Werbung
TABLE
OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS / FONCTIONNALITÉS / TABLA DE CONTENIDOS/
02-04 : DETAILED PARTSDESCRIPTION / CIBERSICHT
KEY FEATURES / INHALTSVERZEICHNIS
05 : BASIC ADJUSTMENTS / INHALTSVERZEICHNIS
ASSEMBLY / AUFBAU/ MOINTAGE / MONTAJE / MONTA2 / ASSEMBLY/
06 : MA N UNIT ASSEMBLY / MONTAGESCHLITTEN
07 : SUPPORT LEG ASSEMBLY / STANDBEINE ALISEINANDERFALTEN
cyal
/
08 : EXTENSION TUBEADJUSTMENT/ H ÖHENEINSTELLUNG
INSTALLATION / HÖHENEINSTELLUNG
09 : INSTALL BIKE ON MAN UN T / FAHRRAD A UFMONTAGE-SCHL
NA GEÖWNYMELEMENCIE /
10 : INSTALLFRONT FORKONMAINUNIT/
INSTALACJA PRZEDNIEGO WIDE-LCA /
1112 : FIX BIKE WITH BOTTOM BRACKET STRAP / FAHRRAD M ITTRETLAGERSTRAP
SOPORTEINFERIOR / ZABEZPIECZANIE ROWERU/
13 : INSTALL DUMMY REAR HUB 8 CHAIN HOLDER/ DUMMYNABE 8 KETTENHALTER
SOPORTEDE LA CADENA DESMONTA_JE / MONTA7ATRAPYPIASTY
DISASSEMBLY/ ABBAU / DÉSASSEMBLAGE
14 : FOLD SUPPORT LEG ASSEMBLY / STANOBEINE ZUSAMMENFALTEN / REPLIER L E SUPPORT P OUR LASSE-MBI_AGE
/
c-121
/
15 : FOLD MA N UNIT / MONTAGESCHLITTEN
01
/ DESCRIPCION
DETALLADA
DELASPIEZAS / DESCRIPTION
/ KEYFEATURES / CARACTERiSTlCAS
/
BASE/ AJUSTESBASICCS / PODSTAWOWE REGULACUE /
AUFKLAPPEN / ASSEMBLAGE DE
/ ASSEMBLAGE DESSUPPORT DEPIEDS / MONTAJE DELSOPORTE P ARA LASPATAS / MONTA2 P ODSTAWY
/ RÉGL_ACE
HAUTEUR
DUPIED / AJUSTE DEL TUBO DEEXTENSION
/ INSTALLATION
/ INSTALACIÖN / INSTALACJA /
TTENBEFESTIGEN / INSTALLER L EvÉL0 SURLUNITÉCENTRAL / INSTACAR L A BICICLETA E NLA UNIDAD PRINCIPAL / INSTALACJA ROWE-RU
Y
/
ALIF MONTAGESCHLITTEN
Y
FIXIEREN / FIXER LEvÉL0 A L'AIDE DELA SANGLF POUR BOITIER DEPÉDALIER / AJARLA BICICLETA C ONLA CORREA D E
-n
UCHMTI_J EANCIJCHA/
/ DESMONTAJE
/ DEMONTA2 / DISASSEMBLY
ZIJSAMMENKLAPPEN
/ REPLIER LUNITÉ CENTRALE / PLEGAR LINIDAD PRINCIPAL / SKEADANIE GEÖWNEGO ELEMENTU / x-f
TRESCI/
/
/
DÉTAILLÉE
DESPIÉCES / SZCZEGÖEOWY cz$a
PRINCIPALES / NAJWA2NlEJSZE CECHY /
/
/
CENTRALE / MONTAGE D ELA UNIDAD PRINCIPAL / MONTA2
INSTALACIÖN
/
/
/
/ INSTALLER
LAFOURCHE
sua
CENTRALE
/
/ gg
/
EINBAUEN / NSTALLER LA FIXATION D UMOYEUX A RRIÉRE E TLEGUIDE DECHAINE / INSTACAR EJETRASERO Y EL
/
/
/
DESPIEDS / PLEGAR PATA DESOPORTE/SKEADANIE PODSTAWY / f-jFfi
/+2 -Z
/
/
/
Y
/ RECULACJA
RURY PRZEDEUL+AUACEJ
/
/ INSTALAR LAHORQIJILLA
DELANTERA
ENLAUNIDAD PRINCIPAL
/
/
PREPSTAND
/
/
/
/
/
50)
/
/
X
Werbung
