Tannoy GOLD Serie Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Tannoy GOLD Serie
Inhaltszusammenfassung für Tannoy GOLD Serie
- Seite 1 Quick Start Guide GOLD SERIES GOLD 8/7/5 Premium 300/300/200-Watt Bi-Amplified Nearfield Studio Reference Monitor with Proprietary 8/6.5/5" Dual Concentric Point Source Technology V 2.0...
-
Seite 2: Garantía Limitada
Este símbolo, siempre que confinados como estanterías. del aparato. of the polarized or grounding-type Tannoy, Turbosound, TC Electronic, important operating and aparece, le advierte sobre 15. No coloque fuentes de llama 6. No lo instale cerca de fuentes plug. -
Seite 3: Garantie Limitée
éclaboussures. Ne posez pas obsolète. – eine Spannung, die ausreichend sein 2. Halten Sie das Gerät von Wasser Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Si quiere conocer los detalles y de récipient contenant un liquide sur kann, um ein Stromschlagrisiko 8. -
Seite 4: Haftungsausschluss
Per ridurre il rischio di messa a terra. Una spina polarizzata ha eléctricos o aparelho não deve ser uma terceira ponta de aterramento. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, scosse elettriche, non Die geltenden Garantiebedingungen due lame di cui una più larga dell'altra exposto à... -
Seite 5: Garanzia Limitata
Midas, Klark warmtebronnen zoals radiatoren, förekommer, varnar för 5. Skydda nätkabeln från geval de bovenste Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, WETTELIJKE ONTKENNING warmte registers, fornuizen of andere närvaron av farlig, skador, särskilt vid kontakter och afdekking (van het achterste gedeelte) - Seite 6 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, kontakten. En polariserad kontakt har wtyczkach i gnieździe urządzenia. na urządzeniu. W celu wyeliminowania Lake, Tannoy, Turbosound, TC två blad varav ett är bredare än det 6. Nie instaluj w pobliżu 16. Zakres temperatury pracy od 5° zagrożenia porażenia Electronic, TC Helicon, Behringer, andra (endast för USA och Kanada).
- Seite 7 置は、 保護アース接続のあるメ 妥善保护电源线, 使其不被 乾いた布でしか清掃しない 所有的商标均为其各自所有者 标志表示此端子具有 インの電源コンセントに接続し 践踏或刺破, 尤其注意电源插头, 的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab でください。 大电流, 存在触电危 てください。 Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 多用途插座接设备连接处。 险。 仅限使用带有 " 或扭锁 換気口を塞がないでくだ メインプラグまたはアプ TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 式插头的高品质专业扬声器线。 请只使用厂家指定的附属设 さい。 密閉されたスペースには ライアンスコプラが切断装置...
- Seite 8 Wenn Sie Ihre neuen Monitore wie in diesem Handbuch beschrieben eingerichtet haben, füllen Sie bitte das Registrierungsdokument aus your product online at www.tannoy.com – this does not limit your legal rights. und senden Sie es zurück oder registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.tannoy.com - dies schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein. Unpacking Auspacken Check carefully for any sign of transit damage.
- Seite 9 Zodra u uw nieuwe monitoren heeft geïnstalleerd zoals beschreven in deze handleiding, dient u het registratiedocument in te vullen en で製品をオンラインで登録してください。 これは法的権利を制限するものではありません。 terug te sturen of uw product online te registreren op www.tannoy.com - dit beperkt uw wettelijke rechten niet. www.tannoy.com 開梱...
- Seite 10 GOLD SERIES Quick Start Guide Controls (EN) Controls DUAL CONCENTRIC SPEAKER BASS PORT INPUT TRIM adapts optimally to the input and sets the overall audio level. HF TRIM knob allows you to adapt the monitor’s treble frequency response to suit the characteristics of your monitoring space. POWER LED lights green when power is connected and the POWER switch is turned on.
- Seite 11 GOLD SERIES Quick Start Guide (FR) Réglages (PT) Controles DUAL CONCENTRIC SPEAKER DUAL CONCENTRIC SPEAKER BASS PORT BASS PORT INPUT TRIM s’adapte de manière optimale à l’entrée et règle le niveau audio global. INPUT TRIM adapta-se perfeitamente à entrada e define o nível geral de áudio. HF TRIM Le bouton vous permet d’adapter la réponse en fréquence des aigus du moniteur en fonction des caractéristiques de HF TRIM O botão giratório permite que você...
