Kyocera FRIDURIT C75 Betriebsanleitung
Abluftwäscher
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
FRIDURIT Abluftwäscher C75 und C180
Betriebsanleitung | Stand Dezember 2021
IMPRESSUM
Herausgeber
KYOCERA Fineceramics Solutions GmbH
Umweltapparate
Steinzeugstraße 92
68229 Mannheim
Deutschland
FRIDURIT Anwendungstechnik Umweltapparate
Telefon:
+49 621 / 40547-592
E-Mail:
info@kyocera-solutions.de
Internet:
www.kyocera-solutions.de
Autoren
Text:
Dipl.-Biol. Elke Fortkamp
Fotos:
Christian Schmitt
Kontaktdaten des FRIDURIT Service und weitere Informationen finden Sie unter:
www.kyocera-solutions.de
Die Angaben über unsere Produkte beruhen auf Resultaten einer umfassenden Entwicklung und damit ver-
bundenen Testergebnissen. Ein über viele Jahre entstandener Erfahrungshorizont aus vielfältigsten Einsatz-
gebieten schafft zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der Belastbarkeit von FRIDURIT Umweltapparaten. Dies
entbindet den Benutzer jedoch nicht davon, unsere Angaben und Empfehlungen bezogen auf die jeweilige
eigene Anwendung selbstverantwortlich zu prüfen und gegebenenfalls die Einsatzeignung in eigenen Tests
zu bestätigen.
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Des Weiteren verweisen wir auf unsere Liefer-
und Zahlungsbedingungen.
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kyocera FRIDURIT C75
Inhaltszusammenfassung für Kyocera FRIDURIT C75
- Seite 1 FRIDURIT Abluftwäscher C75 und C180 Betriebsanleitung | Stand Dezember 2021 IMPRESSUM Herausgeber KYOCERA Fineceramics Solutions GmbH Umweltapparate Steinzeugstraße 92 68229 Mannheim Deutschland FRIDURIT Anwendungstechnik Umweltapparate Telefon: +49 621 / 40547-592 E-Mail: info@kyocera-solutions.de Internet: www.kyocera-solutions.de Autoren Text: Dipl.-Biol. Elke Fortkamp Fotos:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VORWORT ..........................4 HINWEISE ZUR BENUTZUNG DER BETRIEBSANLEITUNG ............4 ........................4 U DIESER ETRIEBSANLEITUNG ........................4 YMBOLE UND ENNZEICHNUNGEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................... 5 ........................5 ETRIEBSDATEN RENZDATEN ........................... 6 IT GELTENDE NTERLAGEN ............................6 ARTUNGSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..................6 ............................ - Seite 3 11.1 ......................... 27 ODBUS EGISTER ABELLE 11.2 ............................30 RSATZTEILLISTE...
-
Seite 4: Vorwort
VORWORT Mit dem FRIDURIT Abluftwäscher leisten Sie einen aktiven Beitrag zum betrieblichen Umweltschutz. Durch die Reinigung der chemisch belasteten Abluft werden Labor- und Bausubstanz geschont. Bei einem minima- len Geräuschpegel und sehr sparsamen Betrieb erreicht das Gerät höchste Abscheidegrade. Der FRIDURIT Abluftwäscher hilft Ihnen, die folgenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen: Einhaltung der Grenzwerte für dampf- und gasförmige anorganische Stoffe (Regelung durch TA Luft) •... -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Symbol Signalwort Bedeutung Warnung! Bezeichnet eine durch aggressive Chemikalien möglicherweise hervor- gerufene gefährliche Situation. Wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird, können erhebliche gesundheitliche Schäden und/oder Sachschä- den auftreten. Vorsicht! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte Verletzungen und Sachbeschädigungen die Folge sein. -
Seite 6: Mit Geltende Unterlagen
Ihren speziellen Anwendungsfall besprechen Sie bitte mit der FRIDURIT Anwendungstechnik Umweltappa- rate (Kontaktinformationen siehe Deckblatt). Mit geltende Unterlagen Technische Beschreibung FRIDURIT Abluftwäscher • Schaltplan FRIDURIT Abluftwäscher • Technische Daten und Druckverlustdiagramm • Ersatzteilliste • Serviceinformation • Wartungshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise zu Wartung und Instandhaltung des FRIDURIT Abluftwäschers im nachfol- genden Teil dieser Betriebsanleitung. -
Seite 7: Wartung
Warnung! Elektrische Spannung! Stromschlaggefahr durch unsachgemäßen Anschluss! Den elektrischen Anschluss des FRIDURIT Abluftwäschers nur durch eine Elektrofachkraft vornehmen las- sen. Bitte in jedem Fall die gültigen Normen beachten und anwenden! Warnung! Ätzende Chemikalien! Gefahr der Verätzung und von Sachschäden durch Austritt von Waschflüssigkeit! Ab- und Überlaufleitung nicht im Querschnitt reduzieren und/oder nicht mit einem Absperrorgan (z.B. -
Seite 8: Steuerung
