Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern (siehe Geräte- ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock: rückseite) ein, um sie mit Ihren Unterla- Setzen Sie dieses Gerät niemals gen aufzubewahren. Modellnummer___________________ Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus. Seriennummer ___________________ TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
Seite 3
18 Das Gerät verbraucht Ruhestrom, wenn sich der einen Elektrofachmann zu Rate. Netzschalter (POWER) in Stellung OFF 13 Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht befindet. gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann – insbesondere am Stecker und am Netzkabel- TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
überbrückt ist. Nicht dem Strahl aussetzen! • Ein beschädigtes Gerät darf nicht betrieben und nur in einer Fachwerkstatt repariert werden. Laseroptik: : SRU3532 Hersteller : Sankyo Ausgangsleistung : <103mW an der Objektivlinse Wellenlänge : 779–789nm (CD), 652–660nm (DVD) TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
1 – „Bevor Sie loslegen“ (S. 7) Dieses Kapi- als“ (S. 40) Bedienung der eingebauten Bearbei- tel stellt den DV-RA1000 vor und beschreibt wich- tungsfunktionen (EQ und Dynamik) des tige Grundvoraussetzungen für den fehlerfreien DV-RA1000 während der Aufnahme oder Wieder- Betrieb.
1 – Bevor Sie loslegen Tipps, wichtige Hinweise und Warnungen TIPP VORSICHT Tipps für den Umgang mit dem DV-RA1000 sind auf Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht befolgen, diese Weise gekennzeichnet. gehen möglicherweise Daten verloren oder es leidet die Qualität.
• Stellen Sie das Gerät niemals direkt auf Geräte, die übereinstimmt. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Wärme entwickeln (Verstärker usw.). Elektrofachmann. Auspacken und überprüfen Packen Sie den DV-RA1000 vorsichtig aus und über- • ein Rackeinbau-Kit (Schrauben und Unterleg- prüfen Sie ihn auf eventuelle Transportschäden. scheiben), • Informationen zur Gewährleistung, WICHTIG •...
Staubpartikel und leichte Flecken haben keinen Einfluss auf die Wiedergabequalität. • Legen Sie die Medien immer mit der beschrifteten Seite nach oben in die Lade. Der DV-RA1000 kann nur eine Seite der Medien beschreiben und abspie- len. • Um eine CD oder DVD aus ihrer Box zu nehmen, drücken Sie den Halter in der Mitte herunter, und...
Player, da diese das Laufwerk beschädigen und Fehl- sehen waren. Es kann sein, dass die CD durch Klebstoff- funktionen zur Folge haben. reste am Mechanismus des DV-RA1000 kleben bleibt. In einem solchen Fall müssen Sie einen Techniker beauftra- gen, die CD zu entfernen.
Anhand der Anzeige erkennen Sie, ob das Medium DVD+RW auf einen Personalcomputer (als WAV- unterstützt wird und wie oft es bereits beschrieben Dateien) zu sichern, bevor Sie sie auf dem DV-RA1000 worden ist. nachbearbeiten. Einzelheiten dazu siehe „Den DV-RA1000 zusammen mit einem Computer nutzen“...
96 kHz) können Sie wählen, ob die AES/EBU- DV-RA1000 mit einem gemeinsamen Taktsignal (Word- Daten über eine einzelne XLR-Verbindung mit dop- clock) synchronisiert sein. Am DV-RA1000 gibt es zu die- pelter Geschwindigkeit (double-speed) oder über sem Zweck den Anschluss WORD SYNC IN. Hier zwei Verbindungen mit Normalgeschwindigkeit können Sie ein externes 44,1-kHz-Signal einspeisen.
übliche Wordclock-Synchronisation. Den Computer können Sie nutzen, um Dateien von VORSICHT einer CD/DVD zu lesen, die im DV-RA1000 einge- In einem digitalen Audiosystem muss und darf es nur legt ist. Sie können jedoch keine Dateien auf den einen Wordclock-Master geben.
Die Verbindung mit der Tastatur dürfen Sie niemals bei eingeschaltetem DV-RA1000 herstellen oder trennen. Den Zeichensatz ändern Sie mit den Tasten F1 Der DV-RA1000 oder die Tastatur könnte sonst Schaden (oben) und F2 (unten). Sie haben so Zugriff auf nehmen.
Display darstellbar sind; scrollen Sie tem“ auf Seite 32). einfach nach oben oder unten. Datum und Uhrzeit Der DV-RA1000 enthält eine batteriebetriebene Uhr 3 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zwischen mit Kalender, die alle auf DVD aufgezeichneten den Feldern, und ändern Sie den jeweiligen Wert mit dem Rad.
Display angezeigt werden (häufig Menü aufrufen Abbrechen/ zur Navigation verwendet) zurück Abbildung 3.5: So nutzen Sie das Menüsystem des DV-RA1000 Um das Hauptmenü des DV-RA1000 aufzurufen: alle Einstellungen gleichzeitig, und kehren zurück zur vorherigen Menüseite. 1 Drücken Sie die -Taste.
3 – Grundsätzliche Bedienung Das virtuelle Bedienfeld (VFP) nutzen ACUE (Auto-Cue) Viele Funktionen des DV-RA1000 sind über das vir- Unterdrückt Leerpausen am tuelle Bedienfeld zugänglich. Dort finden Sie Schal- Anfang von Titeln: Das Laufwerk sucht die Stelle ter, die auf anderen Geräten möglicherweise als auf, an der das Audiosignal einen voreingestellten Hardware-Bedienelemente vorhanden sind.
UNFINALIZE Öffnet CD-RWs durch Entfernen des TOC, so dass weitere Aufnahmen darauf möglich Allgemeine Benutzereinstellungen Auf dem DV-RA1000 können Sie eine Reihe von eine oder zwei Sekunden ( ) und halten, bis Benutzereinstellungen festlegen, um das Gerät Ihrer Wert zurückgesetzt wird (...
Seite 20
Menü. Wiedergabe fortsetzen RESUME ) Der WICHTIG DV-RA1000 lässt sich so einrichten, dass er die Wie- dergabe oder Aufnahme an der Stelle fortsetzt, an der Bei der Auslieferung sind die Tasten wie folgt belegt: zuletzt die -Taste gedrückt wurde. Während...
Die Tasten auf der Fernbedienung ergänzen die nung ist kabelgebunden. Sie benötigt deshalb keine Bedienelemente auf dem Hauptgerät. Batterien und muss auch nicht in Richtung des DV-RA1000 gehalten werden, um zu funktionieren. Zifferntasten und Löschtaste Marken setzen Tasten für spezielle...
Gerät ausgeschaltet wurde (siehe daran, das Gerät ordnungsgemäß herunterzufahren „Wiedergabe fortsetzen“ auf Seite 20). („Den DV-RA1000 herunterfahren“ auf Seite 33), bevor sie es ausschalten, um Datenverlust zu vermeiden. Die Einstellungen für die wiederholte Wiedergabe („Wiederholte Wiedergabe“ auf Seite 25) der gesam- Den Eingang für die Aufnahme wählen...
OVER der Wiedergabe oder Aufnahme für die Dauer von Den Systemtakt wählen Digital IN – der DV-RA1000 verwendet den Takt aus In einem digitalen Audiosystem müssen alle Geräte dem Signal, das er am gewählten Digitaleingang einen gemeinsamen Takt (Wordclock oder Word- empfängt.
4 – Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen für CDs Bei der Wiedergabe funktioniert der DV-RA1000 Jedoch sind einige Leistungsmerkmale möglicher- grundsätzlich wie jeder andere CD-Player. Und auch weise nicht sofort ersichtlich. seine Aufnahmefunktionen unterscheiden sich nur wenig von denen üblicher CD-Recorder. Wiedergabe Die folgenden Merkmale stehen zur Verfügung,...
-Taste auf der Fern- SNGL SINGLE Diese Funktion ist auch während der Wiedergabe von bedienung drücken, spielt der DV-RA1000 nur bis DVDs verfügbar. zum Ende des aktuellen Titels und beendet anschlie- Sie können sie nicht gleichzeitig mit der wiederholten ßend die Wiedergabe.
Zwar ist es im DSD-Modus möglich, die Einstellungen –72 dB und –66 dB zu wählen, das Gerät arbeitet in die- sem Fall jedoch nicht mit dem angezeigten Wert, son- dern mit einem Pegel von –60 dB. Abbildung 4.3: Schwellenpegel einstellen TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
4 – Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen für CDs Auto-Ready Diese Funktion veranlasst den DV-RA1000, nach im Titel, hält das Laufwerk an dieser Stelle READY Wiedergabe eines Titels den Anfang des nächsten Titels aufzusuchen, und auf Bereitschaft zu schalten Auto-Ready können Sie zusammen mit Auto-Cue -Taste leuchtet).
Wenn Sie nicht gerade aufnehmen, können Sie wäh- Mit dem MONO -Schalter auf dem virtuellen Bedien- len, ob der DV-RA1000 an seinen Ausgängen das feld („MONO“ auf Seite 18) haben Sie zudem die Eingangssignal oder das Signal von der CD/DVD Möglichkeit, zwischen Stereo und Mono umzuschal- ausgibt.
Abgeschlossene CD-RWs öffnen Beim Öffnen einer abgeschlossenen CD-RW entfernt Drücken Sie , um fortzufahren, oder ENTER der DV-RA1000 das Inhaltsverzeichnis, so dass Sie CANCEL , um abzubrechen. der CD weitere Aufnahmen hinzufügen können Der Vorgang dauert etwa eine Minute und wird von (sofern genügend Speicherplatz vorhanden ist).
Seite REHEARSAL an: 6 Wenn Sie den Startpunkt wie oben beschrie- ben angepasst haben, drücken Sie noch einmal , so dass das Lämpchen stetig SYNC REC leuchtet. 7 Spulen Sie das Quellmaterial an eine Stelle kurz vor dem Titelbeginn. TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
ENTER drücken. 4 Um die markierte Marke zu löschen, drücken VORSICHT Abbildung 4.8: Eine Marke bearbeiten Die Marken werden nur gespeichert, wenn Sie die UDFMI-Information auf die DVD schreiben. Siehe „Wichtige Informationen zum Dateisystem“ auf Seite 32. TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
Sie später mit anderen Nutzern eines nutzen. Wie sind die Projekte und Dateien organisiert? Auf dem DV-RA1000 besteht ein Projekt aus bis zu Eine DVD darf bis zu 99 Projekte enthalten, die wie- 99 Audiodateien. Das ist die gleiche Anzahl, die derum unterschiedliche Abtastraten und Wortlängen...
Liste der getesteten Medien (siehe „Was ist bei DVD+RW zu beachten?“ auf Seite 11) enthalten ist, weist Sie der DV-RA1000 darauf hin, dass das eingelegte Medium nicht unterstützt wird. Drücken Sie ENTER, um die DVD dennoch zu formatieren (nicht empfohlen), Abbildung 5.2: Das Medium formatieren...
Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Medien ausschließ- Wenn eine DSD-DVD eingelegt ist, leuchtet das lich auf dem DV-RA1000 zu nutzen und keine CDs oder DSD -Lämpchen neben der Lade, ansonsten leuchtet DVDs zu verwenden, die auf einem Computer oder für das PCM-Lämpchen.
Namen. 3 Gehen Sie mit dem Rad zu dem Projekt, das Sie laden wollen, und drücken Sie ENTER Der DV-RA1000 lädt das Projekt und wechselt auto- matisch die Abtastrate (falls erforderlich). Abbildung 5.5: Ein Projekt laden Ein Projekt umbenennen 1 Drücken Sie die Taste...
Aufnahmen mehr darauf herstellen können. Verwen- den Sie deshalb für wirklich wichtige Projekte immer WICHTIG neue Medien. Sie können auf dem DV-RA1000 keine DVD+RWs für die Aufnahme verwenden, die auf einem Computer forma- 1 Drücken Sie die Taste , und gehen Sie MENU tiert wurden.
Titel angelegt. überschrieben. Audiodateien abspielen Wenn Sie Audiodateien von DVD abspielen wollen, Die Wiederholfunktion und andere Optionen funktio- können Sie den DV-RA1000 fast genauso wie einen nieren wie mit CDs. normalen DVD-Player bedienen. Playlisten Eine Playliste enthält Verweise auf die einzelnen 2 Wählen Sie hier...
5 – Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen für DVD+RWs Eine Datei umbenennen Bei der Aufnahme nummeriert der DV-RA1000 die 3 Markieren Sie mit dem Rad eine Datei und Audiodateien durchgehend, beginnend bei 0. drücken Sie oder Nummern als Dateinamen sind nicht sehr viel sagend, Sie können die Namen deshalb nachträglich...
Sie können den Vorgang nicht fortsetzen. Dateien teilen Sie können eine Datei an der aktuellen Wiedergabe- Der DV-RA1000 schaltet auf Pause und spielt die ersten drei Sekunden hinter der Trennstelle als Loop position teilen. Das kann etwa dann nützlich sein, ab.
6 – Nachbearbeitung des Audiomaterials Der DV-RA1000 beinhaltet zwei Signalprozessoren: können das Premastering während der Aufnahme im einen Dreiband-Entzerrer (EQ) und einen Kompres- DV-RA1000 selbst ausführen. sor/Expander. Beide lassen sich entweder direkt bei Der EQ arbeitet mit einer Auflösung von 40 Bit, der der Aufnahme oder bei der Wiedergabe einsetzen.
Einstellungsseite (siehe Abbildung 6.1) unten) wechseln Sie zwischen den Feldern, mit die Taste dem Rad stellen Sie die Übergangsfrequenzen ein (dies wirkt sich nur aus, wenn CMPx3 oder gewählt ist). EXPx3 Die beiden Frequenzen können sich nicht überlap- pen. TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
Seite 42
) schalten Sie den Dynamikprozes- RATIO – Das Pegelverhältnis zwischen Original und sor ein oder aus. bearbeitetem Signal. 7 Drücken Sie , um diese Einstellungen ENTER KNEE (Knick) – Die Kurvenform im Übergangsbe- zu übernehmen. reich zwischen unbearbeitetem und bearbeitetem Signal. TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...
7 – Den DV-RA1000 zusammen mit einem Computer nutzen Der DV-RA1000 arbeitet mit den folgenden Micro- die Sie im USB-Modus verwenden können“ auf soft-Betriebssystemen zusammen: Windows Me, Seite 43). Windows 2000 und Windows XP. Machen Sie sich jedoch bewusst: Es ist nicht mög-...
7 – Den DV-RA1000 zusammen mit einem Computer nutzen 2 Klicken Sie auf diese Popup-Leiste, um den 3 Lesen Sie unten im Abschnitt „USB-Modus DV-RA1000 vom Computer freigeben zu las- beenden (nach dem Auswerfen auf dem Com- sen. puter)“ nach, was Sie auf dem DV-RA1000 machen müssen, um den USB-Modus zu been-...
Anschluss Standard-PS/2-Steckverbinder (Mini-DIN) Kompatibilität PS/2-Tastatur mit 101 Tasten (US-Belegung) oder 106 Tasten (Japanisch) a. Fragen Sie Ihren Tascam-Fachhändler nach Einzelheiten zur Nutzung dieser Schnittstelle Audioeigenschaften Die folgenden Daten beziehen sich auf die Übertragungseigenschaften von analog nach analog. Frequenzbereich alle Betriebsarten 20 Hz –...
8 – Technische Daten Maßzeichnung 483 mm (19") 465 mm (18.3") 357 mm (14.1") 11 mm (0.5") 435 mm (17.1") 15 mm (0.6") 331 mm (13") Abbildung 8.1: Abmessungen des DV-RA1000 TASCAM DV-RA1000 Benutzerhandbuch...