- Seite 12 GOLD SERIES Quick Start Guide (NL) Bediening (PL) Sterowanica DUAL CONCENTRIC SPEAKER DUAL CONCENTRIC SPEAKER BASS PORT BASS PORT INPUT TRIM past zich optimaal aan de input aan en stelt het algehele audioniveau in. INPUT TRIM dostosowuje się optymalnie do wejścia i ustawia ogólny poziom dźwięku. HF TRIM Met de knop kunt u de frequentierespons van de hoge tonen van de monitor aanpassen aan de kenmerken van uw HF TRIM Pokrętło umożliwia dostosowanie pasma przenoszenia wysokich tonów monitora w celu dopasowania do bewakingsruimte.
- Seite 13 AUX input – MONITOR LINK As an alternative to feeding a mono signal into each Tannoy Gold monitor, you can feed a stereo signal (e.g., from an audio interface, a smart phone or an audio player) to one loudspeaker and link it to a second loudspeaker using the supplied 3.5 mm cable, thereby creating a stereo pair.
- Seite 14 Au lieu de fournir un signal mono dans chaque moniteur Tannoy Gold, vous pouvez envoyer un signal stéréo (par exemple, depuis une Como alternativa a la alimentación de una señal mono en cada monitor Tannoy Gold, puede alimentar una señal estéreo (p. Ej., Desde una interface audio, un téléphone intelligent ou un lecteur audio) vers un haut-parleur et le relier à...
- Seite 15 AUX-Eingang – MONITOR LINK Como alternativa para alimentar um sinal mono em cada monitor Tannoy Gold, você pode alimentar um sinal estéreo (por exemplo, de Alternativ zum Einspeisen eines Monosignals in jeden Tannoy Gold-Monitor können Sie einem Lautsprecher ein Stereosignal (z. B. von uma interface de áudio, um smartphone ou reprodutor de áudio) para um alto-falante e conectá-lo a um segundo alto-falante usando o...
- Seite 16 Als alternatief voor het voeren van een monosignaal naar elke Tannoy Gold-monitor, kunt u een stereosignaal (bijv. Van een audio- In alternativa all’alimentazione di un segnale mono in ogni monitor Tannoy Gold, è possibile inviare un segnale stereo (ad esempio, da interface, een smartphone of een audiospeler) naar één luidspreker sturen en dit aan een tweede luidspreker koppelen met behulp van de...
- Seite 17 AUX-ingång - MONITOR LINK 3 = -ve (zimny) i 1 = ekran lub uziemienie sygnału. Som ett alternativ till att mata en monosignal till varje Tannoy Gold-skärm kan du mata en stereosignal (t.ex. från ett ljudgränssnitt, Wejście AUX - MONITOR LINK en smart telefon eller en ljudspelare) till en högtalare och länka den till en andra högtalare med den medföljande 3.5 mm-kabel,...
- Seite 18 =スクリーンまたは信号グランド。 2= + ve 3 = -ve – MONITOR LINK 辅助输入 入力 モニターリンク – Tannoy Gold 作为将单声道信号馈送到每个 监听器的替代方法, 您可以将立体声信号 （例如, 来自音频接口, 智能手机 各 モニターにモノラル信号を供給する代わりに、 ステレオ信号 （オーディオインター フェイス、 スマート フ Tannoy Gold 或音频播放器的信号） 馈送到一个扬声器, 然后使用提供的 将其链接到另一个扬声器。 毫米电缆, 从而创建立体 ォン、 オーディオプレーヤーなど） を...
- Seite 19 GOLD SERIES Quick Start Guide Specifications 技术参数 GOLD 8 GOLD 7 GOLD 5 GOLD 8 GOLD 7 GOLD 5 System 系统 54 Hz – 20 kHz ± 3 dB 65 Hz – 20 kHz ± 3 dB 70 Hz – 20 kHz ± 3 dB 54 Hz –...
- Seite 20 GOLD SERIES Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informazioni importanti Informations importantes Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo en ligne.
- Seite 21 GOLD SERIES Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja ヒューズの格納部 / 電圧 在线注册。 请购买 Music Tribe 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. の選択: ユニットをパワーソケ musictribe.com 产品后立即在 网站 Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe ットに接続する前に、各モデ...
- Seite 22 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU,Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Tannoy Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ GOLD SERIES EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark...