Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZIMO Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MX32
  6. Betriebsanleitung

ZIMO MX32 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MX32:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Fahrpult
MX32, MX32FU
SW-Version 01.16.0008 (Basisgeräte: MX10 und Z21) --- 2015 04 24
Kapitel 18 neu (z.T. Vorausbeschreibung auf SW 01.27.0001) --- 2019 05 05
Kapitel 11, Tacho-Einstellungen neu, zur SW 01.27.0001 --- 2019 07 26
Funkfahrpult
AUSGABEN
2010 11 30
2010 12 18
2011 03 15
2011 06 20
SW-Version 01.07 --- 2011 08 05
2012 02 15
SW-Version 01.12 --- 2012 07 30
2014 02 10
SW-Version 01.13 (Basisgerät: MX10) --- 2014 07 15
SW-Version 01.13 (Basisgeräte: MX1 und MX10) --- 2014 07 27
SW-Version 01.13 (Basisgeräte: MX1 und MX10) --- 2014 08 18
SW-Version 01.14 --- 2014 11 03
SW-Version 01.15.1120 --- 2014 11 28
2015 02 15
2015 03 23
SW-Version 01.15.1121 --- 2015 04 08
SW-Version 01.16.0014 (Basisgerät MX10) --- 2015 05 11
SW-Version 01.16.0033 (Basisgerät MX10) --- 2015 05 27
2015 06 25
2015 07 21
SW-Version 01.17.0000 --- 2015 08 26
2015 10 18
2016 02 20
SW-Version 01.19.0001 --- 2016 04 22
SW-Version 01.20.0001 --- 2016 09 22
SW-Version 01.20.0100 --- 2016 12 22
SW-Version 01.20.0150 --- 2017 03 10
2017 05 26
SW-Version 01.21.0001 --- 2017 07 25
SW-Version 01.21.0500 --- 2017 10 12
2017 12 31
SW-Version 01.22.0001 --- 2018 01 29
2018 04 13
2018 05 03
SW-Version 01.24.0001 --- 2018 07 30
2018 09 03
2018 11 10
SW-Version 01.25.0101 --- 2019 03 06
2019 04 26
2019 08 27
2019 10 15
2019 11 22
Panel-Definition per Musterschalten --- 2019 12 05
Traktionen in Zentrale --- 2020 03 15
2020 05 01
2020 05 12
1.28.xxx ---- 2020 06 01
2020 08 10
2020 09 18
2020 10 28
2020 12 22
2021 06 23
2021 07 29
1.29.0600 ---- 2022 02 01
2023 01 15
2024 03 21
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZIMO MX32

Inhaltszusammenfassung für ZIMO MX32

  • Seite 1 MX32, MX32FU BETRIEBSANLEITUNG AUSGABEN 2010 11 30 2010 12 18 2011 03 15 2011 06 20 SW-Version 01.07 --- 2011 08 05 2012 02 15 SW-Version 01.12 --- 2012 07 30 2014 02 10 SW-Version 01.13 (Basisgerät: MX10) --- 2014 07 15 SW-Version 01.13 (Basisgeräte: MX1 und MX10) --- 2014 07 27...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    14. System gesteuerter Traktionsbetrieb ................39 2020 12 22 Kapitel „Betriebszustand WEI“, Neuer Text und Korrekturen im letzten Abschnitt (über „WEI DEF zum halbautomatischen Einsetzen …) 15. Die STOPP-Optionen im ZIMO System ..............41 2021 01 14 (Die STOPP-Optionen mit dem "alten" Basisgerät MX1)…..…………………….… 42 Korr im Betriebszustand WEI, Programmierung von Weichenstraßen...

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Hinweise zu Software-Version und Betriebsanleitung Durchgestrichene und noch nicht vorhandene Display-Fotos in der Anleitung: Da die Software von ZIMO Produkten so auch von Fahrpulten - oft erweitert und korrigiert wird, müssen oft auch Display-Abbildungen in der Betriebsanleitung ersetzt werden. Diese Fotos stehen jedoch aus SOFTWARE und SOFTWARE-UPDATES: organisatorischen Gründen nicht immer rechtzeitig zur Verfügung.

  • Seite 4: Die Üblichen Systemanordnungen

    Diese auf den ersten Blick „unlogische Aufteilung (nicht die neuen Geräte am ZIMO CAN 1, sondern die „alten“) ist der Notwendigkeit geschuldet, die „alten“ Fahrpulte mit etwa 30 V zu versorgen (steht nur auf der „ZIMO CAN“ Buchse“ zu Verfügung), während die „neuen“...

