Parkside PFBS 12 C6 Originalbetriebsanleitung
Akku-feinbohrschleifer 12 v
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS PRECISION DRILL GRINDER 12V /
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER 12 V / PERCEUSE-
MEULEUSE DE PRÉCISION SANS FIL 12 V PFBS 12 C6
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER 12 V
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS PRECISION DRILL
GRINDER 12V
User manual
Translation of the original instructions
PERCEUSE-MEULEUSE DE PRÉCISION
SANS FIL 12 V
Manuel d'utilisation
Traduction de la notice originale
ACCU-FIJNBOOR-
SLIJPMACHINE 12 V
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA
WIERTARKO-WKRĘTARKA 12 V
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
IAN 499890_2204
AKU JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA 12 V
Uživatelský manuál
Překlad původního návodu k používání
AKUMULÁTOROVÁ JEMNÁ VŔTACIA
BRÚSKA 12 V
Používateľská príručka
Preklad pôvodného návodu na použitie
BATTERIDREVET FINBORESLIBER 12 V
Brugsvejledning
Oversættelse af den originale brugsanvisning
AKKUS MULTICSISZOLÓ 12 V
Használati útmutató
Eredeti használati utasítás fordítása
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 C6
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 C6
- Seite 1 CORDLESS PRECISION DRILL GRINDER 12V / AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER 12 V / PERCEUSE- MEULEUSE DE PRÉCISION SANS FIL 12 V PFBS 12 C6 AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER 12 V AKU JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA 12 V Bedienungsanleitung Uživatelský manuál Originalbetriebsanleitung Překlad původního návodu k používání CORDLESS PRECISION DRILL AKUMULÁTOROVÁ...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE/NI/CY/MT User manual Page FR/BE/CH Manuel d’utilisation Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina Instrukcja obsługi Strona Uživatelský manuál Strana Používateľská príručka Strana Brugsvejledning Side Használati útmutató Oldal...
- Seite 3 11 ] 10 ] 21 ] 12 ] 20 ] 19 ] 13 ] 18 ] 14 ] 17 ] 15 ] 16 ]...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . -
Seite 5: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Liste der verwendeten Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung . Schutzbrille tragen! GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Gehörschutz tragen! Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat . -
Seite 6: Einleitung
AKKU‑FEINBOHRSCHLEIFER 12 V Verwenden Sie das Produkt ausschließlich in trockenen Räumen . Verwenden Sie stets Einsatzwerkzeuge ˜ Einleitung entsprechend dem bestimmungsgemäßen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gebrauch! Beachten Sie beim Kauf und Produkts, im Folgenden nur „Produkt“ genannt . Gebrauch von Einsatzwerkzeugen die Sie haben sich damit für ein hochwertiges technischen Anforderungen des Produkts... -
Seite 7: Liste Der Teile
. Tragekoffer 22 ] Geräuschemissionswert ˜ Technische Daten Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 . Der A-bewertete Geräuschpegel Modell : PFBS 12 C6 des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Bemessungs - spannung : 12 V (Gleichstrom) Schalldruckpegel = 59,6 dB... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine WARNUNG! Sicherheitshinweise Tragen Sie Gehörschutz! ˜ Allgemeine Sicherheitshinweise für HINWEIS Elektrowerkzeuge Die angegebenen WARNUNG! Schwingungsgesamtwerte und die Lesen Sie alle Sicherheitshinweise angegebenen Geräuschemissionswerte und Anweisungen. Versäumnisse bei sind nach einem genormten Prüfverfahren der Einhaltung der Sicherheitshinweise und gemessen worden und können zum Anweisungen können elektrischen Schlag, Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit Brand und/oder schwere Verletzungen... - Seite 9 Elektrische Sicherheit Sicherheit von Personen 1) Der Anschlussstecker des 1) Seien Sie stets aufmerksam, achten Elektrowerkzeuges muss in Sie darauf, was Sie tun und gehen die Steckdose passen. Der Sie mit Vernunft an die Arbeit mit Stecker darf in keiner Weise einem Elektrowerkzeug.
- Seite 10 6) Tragen Sie geeignete Kleidung. 5) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Tragen Sie keine weite Kleidung mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, oder Schmuck. Halten Sie Haare, ob bewegliche Teile einwandfrei Kleidung und Handschuhe fern von funktionieren und nicht klemmen, sich bewegenden Teilen. Lockere ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Kleidung, Schmuck oder lange Haare...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Schleifer
3) Halten Sie den nicht benutzten WARNUNG! Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Tragen Sie Schutzbrille und Metallgegenständen, die eine Atemschutz! Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben . ˜... - Seite 12 5) Schleifscheiben, Schleifwalzen oder 8) Tragen Sie persönliche anderes Zubehör müssen genau auf Schutzausrüstung. Verwenden die Schleifspindel oder Spannzange Sie je nach Anwendung Ihres Elektrowerkzeugs passen. Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit Einsatzwerkzeuge, die nicht genau in die angemessen, tragen Sie Aufnahme des Elektrowerkzeugs passen, Staubmaske, Gehörschutz, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr...
