HYDAC International FAM 10 FluidAqua Mobil Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC International FAM 10 FluidAqua Mobil
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International FAM 10 FluidAqua Mobil
- Seite 1 FAM 10 FluidAqua Mobil Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Dokumentation-Nr.: 3549460a...
-
Seite 2: Alle Rechte Vorbehalten
Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Dokumentationsbevollmächtigter Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0)6897 509 1511 Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FluidAqua Mobil - FAM 10 Inhalt Inhalt Warenzeichen ......................2 Dokumentationsbevollmächtigter................2 Inhalt.......................... 3 Vorwort........................6 Technischer Support....................7 Veränderungen am Produkt..................7 Gewährleistung.......................7 Benutzen der Dokumentation ................. 8 Sicherheitshinweise....................9 Verpflichtungen und Haftungen ................9 Symbole und Hinweiserklärung ................10 Allgemeine Sicherheitshinweise ................10 Bestimmungsgemäße Verwendung..............11 Sachwidrige Verwendung .................. - Seite 4 FluidAqua Mobil - FAM 10 Inhalt Hydraulikplan......................26 Funktionsbeschreibung..................27 Einsatzmöglichkeiten ....................28 Nebenstromabreinigung (Entwässern, Filtern und Entgasen) ......28 Umpumpen (Entwässern, Filtern und Entgasen) ..........28 FAM aufstellen und anschließen ................29 FAM aufstellen......................29 Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung............29 Eintritt (IN) verbinden ..................31 Austritt (OUT) verbinden ...................
- Seite 5 FluidAqua Mobil - FAM 10 Inhalt Luftentölelement wechseln................57 Saugsieb reinigen ....................58 Filterelement am Fluidfilter wechseln ..............59 Heizelement im Heizer prüfen (Optional).............. 63 Ersatzteile .......................64 FAM 10 .........................64 Fluidfilter (OLF 5/10)..................... 64 Vakuumpumpe......................64 Kontakt / Service ....................65 FAM lagern / außer Betrieb nehmen ..............66 FAM entsorgen .......................66 Typenschild ......................66 Technische Daten....................67...
-
Seite 6: Vorwort
FluidAqua Mobil - FAM 10 Vorwort Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen. Diese Dokumentation muss ständig am Einsatzort verfügbar sein. -
Seite 7: Technischer Support
FluidAqua Mobil - FAM 10 Vorwort Technischer Support Wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb, wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben. Führen Sie bei Rückmeldungen stets die Typenbezeichnung, Serien-Nr. und Artikel-Nr. des Produktes an: Fax.: ++49 (0) 6897 / 509 - 846 E-Mail: filtersystems@hydac.com Veränderungen am Produkt... -
Seite 8: Benutzen Der Dokumentation
FluidAqua Mobil - FAM 10 Vorwort Benutzen der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
FluidAqua Mobil - FAM 10 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um das FluidAqua Mobil sicherheitsgerecht zu betreiben. Die Betriebssicherheit des FAM ist sehr stark von der Wartung abhängig. Regelmäßige Wartungsarbeiten sind in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Bei notwendigen Reparaturen unterstützen wir Sie gerne und versorgen Sie mit Original- Ersatzteilen. -
Seite 10: Symbole Und Hinweiserklärung
FluidAqua Mobil - FAM 10 Sicherheitshinweise Symbole und Hinweiserklärung GEFAHR kennzeichnet Gefahrensituationen, welche GEFAHR bei Nichtbeachtung tödliche Folgen haben. WARNUNG kennzeichnet Gefahrensituation, welche bei WARNUNG Nichtbeachtung können tödliche Verletzungen zur Folge haben. VORSICHT kennzeichnet Gefahrensituationen, welche VORSICHT bei Nichtbeachtung schwere Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
FluidAqua Mobil - FAM 10 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das FAM wurde zur Entwässerung, Filtration und Entgasung von Hydraulik- und Schmierölen entwickelt. Das FAM entfernt freies, emulgiertes und einen großen Teil in Lösung befindlichen Wassers. Alle anderen Verwendung gelten als nicht bestimmungsgemäß, für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 12: Informelle Sicherheitsmaßnahmen