  • Seite 5: Die Systemanordnung Des Mx32 In Verbindung Mit Der Roco Digitalzentrale Z21

    Länge der Antenne nicht stört. Die Mischung von „großer“ Antenne am MX10 und „kleinen“ Antennen auf den MX32FU ist zulässig! Das Fahrpult MX32 bzw. MX32FU (wie auch alle Vorgänger-Typen von MX2 bis MX31) besitzt auf seiner Stirnseite zwei gleichwertige, intern parallel-geschaltete Buchsen für den CAN-Bus.

  • Seite 6: Technische Daten

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Technische Daten 1) wie schnell die Digitalzentrale (meistens ein ZIMO Basisgerät) auf Anforderungen vom Fahrpult reagiert, indem das BLAUE QUADRAT aufleuchtet, wenn beispielsweise eine Funktionstaste betätigt wird; und verlischt, wenn die Empfangsbestätigung aus der Zentrale eintrifft. D.h. normalerweise blitzt der Kommunikationspunkt nur ganz kurz Fahrpult MX32, Funkfahrpult MX32FU auf;...

  • Seite 7: Das Help-System Im Mx32

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 7 1. Das HELP-System im MX32 Softkey I  ist in den meisten Betriebszuständen für den Aufruf der Help-Funktion reserviert. Falls dieser Softkey betätigt wird, erscheint am Bildschirm die zur Situation passende Help-Infor- mation. Das jeweils angezeigte Help-File kann mittels Scroll-Rad durchlaufen werden. Der eigentliche Betrieb des Gerätes ist während der Anzeige des Help-Files weiter möglich, zumindest in den Betriebszustän-...

  • Seite 8: Einschalten, Aus- Und Erneut Einschalten

    Funkverbindung zustande. Bevor Dies gilt für den Fall, dass der Akku nicht bereits durch mehrere die Zentrale gewechselt werden kann, muss eine Abschaltung des MX32(FU) erfolgen, da die Registrierung nur in der Hoch- Standby-Sequenzen entladen wurde. ...

  • Seite 9: Die Besonderheiten Im Funkbetrieb (Mx32Fu)

    Das MX32FU (MX32 mit integriertem Funkmodul) ist wahlweise im Kabelbetrieb oder im Funkbetrieb drücken), Kanalnummer ändern (Drehknopf). einzusetzen. Im Kabelbetrieb verhält es sich völlig identisch wie ein „normales“ Fahrpult MX32. Dabei • Funkdiagnose-Information in der grünen Linie (vom „normalen“ Anwender NICHT notwendiger- wird allerdings gegebenenfalls gleichzeitig der Akku für den Funkbetrieb geladen: wegen des zusätzlichen...

  • Seite 10: Einfacher Fahrbetrieb (Für Erstanwender)

    Seite 10 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU 3.Einfacher Fahrbetrieb (Anleitung zur Erstanwendung) HINWEIS: (Fotos in der linken Spalte): die Bildschirm-Fotos sind Beispiele für die vielfältigen Erscheinungsformen (mit/ohne Bild, großes/kleines Bild, mit/ohne Tacho, unterschiedlich Tacho-Designs, usw.) von FAHR und WEI. In diesem Kapitel wird beschrieben wie, insbesondere, der Neu-Anwender seine Loks aktivieren und fah- HINWEIS: (zur abgebildeten „MU ROCO …“): Dieses Fahrzeug mit der Adresse 110 ist im Gerät standardmäßig vorgespeichert...
  • Seite 11 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 11 „Adresse vergeben“ - Fenster erscheint, wenn die zu aktivierende Adresse bereits auf einem anderen Fahr- weitere Lok A-Taste  Wechsel in den Zustand Um eine zu aktivieren: FAHR EIN pult aktiv ist. Dann kann - wenn gewünscht – diese Adresse per U-Taste übernommen werden. Mehr dazu im Fremdsteuerung und Computersteuerung Kapitel „...

  • Seite 12: Einfacher Schaltbetrieb (Für Erstanwender)

    Seite 12 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Blaue Tachonadel: aus Fahrstufen berechneter Wert für Geschwindigkeit Magenta Tachonadel: Geschwindigkeit Echtzeit-rückgemeldet aus Fahrzeug Der RailCom-Tacho muss eventuell abgeglichen werden, um die tatsächliche Geschwindigkeit zu zei- gen; dies geschieht durch Programmierung der CV #136.