-
Seite 13: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
12) Wenn möglich, verwenden Sie 17) Reinigen Sie regelmäßig Zwingen, um das Werkstück zu die Lüftungsschlitze Ihres fixieren. Halten Sie niemals ein Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse kleines Werkstück in der einen zieht Staub in das Gehäuse, und eine Hand und das Elektrowerkzeug starke Ansammlung von Metallstaub kann in der anderen, während Sie es elektrische Gefahren verursachen . -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
˜ Zusätzliche 1) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper Sicherheitshinweise zum und Ihre Arme in eine Position, Schleifen und Trennschleifen in der Sie die Rückschlagkräfte Besondere Sicherheitshinweise zum abfangen können. Die Bedienperson Schleifen und Trennschleifen kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen 1) Verwenden Sie ausschließlich die Rückschlagkräfte beherrschen . -
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten
˜ Zusätzliche 5) Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen, Sicherheitshinweise zum schalten Sie das Gerät aus und Arbeiten mit Drahtbürsten halten Sie es ruhig, bis die Scheibe Besondere Sicherheitshinweise zum zum Stillstand gekommen ist. Arbeiten mit Drahtbürsten Versuchen Sie nie, die noch 1) Beachten Sie, dass die Drahtbürste laufende Trennscheibe aus dem... -
Seite 16: Verhalten Im Notfall
Verwenden Sie die richtigen Personen- und Sachschäden hervorgerufen Einsatzwerkzeuge für dieses Produkt und durch defekte Schneidwerkzeuge oder stellen Sie sicher, dass diese einwandfrei plötzlichen Einschlag eines verdeckten sind . Objekts während des Gebrauchs . Halten Sie das Produkt sicher an den Verletzungsgefahr und Sachschäden ... -
Seite 17: Inbetriebnahme
(siehe „Technische Daten“) . WARNUNG! Das Gerät (nicht mitgeliefert) Verwenden Sie kein Zubehör, welches ist nur für den Betrieb im nicht von Parkside empfohlen wurde . Dies Innenbereich geeignet . kann zu elektrischem Schlag oder Feuer Wenn die Anschluss- führen . ... -
Seite 18: Einsatzwerkzeug Und Spannzange Einsetzen Oder Wechseln
Ladevorgang starten VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO! Verbinden Sie den USB-C-Stecker am USB- Halten Sie Ihre Hände vom Ladekabel mit der Ladebuchse Einsatzwerkzeug fern, wenn das Produkt Verbinden Sie den USB-A-Stecker am USB- in Betrieb ist . Ladekabel mit dem Ladegerät . Nach dem Ausschalten des Produkts Schließen Sie das Ladegerät an eine ... -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten/Drehzahlbereich Einstellen
Einschalten/Drehzahlbereich einstellen Drücken und halten Sie die auf I . Spindelarretierung Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter Drehen Sie die Spannmutter , bis die Stellen Sie die Drehzahlregulierung eine Position zwischen 1 und MAX . Spindelarretierung einrastet . Lösen Sie die Spannmutter mit dem ... -
Seite 20: Arbeitshinweise
˜ Arbeitshinweise ˜ Drahtbürsten HINWEIS WARNUNG! Beachten Sie die Angaben zum Verwenden Sie keine Bürste, die korrekten Überstand (siehe „Geeignetes beschädigt ist oder eine Unwucht Einsatzwerkzeug auswählen“) . aufweist . Die Verwendung einer Der maximale Durchmesser von beschädigten Bürste kann die zusammengesetzten Schleifkörpern, Wahrscheinlichkeit von Verletzungen Schleifkonen und Schleifstiften mit... -
Seite 21: Geeignetes Einsatzwerkzeug Auswählen
˜ Geeignetes Einsatzwerkzeug auswählen Überstand Funktion Zubehör Verwendung (min–max) 18–25 mm Verwendung des Bohren Holz bearbeiten HSS-Bohrer 10 ] kleinsten Bohrers: Überstand 10 mm Vielseitige Arbeiten, z . B .: – Ausbuchten Fräsen – Aushöhlen 18–25 mm Fräsbits 18 ] –... -
Seite 22: Reinigung
˜ Reinigung und Pflege HINWEIS ˜ Reinigung Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, schmirgelnde oder WARNUNG! andere aggressive Reinigungs- oder Schalten Sie das Produkt aus und Desinfektionsmittel, um das Produkt zu lassen Sie das Produkt abkühlen, reinigen, da diese die Oberflächen bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder beschädigen können . -
Seite 23: Transport
˜ Transport ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen HINWEIS Materialien, die Sie über die örtlichen Der integrierte Li-Ionen-Akku darf Recyclingstellen entsorgen können . ausschließlich von geschultem oder Beachten Sie die Kennzeichnung qualifiziertem Personal entnommen der Verpackungsmaterialien bei werden . der Abfalltrennung, diese sind Um den Akku aus dem Gehäuse zu gekennzeichnet mit Abkürzungen... -
Seite 24: Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne Gerät entsorgen Das Symbol auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie der durchgestrichenen Mülltonne Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen bedeutet, dass dieses Gerät am dürfen . Ende der Nutzungszeit nicht über Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus den Haushaltsmüll entsorgt werden dem Produkt vor der Entsorgung . -
Seite 25: Garantie
˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Hinweise: Material- oder Herstellungsfehlern haben Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 499890_2204) als... - Seite 26 ˜ EG‑Konformitätserklärung DE/AT/CH...
- Seite 48 ˜ EC Declaration of conformity GB/IE/NI/CY/MT...
- Seite 181 ˜ EU-overensstemmelseserklæring 182 DK...
- Seite 205 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09847 Version: 10/2022 IAN 499890_2204...