FluidAqua Mobil - FAM 10 Sicherheitshinweise Informelle Sicherheitsmaßnahmen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung stets am FluidAqua Mobil auf. Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemeingültigen sowie die örtlichen Regelung zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz bereitzustellen und zu beachten. Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am FluidAqua Mobil in lesbarem Zustand. -
Seite 13: Ausbildung Des Personals
FluidAqua Mobil - FAM 10 Sicherheitshinweise Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an dem FAM arbeiten. Legen Sie die Zuständigkeiten des Personals klar fest. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an dem FAM arbeiten. Tätigkeit Verpackung / Transport Inbetriebnahme... -
Seite 14: Gefahren Durch Elektrische Energie
FluidAqua Mobil - FAM 10 Sicherheitshinweise Gefahren durch elektrische Energie GEFAHR Elektrischer Stromschlag Gefahr von Körperverletzung mit Todesfolge ► Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Prüfen sie die elektrische Ausrüstung der FAM monatlich. Tauschen Sie lose Verbindungen, beschädigte Kabel und Schläuche umgehend durch Originalersatzteile aus. -
Seite 15: Verhalten Im Notfall
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM auspacken Verhalten im Notfall Drehen Sie im Notfall den Hauptschalter um 90° nach links in die Position „OFF“. Dadurch ist die gesamte Anlage ab diesem Schalter spannungslos. In der Vakuumkolonne stellt sich nach ≈ 1 Minuten wieder Normaldruck ein. FAM auspacken Das FAM wird im Werk auf Funktion und Dichtheit überprüft und fachgerecht verpackt. -
Seite 16: Fam Transportieren
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM transportieren FAM transportieren VORSICHT Hohes Eigengewicht (≈ 400 - 850 kg je nach Ausführung) Gefahr von Körperverletzung ► Schieben Sie das mobile FAM mit mindestens 2 Personen ACHTUNG Schieben / Ziehen an Komponenten Das FAM wird beschädigt ►... -
Seite 17: Kran
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM transportieren Kran ACHTUNG Ungeeignete Anschlagmittel Das Aggregat wird beschädigt / Komponenten werden beschädigt / zerstört ► Verwenden Sie nur geeignete Anschlagmittel um das FAM anzuheben / zu verzurren. ► Achten Sie darauf, dass keine Kräfte vom Anschlagmittel auf Komponenten am FAM ausgeübt werden. -
Seite 18: Lieferumfang
FluidAqua Mobil - FAM 10 Lieferumfang Lieferumfang Überprüfen Sie bei der Ankunft das FAM auf Beschädigungen. Nur ein einwandfreies FAM darf aufgestellt werden. Eventuell vorhandene Transportschäden sind dem Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle zu melden, die Inbetriebnahme ist gegebenenfalls auszuschließen. Zu dem Lieferumfang gehören: Pos. -
Seite 19: Fam Beschreibung
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM Beschreibung FAM Beschreibung Das FluidAqua FAM wurde zur Entwässerung, Filtration und Entgasung von Hydraulik- und Schmierölen entwickelt. Es entfernt freies, emulgiertes und einen großen Teil des in Lösung befindlichen Wassers. Der installierte Fluidfilter sorgt für eine effiziente Feststoffabscheidung. -
Seite 20: Leistung
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM Beschreibung Leistung Das FAM kann die in Kapitel „Verwendbare Medien“ näher bezeichneten Flüssigkeiten bis auf einen Wassergehalt unter 100 ppm entwässern. Typische Entwässerungsgeschwindigkeiten: FAM 10 ≈ 0,8 l/h FAM 10/15 ≈ 1,0 l/h Die Entwässerungsgeschwindigkeit ist abhängig von: Entwässerungs- geschwindigkeit Wassergehalt... -
Seite 21: Fam Anlagenteile
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM Beschreibung FAM Anlagenteile (13) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 21 / 72 BEWA FAM10 3549460a de 2011-05-05.doc 2011-05-05... - Seite 22 FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM Beschreibung Pos. Bezeichnung Schaltschrank mit Bedienpult bestehend aus: - Hauptschalter - Störungsmeldeleuchte - Bedienpanel mit Display - Komponentenschema Drosselventil zum Einstellen des erforderlichen Unterdruckes in der Vakuumkammer Unterdruckmanometer zur Anzeige des Vakuumdrucks Motor-Pumpen-Aggregat (OLF Compact) Vakuumkammer 3/2-Wegeventil Saugsieb...
