Informationen, deren Nichtbeachtung zu
Achtung
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Diese Hinweise müssen
aus Sicherheitsgründen unbedingt beachtet bzw. befolgt werden.
Solche Hinweise kennzeichnen wichtige Informationen, deren Nichtbeachtung
Vorsicht
zu Verletzungen führen kann. Diese Hinweise müssen aus Sicherheitsgründen
unbedingt beachtet bzw. befolgt werden.
So gekennzeichnete Hinweise verweisen auf wichtige Informationen, deren
Vorsicht
Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Diese Hinweise müssen unbedingt
beachtet bzw. befolgt werden.
Dieses Symbol verweist auf wichtige Informationen, die unbedingt zu beachten
Wichtig
sind. Lesen Sie sich diesen Abschnitt bitte sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung der Kamera, die unbedingt zu
beachten bzw. befolgen sind. Anderenfalls können Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden die Folge
sein. Lesen Sie daher die folgenden Hinweise bitte sorgfältig durch, und befolgen Sie sie.
Sicherheitshinweise zur Installation
Die Kamera NICHT an folgenden Standorten installieren:
• Standorte, die direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind
• Standorte in der Nähe von offenem Feuer oder brennbaren Flüssigkeiten (Alkohol, Lösungsmittel,
Treibstoff usw.)
• Feuchte oder staubige Standorte
• Standorte, die Ruß oder Dampf ausgesetzt sind
• Standorte mit feuchten Witterungsbedingungen
• Schwer zugängliche oder enge Räume
Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Wir behalten uns Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung vor.
YT1-3624-003
YT13624003
3. Deckenhalterung 2 x1
6. Kamerabefestigungsschrauben (M4) x3
7. Montageschrauben (M3) x3
8. Deckenhaltungsschrauben (M4) x3
9. Installationshandbuch (dieses Dokument) x1
Printed in Taiwan
Achtung
DEUTSCH
Bei Fragen zur Installation oder Wartung der Kamera wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
• Die Installation sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden sowie allen regionalen
Bestimmungen und Vorschriften entsprechen.
• Bei der Montage an der Decke ist darauf zu achten, dass die Deckenfläche das Gesamtgewicht der
Kamera und des Einbaumontagesatzes tragen kann. Achten Sie auf ausreichende Befestigung.
• Um etwaige Verletzungen und Beschädigungen durch fehlerhafte Teile zu vermeiden, sind
Halterungen und Schrauben in regelmäßigen Abständen auf Rost und gegebenenfalls lockere Teile
zu überprüfen.
• Die Kamera nicht an bzw. auf instabilen Oberflächen oder an Standorten installieren, wo die Kamera
starken Erschütterungen, Salz oder korrosiven Gasen ausgesetzt ist.
• Bei der Montage unbedingt das mitgelieferte Sicherungsseil verwenden.
• NUR mit der Kamera verwenden.
Anderenfalls kann die Kamera evtl. herunterfallen oder andere Unfälle wären die Folge.
• Die Kanten von Metallteilen nicht mit bloßen Händen berühren.
• Bei der Installation der Kamera nicht die Finger einklemmen.
Andernfalls könnten Verletzungen auftreten.
• Objektiveinheit nicht von Hand bewegen. (VB-H630VE/VB-H630D/VB-M620VE/VB-M620D).
• Die Kamera NICHT an instabilen Oberflächen anbringen.
• Trotz Stoßfestigkeit wird empfohlen, die Kamera NICHT an bzw. auf unzureichend befestigten bzw.
tragfähigen Oberflächen oder an Standorten zu installieren, wo die Kamera starken Erschütterungen
ausgesetzt ist (VB-H630VE/VB-M620VE/VB-H610VE/VB-M600VE).
• Ergreifen Sie vor der Ausführung jeglicher Installationsschritte Maßnahmen zur Beseitigung von
statischer Elektrizität.
• Falls Kondensation auftritt, warten Sie mit dem Einschalten, bis die Kondensation sich verflüchtigt hat.
Fehlfunktionen können die Folge sein.
• Bei der Montage auf evtl. vorhandene Leitungen oder Rohre achten.
Es können Sachschäden auftreten.
Sicherheitshinweise zur Installation der Kamera im Freien (VB-H630VE/VB-M620VE/
VB-H610VE/VB-M600VE)
Wenn Sie die VB-H630VE/VB-M620VE/VB-H610VE/VB-M600VE im Freien installieren, ist im
Sinne der Außenbeständigkeit (Staub-/Wasserschutz) sorgfältig vorzugehen. Bitte unbedingt die
„Sicherheitshinweise zur Installation der Kamera im Freien" im „Installationshandbuch" lesen.
Sicherheitshinweise zu Verwendung und Betrieb
• Bei anzunehmendem Defekt (Rauch, ungewöhnliche Geräusche, Hitzeentwicklung oder
Geruchsbildungen) die Kamera sofort ausschalten. In solchen Fällen den Fachhändler kontaktieren.
Bei weiterer Benutzung der Kamera besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Bei einem Gewitter sollten Sie die Montage oder Wartung usw. beenden und weder die Kamera
berühren noch das Anschließen des Kabels fortsetzen.
• Zerlegen und verändern Sie die Kamera nicht.
• Das Anschlusskabel nicht beschädigen.
• Das Kamerainnere darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, u. a. Spritzwasser oder Feuchtigkeit
in Berührung kommen.
• Führen Sie keine Fremdkörper in die Kamera ein.
• Keine brennbaren Sprühmittel in der Nähe der Kamera verwenden.
• Bei Nichtbenutzung der Kamera für einen längeren Zeitraum LAN-Kabel, externe Stromkabel bzw.
Netzadapter (separat erhältlich) von der Kamera trennen.
• Zum Reinigen der Kamera keine brennbaren Flüssigkeiten und Lösungsmittel wie z. B. Alkohol,
Verdünner oder Benzin verwenden.
Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Hinweise zur externen Stromversorgung
• Zur Stromversorgung der Kamera nur das vorgesehene Netzgerät (separat erhältlich) verwenden.
• Das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen belasten (oder das LAN-Kabel bei einer PoE-
Stromversorgung).
• Das Netzkabel nicht in die Länge ziehen, knicken, beschädigen o. Ä (oder das LAN-Kabel bei einer
PoE-Stromversorgung).
• Den Netzadapter (separat erhältlich) nicht mit Tüchern o. Ä. bedecken oder umwickeln.
Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
VOR Verwendung des vorgesehenen Netzgeräts (separat erhältlich) unbedingt die Bedienungsanleitung zu
Rate ziehen.
• Nach Trennen der Stromversorgung VOR Wiederherstellen mind. 5 Sekunden warten. Wird die
Stromversorgung zu schnell wiederhergestellt, funktioniert die Kamera evtl. nicht richtig.
Außenmaße
Deckenhalterung
Angebracht an VB-H630D/VB-M620D/
VB-H610D/VB-M600D
247
Technische Daten
Modell SR600-VB
Typ Silber
Abmessungen
Gewicht ca. 687 g (Einbaumontageabdeckung, Deckenhalterung, rückseitige Deckenhalterung)
Vorsicht
Vorsicht
Achtung
Achtung
Vorsicht
Rückseitige Deckenhalterungen
7
3- 5
(Montageschraubenlöcher)
Angebracht an VB-H630VE/VB-M620VE/
VB-H610VE/VB-M600VE
247
( x H) 247 x 149 mm
( x H) 247 x 142 mm
Einheit: mm