  • Seite 13: Einfacher Panel-Schaltbetrieb

    Beginn links oben im Feld gr / rg - Umstellung, alle Eingabefelder sind durch Scrollen erreichbar. Die Bedienung von Weichen / Signalen im MX32 folgt einem Objekt-orientierten Ansatz: In einem „Pa- nel“ von Weichen- und Signal-Symbolen („Panel“ als Vorstufe zum Gleisbild) wird das einzelne „Objekt“...

  • Seite 14: Einfaches Adressieren & Programmieren

    „Identifizieren“ des Decoders vorgenommen wurde (mit lesen der aktuellen Adresse der TP-Taste) und dabei ein ZIMO Decoder erkannt wurde, erhalten mehr CV-Nummern eine Beschrei- Auf das Auslesen der Adresse kann verzichtet werden (also bung als bei Fremdprodukten oder unbekanntem Decoder-Hersteller.

  • Seite 15: Einfaches Programmieren Im Operational Mode - Op Prog

    Mit dem Scroll-Rad können bereits zuvor bearbeitete Zei- len markiert werden, und dort Werte und auch die CV- Nummern modifiziert werden. Das MX32 zeigt die Bedeutung der einzelnen CVs, soweit bekannt, in blauer Schrift in der ersten Spalte an. Wenn zuvor ein „Identifizieren“ des Decoders vorgenommen...
  • Seite 16 Daten, die der Anwender selbst erstellt oder nach eigenem Wunsch ladet, und die zahl an Dateien im USB Root zu speichern. Ein für MX32-Updates reservierter USB-Stick (sonst leer) ist in der Praxis recht vorteilhaft. Ein entsprechender USB-Stick wird von ZIMO zu den Geräten beigelegt.

  • Seite 17: Exportieren Der Gui-Daten Einer Adresse Auf Usb-Stick

    „händische“ Eingeben der „GUI“ am Fahrpult. HINWEIS: Bei FEHLSCHLAG des SOFTWARE-UPDATES: das Display des MX32 bleibt schwarz. In diesem Fall soll das CAN-Bus Kabel NICHT getrennt werden und die Digitalzentrale NICHT abgeschaltet werden. Ein Selbstschutz-Algorithmus lädt, nach einer War- tezeit von ca.
  • Seite 18 Seite 18 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU „GUI exportieren“ auf USB-Stick“ Dazu wird also der Eintrag im Inhaltsverzeichnis angezeigt. Hierauf wird für die GUI der gerade aktiven (gerade im Vordergrund befindlichen Adresse) ein File gebildet und am USB-Stick gespeichert. Dabei handelt es sich um ein Speicher-optimiertes Format, damit später die...

  • Seite 19: Der E-Bildschirm

    E + 1  ADR FUMZ, Engine=S * Attribut „Antrieb“, zur Anzeige und als Filter für die Bilderauswahl im MX32 Diverse Einstellungen zur GUI der Fahrzeug-Steuerung (also NICHT Decoder-Programmie- (S=Steam/Dampf, E=Elektro, D=Diesel) rung), insbesondere die Anzahl der zu Funktionstasten. Siehe Kapitel „ADR: FUMZ,...
  • Seite 20 Seite 20 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU 9.CONFIG Systemzentrale - Statistik Info und Einstellungen – Digitalzentrale und Fahrpult Diverse aktuelle Daten betreffend E-Taste (zum E-Bildschirm) + 0-Taste (rechts unten)  Eintritt in oder Kommunikation und an der Digital- CONFIG FAHR zentrale angeschlossene Geräte.
  • Seite 21 = Fahrzeugauswahl, mittels Durchlaufens des Rückholspeichers (RüF) mit sofortiger Akti- bzw. Akkubetrieb: wenn das Fahrpult nicht ver- start des MX32 auch nicht mehr an- vierung, auch wenn dieser NICHT eingeblendet (sichtbar) ist. wendet wird, soll nach der hier eingestellten Zeit gezeigt, Die im MX10 eingestellten ein spezieller Standby-Bildschirm kommen;...
  • Seite 22 Hauptliste der Loknamen; Power On Time: in Sekunden; zeigt die aktuelle dort können zusätzliche Bilder zum Löschen markiert Laufzeit des MX32 und wird bei jedem werden, oder die durch Attribut-Markierung vorgese- Neustart zurückgesetzt. hene Löschung einzelner Bilder aufgehoben werden.