-
Seite 23: Verwendbare Medien
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM Beschreibung Verwendbare Medien ACHTUNG Unzulässige Betriebsbedingungen Das Aggregat wird beschädigt ► Verwenden Sie das Aggregat nur in Verbindung nachfolgend genannten Medien. Abhängig von der Ausführung (siehe Typenschlüssel) darf das FAM nur für die folgenden Medien verwendet werden: ... -
Seite 24: Abmessungen
FluidAqua Mobil - FAM 10 Abmessungen Abmessungen Stationäre Ausführung 1081 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 24 / 72 BEWA FAM10 3549460a de 2011-05-05.doc 2011-05-05... -
Seite 25: Mobile Ausführung
FluidAqua Mobil - FAM 10 Abmessungen Mobile Ausführung 1081 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 25 / 72 BEWA FAM10 3549460a de 2011-05-05.doc 2011-05-05... -
Seite 26: Hydraulikplan
FluidAqua Mobil - FAM 10 Hydraulikplan Hydraulikplan (13) Pos. Bezeichnung Schaltschrank mit Bedienpult bestehend aus: - Hauptschalter - Störungsmeldeleuchte - Bedienpanel mit Display - Komponentenschema Drosselventil zum Einstellen des erforderlichen Unterdruckes in der Vakuumkammer Unterdruckmanometer zur Anzeige des Vakuumdrucks Motor-Pumpen-Aggregat (OLF Compact) Vakuumkammer 3/2-Wegeventil Saugsieb... -
Seite 27: Funktionsbeschreibung
FluidAqua Mobil - FAM 10 Hydraulikplan Funktionsbeschreibung Nach Einschalten des FAM beginnt das Filterpumpenaggregat 1 Fluid aus dem abzureinigenden Tank anzusaugen und mit 10 l/min über den Filter in die Vakuumkammer 3 zu pumpen. Gleichzeitig beginnt die Vakuumpumpe 7 das erforderliche Vakuum aufzubauen. -
Seite 28: Einsatzmöglichkeiten
FluidAqua Mobil - FAM 10 Hydraulikplan Einsatzmöglichkeiten Nebenstromabreinigung (Entwässern, Filtern und Entgasen) Das FAM wird mit Saug- und Druckleitung am Tank angeschlossen und reinigt das darin befindliche Medium im Dauerbetrieb ab. Umpumpen (Entwässern, Filtern und Entgasen) Schmutzöl Reinöl Das FAM wird mit der Saugleitung an einem Schmutzöltank angeschlossen und pumpt das Fluid in den Reinöltank Bessere Reinheitsergebnisse werden jedoch mit der Nebenstromabreinigung erzielt. -
Seite 29: Fam Aufstellen Und Anschließen
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen FAM aufstellen und anschließen FAM aufstellen Folgende Punkte sind bei der Aufstellung des FAM zu beachten: Stellen Sie das Aggregat auf eine waagerechte, ebene Fläche. Eine spezielle Befestigung ist nicht erforderlich. ... - Seite 30 FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen Den Druckverlust ermitteln Sie wie folgt: [bar] = h/10. (Höhe) (Höhe) Dabei steht h für den Abstand zwischen Sauganschluss am FAM und der Fluidoberfläche im Tank Der Druckverlust in einer Hydraulikleitung ( ) ist abhängig von: (Leitung) ...
-
Seite 31: Eintritt (In) Verbinden
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen Eintritt (IN) verbinden Der zulässige Saugdruck am Eintritt des FAM beträgt: -0,4 bar. Verwenden Sie für den saugseitige Anschluss einen unterdruckfesten, flexiblen Schlauch oder eine Rohrleitung. Beachten Sie, dass der Querschnitt der Anschlussleitungen mindestens dem Querschnitt der Anschlussgewinde entsprechen muss. -
Seite 32: Vakuumpumpe Vorbereiten
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen Vakuumpumpe vorbereiten Die Drehschieber-Vakuumpumpe ist bei Auslieferung des FAM grundsätzlich nicht mit Öl befüllt. Eine für die Erstbefüllung ausreichende Menge Vakuumpumpenöl befindet sich im Lieferumfang. ACHTUNG Betrieb ohne Vakuumpumpenöl Die Drehschiebervakuumpumpe wird zerstört ►... -
Seite 33: Drehschieber Vakuumpumpe Befüllen
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen Drehschieber Vakuumpumpe befüllen Entfernen Sie die Sicherungsschraube zum Stecker am Niveauschalter (1). Nehme Sie den Stecker (2) zum Niveauschalter ab. Schrauben Sie den Niveauschalter (3) aus der Vakuumpumpe heraus. Füllen Sie das Vakuumpumpenöl VE101 in den Einfüllstutzen (4) ein. -
Seite 34: Fam Elektrisch Anschließen
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen FAM elektrisch anschließen Prüfen Sie die Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Typenschild mit der Netzspannung auf Übereinstimmung. Das FAM besitzt zwei Schuko Stecker. Beide sind mit der entsprechenden Funktion gekennzeichnet. Pos. Beschreibung Versorgungsspannung Leistung... -
Seite 35: Einstellungen Am Heizer Prüfen (Optional)
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM aufstellen und anschließen Einstellungen am Heizer prüfen (Optional) Bei Bedarf kann nun die gewünschte Mediumstemperatur eingestellt werden. Oberen Gehäusedeckel des Heizers mit geeignetem Werkzeug öffnen und gewünschten Temperaturbereich einstellen. (werkseitig ist der Heizer auf 55°C Arbeitstemperatur eingestellt;... -
Seite 36: Fam In Betrieb Nehmen
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM in Betrieb nehmen FAM in Betrieb nehmen ACHTUNG Anschluss IN / OUT geschlossen Das Aggregat wird zerstört ► Prüfen Sie bei jeder in Betriebnahme die Absperrarmaturen am Eintritt / Austritt auf die Stellung „offen“. FAM einschalten Hauptschalter in Stellung „ON“... -
Seite 37: Filtergehäuse Entlüften
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM in Betrieb nehmen Filtergehäuse entlüften WARNUNG Heißes Fluid Verbrennungsgefahr ► Beachten Sie beim Entlüften, dass heißes Fluid austreten kann. ACHTUNG Luft im Fluidfilter Das Filterelement wird nicht vollständig ausgenutzt ► Entlüften Sie den Fluidfilter nach jedem Stillstand / Filterelementwechsel Der Fluidfilter ist über den Entlüftungsstopfen zu entlüften bis Fluid austritt. -
Seite 38: Fam Bedienen
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM bedienen FAM bedienen Außer der Unterdruckeinstellung können alle Funktionen am Display bedient werden. Die Funktionen, die in der oberen Hälfte der Taster aufgeführt sind, können direkt durch Betätigen dieses Tasters angewählt werden. Um die in der unteren Hälfte (Doppelbelegung der Tasten) anzuwählen muss vorher gedrückt werden. -
Seite 39: Handmenue 1
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM bedienen Handmenue 1 Um vom Hauptmenue ins Handmenue 1 zu wechseln betätigen Sie nacheinander die Tasten: Im Handmenue 1 stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Entleerungspumpe ein / aus Vakuumpumpe ein / aus ... -
Seite 40: Handmenue 2
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM bedienen Handmenue 2 Um vom Handmenue 1 ins Handmenue 2 zu wechseln betätigen Sie die Taste: Im Handmenue 1 stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Befüllpumpe ein / aus Taste Belegung im Funktion Handmenue 1 „Befüllpumpe aus“... -
Seite 41: Fehler / Ursache / Abhilfe
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Fehler / Ursache / Abhilfe Angezeigter Text Ursache Abhilfe (siehe auch nachfolgende detaillierte Beschreibung) Vakuumkammer Maximales Vakuumkammer entleeren ueberfuellt Füllstandsniveau 03 in der und FAM 10 erneut starten. Vakuumkammer überschritten. Niveauschalter 02/03 Niveauschalter defekt Niveauschalter... -
Seite 42: Elektrische Sicherungen
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Angezeigter Text Ursache Abhilfe (siehe auch nachfolgende detaillierte Beschreibung) wird in das FAM 10 Befüllpumpe prüfen gepumpt Stecker FCU fehlt Betriebart FCU wurde Stecker anschließen oder angewählt ohne den Sub Betriebart verlassen. -
Seite 43: Reaktor Überfüllt
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Reaktor überfüllt Beschreibung Störung: „Reaktor ueberfuellt“ RESET Taste betätigen Handmenü1 wählen, Entleerungspumpe starten Vakuumkammer lässt sich innerhalb von 3,5 Minuten von Niveau 03 auf Niveau 01 entleeren? ->a. Ja -> gehe zu Schritt 5. ->b. -
Seite 44: Niveauschalter 01/02(02/03)
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Niveauschalter 01/02(02/03) Beschreibung Störung: „Niveauschalter 01/02(02/03) FAM am Hauptschalter ausschalten. Stecker am Niveauschalter entfernen und Niveauschalter demontieren Funktion der Schaltpunkte manuell überprüfen ->a. Schaltpunkte vorhanden -> gehe zu Schritt 5. ->b. -
Seite 45: Füllstand V-Pumpe Min/Max
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Füllstand V-Pumpe min/max Beschreibung Störung: „Fuellstand V-Pumpe min/max“ RESET Taste betätigen ->a. Störungsanzeige erloschen -> gehe zu Schritt 6. ->b. Störungsanzeige leuchtet weiter -> gehe zu Schritt 3. Füllstand prüfen, gegebenenfalls Öl nachfüllen bzw. ablassen Füllstandsgeber der Vakuumpumpe und die Zuleitungen prüfen ->a. -
Seite 46: Fluidfilter Wechseln
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Fluidfilter wechseln Beschreibung Störung: „Fluidfilter wechseln“ RESET Taste betätigen FAM am Hauptschalter ausschalten Kugelhähne an IN und OUT Anschluss schließen Filtergehäuse über den Ablasskugelhahn entleeren Filtergehäuse öffnen, Filterelemente aus dem Gehäuse entnehmen Neue Filterelemente einsetzen, Filtergehäuse schließen Kugelhähne an IN und OUT Anschluss öffnen FAM am Hauptschalter einschalten... -
Seite 47: Schwimmerschalter
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Schwimmerschalter Beschreibung Störung: „Schwimmerschalter“ Ölauffangwanne entleeren RESET Taste betätigen FAM starten Leckageprüfung durchführen, Undichtigkeiten beheben Störung wiederholt sich nach ≈ 2 Sekunden? ->a. Ja -> gehe zu Schritt 7. ->b. Nein ->... -
Seite 48: Motorschutz E/B/V-Pumpe
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Motorschutz E/B/V-Pumpe Beschreibung Störung: „Motorschutz E/B/V-Pumpe“ FAM am Hauptschalter ausschalten und Netzstecker ziehen Schaltschranktür öffnen, gefallenen Motorschutzschalter bzw. Sicherung wieder auf "I" stellen und die Einstellung des Motorschutzschalters bzw. Stromstärke der Sicherung gemäß Motortypenschild bzw. -
Seite 49: Falsche Phasenfolge
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Falsche Phasenfolge Beschreibung Störung: „Falsche Phasenfolge“ FAM ausschalten, Netzstecker ziehen Tauschen von zwei Phasen am Netzstecker, Netzspannung prüfen Netzstecker wieder einstecken, Hauptschalter einschalten Drehrichtung gemäß Drehrichtungspfeils an den Pumpen prüfen ->a. -
Seite 50: Trockenlauf E-Pumpe
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Trockenlauf E-Pumpe Beschreibung Störung: „Trockenlauf E-Pumpe“ Ursache: Unzureichender Zufluss in die Vakuumkammer Der saugseitige Druckverlust ist zu groß. Mögliche Maßnahmen: Saugsieb reinigen Ansaughöhe reduzieren Absolutdruck in der Vakuumkammer reduzieren z.B. von 500 mbar ->... -
Seite 51: Austritt (Out) Versperrt
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Austritt (OUT) versperrt Beschreibung Störung: „Austritt versperrt“ Ursache: Medium kann nicht aus der Vakuumkammer abfließen (Druckbegrenzung Entleerungspumpe = 5 bar) Absperrorgane in Rückaufleitung prüfen. Falls verschlossen, öffnen. Um die Störung zurückzusetzen betätigen Sie die RESET Taste Störung wiederholt sich nach ≈... -
Seite 52: Eintritt (In) Versperrt
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Eintritt (IN) versperrt Beschreibung Störung: „Eintritt versperrt“ Ursache: Medium gelangt nicht in die Vakuumkammer Absperrorgane in Saugleitung prüfen. Falls verschlossen, öffnen Saugsieb prüfen, falls erforderlich reinigen Um die Störung zurückzusetzen betätigen Sie die RESET Taste Störung wiederholt sich nach ≈... -
Seite 53: Stecker Fcu Fehlt (Nur In Verbindung Mit Zubehör Fcu)
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Stecker FCU fehlt (nur in Verbindung mit Zubehör FCU) Beschreibung Störung: „Stecker FCU fehlt“ Ursache: Verbindungskabel zur FluidControl Unit FCU ist nicht angeschlossen. Verbindung via Verbindungskabel herstellen Um die Störung zurückzusetzen betätigen Sie die RESET Taste Störung wiederholt sich? ->a. -
Seite 54: Sicherheitsthermostat Am Heizer Zurückstellen
FluidAqua Mobil - FAM 10 Fehler / Ursache / Abhilfe Sicherheitsthermostat am Heizer zurückstellen Das Sicherheitsthermostat löst aus, wenn der Ölfluss durch den Heizer zu gering ist oder das Thermostat beschädigt ist. Nach Korrektur des Fehlers kann das Sicherheitsthermostat durch Drücken des grünen Tasters (C) im Kopf zurückgesetzt werden. -
Seite 55: Wartung Durchführen
FluidAqua Mobil - FAM 10 Wartung durchführen Wartung durchführen Die Sicherheit aller mit dem FAM in Berührung kommenden Personen und die Verfügbarkeit des Aggregates hängt sehr stark vom Service und der Wartung ab. Regelmäßig durchzuführende Service- und Wartungsarbeiten sind in der mitgelieferten Dokumentation beschrieben: Regelmäßige Sichtkontrolle aller Schläuche und Rohrleitungen auf Dichtheit. -
Seite 56: Luftfilter Wechseln
FluidAqua Mobil - FAM 10 Wartung durchführen Luftfilter wechseln Wechseln Sie den Luftfilter (1) halbjährlich. Betreiben Sie das FAM in sehr staubiger / feuchter Umgebung, wechseln Sie den Luftfilter (1) früher. Schrauben Sie den Luftfilter (1) von Hand ab ... -
Seite 57: Luftentölelement Wechseln
FluidAqua Mobil - FAM 10 Wartung durchführen Luftentölelement wechseln Austretender Ölnebel oder erhöhte Stromaufnahme durch den Antriebsmotor (Ansprechen des Motorschutzschalters) sind Anzeichen für ein verschmutztes Luftentölelement. Um das Luftentölelement zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie den Abluftdeckel (i) vom Ölabscheider (g) Lösen Sie die Schraube in der Mitte der Filterfeder, aber entfernen Sie diese nicht. -
Seite 58: Saugsieb Reinigen
FluidAqua Mobil - FAM 10 Saugsieb reinigen Saugsieb reinigen ACHTUNG Betrieb ohne Saugsieb Die Pumpe wird zerstört ► Ein Betrieb der FCU ohne Saugsieb ist nicht zulässig. ► Reinigen Sie das Saugsieb regelmäßig. Zum Schutz der Pumpe vor groben Schmutzpartikeln und sonstigen Fremdkörpern, ist vor dem Pumpeneintritt ein Schmutzfänger mit einem Siebeinsatz eingebaut. -
Seite 59: Filterelement Am Fluidfilter Wechseln
FluidAqua Mobil - FAM 10 Saugsieb reinigen Filterelement am Fluidfilter wechseln Sobald die Störmeldung „Fluidfilter wechseln“ am Display erscheint muss dieser aus dem Gehäuse entnommen und durch einen neuen ersetzt werden. Bei der Entsorgung des verschmutzten Fluidfliters ist darauf zu achten, dass dieser als Sondermüll, gemäß... - Seite 60 FluidAqua Mobil - FAM 10 Saugsieb reinigen Ziehen Sie den Filtertopf samt Filterelement nach unten. Entnehmen (2) Sie Das Filterelement durch leichtes drehen (1) aus dem Filtertopf. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 60 / 72 BEWA FAM10 3549460a de 2011-05-05.doc 2011-05-05...
- Seite 61 FluidAqua Mobil - FAM 10 Saugsieb reinigen Reinigen Sie den Filtertopf innen von Schmutz und Ablagerungen. Prüfen Sie den O-Ring am Filtertopf auf Beschädigungen. Falls erforderlich tauschen Sie diesen aus. Benetzen Sie den O-Ringe am Filtertopf leicht mit dem Betriebsmedium. Benetzen Sie die O-Ringe am Filterelement leicht mit dem Betriebsmedium.
- Seite 62 FluidAqua Mobil - FAM 10 Saugsieb reinigen Drücken Sie das neue Filterelement unter leichtem Drehen in die Aufnahme des Filtertopfs. Schieben Sie den Filtertopf samt Filterelement nach oben in die Aufnahme am Filterkopf. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 62 / 72 BEWA FAM10 3549460a de 2011-05-05.doc 2011-05-05...
-
Seite 63: Heizelement Im Heizer Prüfen (Optional)
FluidAqua Mobil - FAM 10 Saugsieb reinigen Schieben Sie die Spannklammer (1) von unten über den Filtertopf nach oben über den Wulst an Filtertopf / Filterkopf. Ziehen Sie die Spannklammer im Uhrzeigersinn mit einem Innensechskantschlüssel SW 6mm fest. Das Anzugsdrehmoment beträgt: 5 Nm Prüfen Sie die Ablassschraube am Filtertopf auf festen Sitz. -
Seite 64: Ersatzteile
FluidAqua Mobil - FAM 10 Ersatzteile Ersatzteile FAM 10 Menge Bezeichnung Artikel-Nr. Belüftungsfilter 0160 MU 003 M 0126 5765 Entleerungspumpe mit Motor Saugsieb 1“ kpl., bestehend aus: 0063 5624 1x Siebeinsatz, 250 µm 0601 6797 1x Dichtring 0603 3969 Unterdruckmanometer 0063 9989 3/2-Wegeventil 0601 4177... -
Seite 65: Kontakt / Service
FluidAqua Mobil - FAM 10 Kontakt / Service Kontakt / Service Für Produktinformationen, technische Unterstützung oder wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge zu dieser Anleitung haben, wenden Sie sich bitte an: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Telefon: ++49 (0) 6897 509 1174 Telefax: ++49 (0) 6897 509 846 E-Mail:... -
Seite 66: Fam Lagern / Außer Betrieb Nehmen
FluidAqua Mobil - FAM 10 FAM lagern / außer Betrieb nehmen FAM lagern / außer Betrieb nehmen Entleeren Sie das Aggregat einschließlich aller Komponenten wie vor einer Lagerung vollständig. Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen die Schläuche und das Netzkabel am Aggregat. -
Seite 67: Technische Daten
FluidAqua Mobil - FAM 10 Technische Daten Technische Daten Für das Aggregat spezifische Daten entnehmen Sie bitte dem Typenschild. FAM 10/10 FAM10/15 OLF5 OLF5 Baugröße Filter Filter Element N5DMxxx N5DMxxx Schmutzaufnahmekapazitä 200 g 200 g t nach ISO 4572 Verschmutzungsanzeige VM 2 C.0 VM 2 C.0 Pumpentyp... -
Seite 68: Typenschlüssel
FluidAqua Mobil - FAM 10 Typenschlüssel Typenschlüssel - 10 - M - 1 - A/1900 - 060 - DM - 02 - S - Z - 1 Produkt FluidAqua Mobil Baugröße 10 l/min, 50 Hz / 12 l/min, 60 Hz 10/15 15 l/min, 50 Hz / 18 l/min, 60 Hz Betriebsmedium... -
Seite 69: Eu-Konformitätsklärung (Nur Für Mobile Ausführung)
FluidAqua Mobil - FAM 10 EU-Konformitätsklärung (nur für mobile Ausführung) EU-Konformitätsklärung (nur für mobile Ausführung) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Industriegebiet 66280 Sulzbach / Saar Deutschland Telefon: ++49 (0) 6897 509 01 Internet: www.hydac.com EU-Konformitätserklärung FS / 13 / 09 Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt auf Grund seiner Konzeption... - Seite 72 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...