  • Seite 23: Anwendung

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 23 10.FAHR EIN und FAHR MOD, AUFGLEIS-SUCHE FAHR EIN gelangt man Adresse FAHR: A-Taste FAHR EIN  eintippen A-Taste aus WEI: FAHR EIN  + A, wenn RüF sichtbar (und A anders belegt ist) FAHR oder ...
  • Seite 24 Seite 24 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Anwendung FAHR EIN zur Aktivierung eines Objekts aus der Objekt-Datenbank: Anwendung FAHR MOD zum Modifizieren des gerade aktiven Objekts: (noch- z. B. FAHR mals) FAHR Teil des oder oder Namens eintippen (Also: Softkey A+A) ...

  • Seite 25: Fahrzeug Mit Unbekannter Dcc-Adresse Erkennen Und In Betrieb Nehmen

    Aufgrund der Standardisierung durch die „RailCommunity“ (= VHDM, Verband der Hersteller digitaler - Falls innerhalb der Suchminute mehrere Decoder ein Modellbahnprodukte) heißt die ursprüngliche „ZIMO Abkippsuche“ offiziell nun „AUFGLEIS-SUCHE“. Power-on machen, und sich deswegen alle als neu-auf- Die „AUFGLEISSUCHE“ ist eine Prozedur zur Feststellung der bislang unbekannten Adresse eines Fahr- gegleist melden, werden diese in der unteren Bildschirm- zeugs auf der Anlage.

  • Seite 26: Erkennen Und Registrieren Aller Auf Der Anlage Befindlichen Adressen

    Datenbank. Dies ist zum aktuellen Zeitpunkt (dieser Ausgabe der Betriebsanlei- tung) noch nicht realisiert. Vorgesehen ist die Integration der MX32-GUI in Sound-Projekten, sodass die „GUI-Daten“ per RailCom aus dem Decoder in das System (bzw. die Bediengeräte) heruntergeladen werden können bzw. – für Fälle bei denen dies nicht möglich ist –...

  • Seite 27: Erstellen Am Fahrpult

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 27 Erstellen am Fahrpult 11.GUI (Graphical User Interface) – die Einstell-Bildschirme E + x ADR NAME,  FUMZ, TACHO, BILD, FUSY Hier werden alle Einstellungen vorgenommen, die zum Betrieb eines Fahrzeugs (= einer Adresse) und zu deren Repräsentation am Fahrpult dienen, also das „Graphical User Interface“...
  • Seite 28 Tachoscheibe mittels einer Nummer gewählt. Unter ver- 8A: Spezialfall „alter ZIMO 8-Funktions-Modus“ (nur ZIMO DCC Decoder aus den Jahren 1998 - 2003) schiedenen Angeboten (diverse Farben, Bereiche, km/h oder mph), entweder durch direkte Eingabe der 8 Funktionen (eigentlich 9, F0 – F8) sollen ausgesandt und im Funktions-Tableau dargestellt werden, Nummer oder durch die Wipp-Taste, um eine Scheibe nach der anderen anzusehen.
  • Seite 29 Parameter = 1 - 30  0 - 30 km/h, = 31 - 60  0 - 60 km/h. Das ZIMO Fahrpult wertet eine Fahrt unter den beiden folgenden Kriterien als Rangierfahrt, und schaltet dementsprechend auf den Rangier-Tacho um:...

  • Seite 30: Gui-Design Am Computer Mit Zcs (= Zimo Cv Setting, Aber Auch Zur E + 5 System-Konfiguration) Von Matthias Manhart

    Seite 30 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU GUI-Design am Computer mit ZCS (= ZIMO CV Setting, aber auch zur E + 5 ADR FUSY – Zuordnung von Funktions-Symbolen zu Funktions-Tasten;  System-Konfiguration) von Matthias Manhart In den 10 Feldern für jeweils 10 Funktions-Tasten (F0 - F10, F19 - F20, usw., in der Anordnung der Tastatur) werden die zugeordneten Symbole dargestellt, bzw.

  • Seite 31: Übergeben & Übernehmen

    „Home-System“ können nur Basisgeräte MX10 oder MX10EC oder spätere ZIMO Systemzentralen sein (siehe des erfolgt (2022/23 in Arbeit) mit ZIMO Decodern durch auch Kapitel CONFIG, Zentrale, Home System), aber nicht etwa Roco Z21 oder ein altes ZIMO Basisgerät MX1. „File-Übertragung“, mit Fremd-Decodern, wenn für „Au- tomatische Anmeldung“...

  • Seite 32: Zusammenfassung Der Wichtigsten Schritte Der File-Übermittlung

    Schiene) zur Anwendung kommen soll. „dieses Gerät“ weist darauf hin, dass ZIMO HINWEIS: Die ZIMO File-Übermittlung wird nicht nur für GUIs, sondern auch zur Übertragung von Da- Decoder GUIs für mehrere Bediengeräte bereit- tenblöcken anderen Inhalts eingesetzt: Texte (Mitteilungen, Alarmmeldungen), Zugdaten wie: Art, Ge- halten können, z. B.

  • Seite 33: Name Urspru' Krokodil Klon Vorschlag

    In der zweiten Zeile des Fensters wird jene vorhandene Adresse als Ursprungsadresse eingetippt. des Fahrzeugs zur Darstellung am MX32, die ZIMO App jene zur Darstellung am Smart- Die Zieladresse, die als „Klon“ bezeichnet wird (nicht ganz korrekt, weil ja bereits vorhanden), ist hingegen phone, die Roco App jene zur Darstellung am Tablet.
  • Seite 34 Seite 34 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Die „gegenteilige Richtung“ des Klonens, also das “Klonen aus Ursprung in ObjDB“ wird häufig verwendet, um für eine neue Lok einfach und schnell eine passende GUI zu finden oder als Grundlage einzusetzen. Dafür verwendet man ein gleichartiges oder ähnliches Fahrzeug auf der Anlage (das bereits eine GUI hat).

  • Seite 35: Betriebszustand Fahr

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 35 FAHR Im Betriebszustand FAHR gibt es verschiedene Möglichketen der Darstellung: Betriebszustand die Möglichkeiten hängen davon ab, welche GUI-Elemente (GUI = „Graphical User Interface“) für das aktive Fahrzeug überhaupt vorhanden sind (d.h. definiert sind, was NICHT unbedingt immer „sichtbar“ ist): gelangt man HINWEIS: Traktionsbetrieb im nächsten Kapitel.

  • Seite 36: Die Ost-West - Richtung

    Die Ost-West - Richtung groß, Tacho geht nach unten. Dadurch gibt es al- Das ZIMO System bietet die Möglichkeit, ein Fahrzeug mit ZIMO Decoder (Typen ab ca. 2005, mit ak- lerdings KEINE Funktionssymbole zu sehen. tueller Software) gezielt in die gewünschte Anlagen-bezogene Richtung fahren zu lassen, somit nach ...

  • Seite 37: Die Untere Bildschirmhälfte (Rüf, Zub Liste, Stein Liste, Wei)

    Decoder-Typ, Fehler- meldungen aus dem Decoder (Übertemp., u.ä.) Das ZIMO System basiert auf einer ausgefeilten („sophisticated“) Datenverwaltung. Für kleine Anwen- Die UNTERE BILDSCHIRMHÄLFTE dungen (beispielsweise die Gartenbahn mit 10 oder 20 Loks) kann diese weitgehend ignoriert werden, und „einfach drauflosgefahren“...
  • Seite 38 Seite 38 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU immer (ob sichtbar = eingeblendet) oder * Vierte Spalte: Geschwindigkeit bzw. Fahrstufe 3Der Rückholspeicher (RüF) steht im Betriebszustand FAHR unsichtbar (= ausgeblendet) zur Verfügung, um darin enthaltene Fahrzeuge zu aktivieren: Magenta: km/h-Wert aus RailCom Rückmeldung,...

  • Seite 39: System Gesteuerter Traktionsbetrieb

    TP-Taste + Zifferntaste  also „T1“, „T2“, …“ der ange- TP, 5, um diese mit „T5“ zu markieren - den System-gesteuerten Traktionsbetrieb, eine ZIMO spezielle Methode; der Begriff „Traktion“  fangenen Traktion hinzufügen. (Doppeltraktion, Dreifachtraktion, …) wird für diese Art des Verbunds verwendet, im Gegensatz zu Sobald einer Traktion aus mindestens zwei Adressen be- „consist“...

  • Seite 40: Richtungs- Und Geschwindigkeits-Abgleich Zwischen Fahrzeugen Einer Traktion

    Wenn Option Richtungsabgleich ausgewählt: der Digitalzentrale, sondern in einem „Bediengerät“, also A-Taste  Umschalten identisch <> invertiert einem Fahrpult MX32 oder MX33 oder ZIMO App, dort sind die Fahrzeuge (Adressen) einer Traktion mit „T1“, „T2“, „T3“, Wenn Option Geschwindigkeitssabgleich ausgewählt Scroll zu „BR10 Rot“...

  • Seite 41: Übergabe/Übernahme Von Traktionen Zwischen Fahrpulten

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 41 ➢ ➢ Übergabe/Übernahme von Traktionen zwischen Fahrpulten: Traktionen in die Systemzentrale (Basisgerät) „verschieben“: Wenn eine Adresse im RüF mit „FT(..)“ gekennzeichnet Traktionen, die in einem Fahrpult gebildet wurden (siehe vorangehende Seiten) und dort residieren, können ist, kann dieses Fahrzeug nicht direkt aktiviert werden, in die Zentrale „ausgelagert“...

  • Seite 42: Die Stopp-Optionen Im Zimo System

    Seite 42 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Das Help-File für Traktionsbetrieb  Die STOPP Optionen im ZIMO System Durch Touch auf Blauen Pfeil (nach oben gerichtet) Ausblenden der „STOPP-Kugeln“   EINZELSTOPP (auch bekannt unter „Emergency stop“, „Nothalt“); dieser bezieht sich ausschließlich d.h.
  • Seite 43 Einblenden des STOPP-Fens- HINWEIS: ZIMO Digitalzentralen lassen einen tatsächlichen Überstrom nicht zu, sondern begrenzen den Strom ters, das die möglichen weiteren Optionen zeigt: auf die eingestellte Schwelle. Der Ausdruck „Überstrom“ ist daher als „potenzieller Überstrom“ zu verstehen, d.h.
  • Seite 44 Seite 44 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Auch hier wird mit Scroll-Rad (oder U-Taste und A-Taste >> STOPP - Bedienungssequenzen Über- die weitere Auswahl getroffen (oder mit Tasten S, TP). sicht nach Ausgangszuständen gegliedert: Sammelstopp aufheben S-Taste >> Direkt aus dem FAHR-BETRIEB heraus:...

  • Seite 45: Fremdsteuerung Und Computersteuerung

    Fremdsteuerung oder Adresse vergeben (angezeigt im oberen Balken oder im Fenster bedeutet, dass das Fahrzeug im Vordergrund gerade von einem anderen (ZIMO) Fahrpult (dem  Die U-Taste allein bewirkt hingegen im Gegensatz zum „Fremd-Fahrpult“) gesteuert wird. Regler und Funktionstasten am „fremdgesteuerten“ Fahrpult Fall eines Fensters „Fremdsteuerung“...

  • Seite 46: Züge

    Zur Information, dass von einem externen Computer, Handy, usw. in die Steuerung der betreffenden Adresse eingegriffen wurde, wird am Fahrpult MX32 „Computersteuerung“ angezeigt (im oberen Balken), oder - falls bekannt - der Name der betreffenden Anwendung, also beispielsweise Roco Multimaus oder App (X-Net Device): Diese Anzeige bleibt so lange bestehen, bis eine Steuerungsaktion vom Fahrpult gesetzt wird.

  • Seite 47: Betriebszustand Wei (Objekt-Orientiertes Schalten Von Weichen, Signalen

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 47 W-Taste (u.a. aus dem Betriebszustand FAHR)  Betriebszustand Betriebszustand Die untere Bildschirm-Hälfte zeigt beim ersten Eintritt in das „Basis-Panel“ aus 18 Feldern mit Objekt-orientiertes Steuern von Weichen, Signalen, … „V-Symbolen“ , wovon die ersten 9 Felder sichtbar sind.
  • Seite 48 Seite 48 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU ➢ WEI DEF mit eingeblendeter ZUB LISTE zum halbautomatischen Einsetzen per Muster- Schalten der Adressen von Weichen (NICHT von Signalen) in die Panel-Felder: Anstelle des direkten Eintippens von Adressen, Subadressen, Modul-Nummern, usw. können das Daten- format und weitere Angaben zum Anschlusspunkt per Muster-Schalten eingelernt werden, d.h.
  • Seite 49 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 49 WEI DEF zum allgemeinen Einsetzen AL- Nach Anscrollen der jeweiligen Eingabefelder: Eingabe per Zifferntasten oder Auswahl (Wipp-Schalter): LER Parameter für die Panel-Felder: Die Bedeutung der einzelnen Parameter in den Eingabeblöcken: Während es in den beiden vorangehenden Abschnitten („zum Eintippen...
  • Seite 50 Seite 50 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU ➢ WEI DEF zum manuellen oder halbautomatischen Einsetzen der Parameter für Signale, Voraussetzung dafür ist natürlich, dass die betreffenden StEin-Module vorhanden sind und mit der richti- gen Konfiguration geladen sind; ob die Signale tatsächlich angeschlossen sind, ist hingegen ohne Belang.
  • Seite 51 Objektadresse des Signals ist, wobei jedoch die Objektadresse mitprogrammiert wird. Im MX820 sind bis zu 8 Signalbilder definierbar, Reihenfolge muss in Anlehnung an Signale im StEin (Fertig-Konfigu- rationen) spezifiziert werden, da keine Kommunikation zwischen MX32 und MX820 zum Konfigurieren möglich ist.
  • Seite 52 Seite 52 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU RüP Auswahl zwischen Panels und neue Panels im (Rückholspeicher Panels) Programmierung von Weichenstraßen für das „Basis-Straßen-Panel“ RüP (eigentlich ist eine Panel-Liste; „Rückhol …“ ist eine Analogie zum Rückholspeicher für Fahrzeuge) noch nicht implementiert (August 2020) Softkey II (RüP...

  • Seite 53: Zub Liste (Adress-Orientiertes Schalten Von Weichen, Signalen

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 53 U- / F-Taste ZUB LISTE  Wechsel des Fahrzeugs (innerhalb des RüF), ohne Verlassen des Betriebszustandes. TP-Taste  Traktionsfunktionen wie im Betriebszustand FAHR (soweit RüF nicht eingeblendet sein muss) Adress-orientiertes Steuern von Weichen, Signalen, … und OP PROG (Shift) + A-Taste (zur Eingabe einer neuen Fahrzeugadresse).

  • Seite 54: Stein Liste (Auch Steuern Und Programmieren Mx8 Und Mx9)

    Blinken in der Wartezeit bis zum Erreichen der gewünschten Endstellung (bei Motorweichen) oder bei Funktionsstörung. An ZIMO „StEin“-Modulen sind „stationäre Einrichtungen“ der Modellbahnanlage angeschlossen, vor allem Die Weichen können vom Fahrpult her geschaltet werden: Gleisabschnitte (mit Besetzt- und Überstromerkennung, HLU, RailCom), sowie Zubehörartikel wie Wei- - entsprechende Zifferntaste drücken ...
  • Seite 55 MX8 und MX9 sind Module aus der Systemgeneration MX1 / MX2 - MX31, in DCC-Ausführung etwa in den Jahren 2000 bis 2010 am Markt. Die Systemgeneration MX10 (MX32 - MX33 unterstützt diese „alten“ Module, da sie in vielen Anlagen vorhanden sind.
  • Seite 56 Daraufhin wird der MX8 NICHT MEHR in der CV-Programmieren in oder „StEin Liste“ angezeigt.  Danach muss über Aus StEin-Liste Modul durch Scrollen auswählen M-Taste (MX32-Menü)  „MX8 Adressieren” (Cursor) aufgerufen werden! TP-Taste  Öffnen des betreffenden Programm- Scrollen, A-Taste Bildschirms Alternativ ist auch der Zugang über Softkey III zum...

  • Seite 57: Programmieren Im Service Mode

    Sound-Projekt, ausgelesen (die letzten Punkte, nur wenn ZIMO) Falls beim Identifizieren erkannt wird, dass es sich um einen ZIMO Decoder handelt, wird auch die erwei- terte Unterstützung beim Programmieren durch An- zeige der Bezeichnungen der ZIMO speziellen CVs beim Programmieren (ansonsten nur DCC-ge- normte) aktiviert.
  • Seite 58 Decoder hat die Adressierung abgelehnt Taste, mit der die Adresse des identifizierten Decoders aktiviert wird) Außerdem wird am MX32 Bildschirm angezeigt, welche CVs auf welche Werte im abgelaufenen Adres- siervorgang gesetzt worden sind oder zu setzen versucht worden sind, jeweils mit NACK SERV PROG –...
  • Seite 59 Decoder-Herstel- ler. Daher gibt es die vollständigen Bezeich- nungen bei einigen CVs nur, wenn zuvor eine Identifizierung (TP-Taste) stattgefun- den hat, und es sich um einen ZIMO Deco- der handelt. (auf 112) Meldungen über Erfolg (oder Nicht- Erfolg) nach Eingabe und Abschluss (A-Taste) einer Zeile:...
  • Seite 60 Seite 60 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Softkey II = CV-Set kopieren SERV PROG – Anwenden und Erstellen von CV - Sets Speichern der  CV-Zeilen aus der aktuellen Bildschirm-Ansicht …. über die Zwischenablage: im CV-Set-Speicher: Softkey II = Fortsetzen  (erscheint nach Eintritt in den Bereich CV-Programmieren, wenn zuvor eine Ein Fenster zur Eingabe von Daten zum CV-Set Programmier-Sitzung mit der gleichen Adresse stattgefunden hat).

  • Seite 61: Programmieren Im Operational Mode

    FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Seite 61 BILD wird ERSETZT OP PROG Programmieren im Operational Mode: = „Operational Mode Programming“ oder bezeichnet als „Programmieren am Hauptgleis“, „programming on-the-main“, “PoM”, „on-the-fly”. gelangt man aus dem Fahrbetrieb, also OP PROG Betriebszustand FAHR oder...
  • Seite 62 HINWEIS II: die Zuteilung einer Consist-Adresse im Fahrpult nimmt teilweise Bezug auf Einstellun- gen, die nur in ZIMO Decodern existieren, z. B. die Verwendung der CV #20 für Consist-Adres- sen > 127 (bis 9999) und die Consist-Automatik (automatische Umschaltung auf Einzel-Fahr- betrieb, wenn die Einzeladresse eines Fahrzeugs angesprochen wird).

  • Seite 63: Das Cv-Programmieren Im Modus

    Fahrzeugs kann sofort beobachtet werden, also bei- die Bestätigung ACK in jeder Zeile, wenn das Programmieren funktioniert. spielsweise die Einstellung der Lautstärke wie über einen klassischen Drehknopf. OP PROG – Spezial-Konfigurationsprozeduren nur für ZIMO Decoder Außerdem kann im Modus „Scroll Prog“ per F- und U- M-Taste ...
  • Seite 64 Seite 64 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Die Logik ist die Gleiche wie im „ZIMO Sound Programmer“ (ZSP, herunterzuladen von der ZIMO Website http://www.zimo.at/web2010/products/zspdownload.htm). Die Abbildung unten zeigt eine Bildschirmkopie OP PROG – NMRA Function mapping und vergleicht mit dem MX32 Bildschirm. Die Texte in...

  • Seite 65: Zimo Sound Config

    E-Taste (zum E-Bildschirm) + F-Taste Einstieg in den Programmiermodus, danach… U-Taste Nach der Wahl des Soundbereichs und der Soundklasse, ist die Ebene der Sounddatei-Auswahl er- M-Taste  Menü: hier kann neben anderen Optionen auch in den Bereich ZIMO Sound Config reicht: gewechselt werden.
  • Seite 66 Seite 66 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU ■ Im Auslieferungszustand eines ZIMO Sound Decoders ist auf diesem schon eine sog. „Sound-Coll- ZIMO SOUND Configuration in Echtzeit und ZIMO „Sound Collection“ ection“ aufgespielt. Somit sind bereits typische Fahrgeräusche und Funktions-Geräusche zugeord- Eine Besonderheit der ZIMO Sound-Projekte ist die Möglichkeit der Anpassung an die Wünsche net, mit welchen zunächst Betrieb gemacht werden.

  • Seite 67: Objektdb (Objekt Datenbank)

    Die Liste der in der enthaltenen Fahrzeuge (Adressen) wird dargestellt … Lokalen ObjektDB Felder, ähnlich RüF … - im Falle eines ZIMO Fahrpultes MX32/33 durch Aufruf (E+6, also wie oben!!) der ObjektDB, wo die Die Ebenen der ObjektDB-Anzeige… Zeilen die bilden, während die...
  • Seite 68 Seite 68 FAHRPULT MX32, FUNKFAHRPULT MX32FU Das Löschen von Adressen aus oder Lokaler ObjektDB Zentraler ObjektDB Softkey II  Öffnen der „Objekt-Funktionen“ in Box mit den Optionen. … wird immer eingeleitet durch die C-Taste „Adresse ändern“ oder „Name ändern“ Wenn C-Taste angewandt auf...

  • Seite 69: Anhang

    Anhang Konformitätserklärung: ZIMO Elektronik GmbH erklärt hiermit, dass das Produkt MX10 das EC-Zeichen trägt und gemäß den Betreffend Basisgerät MX10 und Fahrpult MX32. Bestimmungen den Richtlinien 88 / 378 / EWG; 89 / 336 / EWG; 73 / 23 / EWG gefertigt werden.

Diese Anleitung auch für:

Mx32fu

Inhaltsverzeichnis