Steuerung: Die zum Betrieb notwendigen Steuerungs- und Kotrollelemente sind in einem kompakten Schaltkasten unter- gebracht, der im Wäschergehäuse integriert ist. Durch den Einsatz einer modernen elektronischen Steuerung wird eine sichere Funktion des FRIDURIT Abluftwäschers gewährleistet. Zahlreiche Schnittstellen ermögli- chen die einfache und flexible Verbindung der Steuerung mit weiteren Komponenten und bauseitigen Einrich- tungen. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Funktionsweise Gerätekomponenten: Blockflansch mit 4 Öffnungen Waschflüssigkeitsvorrat Absorptionsraum mit Sprühne- Förder- und Sprührad mit Sprühdüsen Agglomeratoren Tropfenabscheider Reinluftstutzen Die Luftströme im Gerät sind durch Pfeile dargestellt Abbildung 1: Funktionsbeschreibung Die im Prozess entstehenden Schadgase werden durch den Unterdruck, der vom Ventilator erzeugt wird, über den Blockflansch ... -
Seite 10: Elektronische Steuerung
Die feinen Tropfen des mit Chemikalien angereicherten Waschflüssigkeitsnebels verdichten sich an den Kunststoffnetzen der Agglomeratoren zu größeren Wassertropfen und werden über die Tropfenabscheider wieder dem Waschflüssigkeitsvorrat zugeführt. Das Niveau der Waschflüssigkeit wird über zwei Schwimmerschalter geregelt. Bei Erreichen eines voreinge- stellten Füllstands wird die Wasserzufuhr automatisch über ein gesteuertes Magnetventil gestoppt. -
Seite 11: Betrieb
Die Lüftungs-, Elektro- und Sanitäranschlüsse dürfen nur durch die entsprechenden Fachkräfte ausgeführt werden. Achtung! Gefahr der Gerätebeschädigung durch unsachgemäße Inbetriebnahme! Die erste Inbetriebnahme sollte durch einen qualifizierten Techniker der FRIDURIT Serviceorganisation erfol- gen (Informationen siehe Deckblatt). Achtung! Gefahr der Verkalkung des Geräts! Die Wasserqualität sollte eine maximale Gesamthärte von 10°dH aufweisen. -
Seite 12: Funktion
Einstellung Funktion Bereich Überwachung der nach- Der Waschflüssigkeitswechsel wird blockiert, wenn z. B. Min: 0 min geschalteten Abwasser- eine optionale Neutralisationsanlage nicht füllbereit ist. Max: 1440 min anlage Wird die Überwachungszeit überschritten, könnte eine Stö- rung der Neutralisationsanlage die Ursache sein. Schritt: 60 min Anmerkung: Für weitere Informationen zu möglichen Stö-... -
Seite 13: Waschflüssigkeitswechsel
Waschflüssigkeitswechsel Automatischer Wechsel Der Waschflüssigkeitswechsel erfolgt bei entsprechender Geräteeinstellung vollautomatisch. Voraussetzung ist die Funktionsfähigkeit der nachgeschalteten Abwasserbehandlungsanlage, die in der Regel von der Steue- rung des Abluftwäschers überwacht wird. Sollte diese aufgrund von Störungen nicht gegeben sein, wird kein Waschflüssigkeitswechsel initiiert. Da die Waschflüssigkeit einen Säuregehalt von bis zu 2% aufweisen kann, ist die Einleitung in eine Neutrali- sationsanlage gesetzlich vorgeschrieben. -
Seite 14: Wartung Und Instandhaltung
(Informationen siehe Deckblatt). Darüber hinaus anfallende regelmäßige Inspekti- onen des Geräts können vom Bedienpersonal vorgenommen werden. Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise. Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise entstehen, übernimmt die KYOCERA Fineceramics Solutions GmbH keinerlei Haftung oder Ge- währleistung! Warnung! Elektrische Spannung! Stromschlaggefahr und Gefahr von Sachschäden bei Arbeiten an den elektrischen Teilen des Abluftwäschers! -
Seite 15: Wartungsplan
Zulaufschlauch regelmäßig auf alterungsbedingten Versprödung überprüfen und rechtzeitig austauschen las- sen! (s. Kap. 9.3). Wartungsplan Der Wartungs- und Inspektionsplan (Tabelle 3) gibt Ihnen einen Überblick über die regelmäßig auszuführen- den Wartungs- und Inspektionstätigkeiten. Eine Ersatzteilliste finden Sie im Anhang. Wartungs- und Inspektionstätigkeit Auszuführen von Wartungsintervall* Sichtkontrolle auf Undichtigkeit der Armaturen, des Gehäu-... -
Seite 16: Kontrolle Der Lieferung
Sichtkontrolle des Gerätes auf äußere Mängel nach dem Auspacken Kontrolle der Lieferung Sollten Sie Mängel feststellen, reichen Sie bitte innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Anlieferung eine schriftli- che Reklamation mit Angabe der Bestellnummer und des Grundes für die Reklamation bei der FRIDURIT An- wendungstechnik Umweltapparate (Kontaktinformationen siehe Deckblatt) ein. - Seite 17 Bei der Auslegung der Auflage und ihrer Halterung ist das Füllgewicht des Abluftwäschers • (s. Technische Daten im Anhang) zu berücksichtigen. Das Gerät sollte zur besseren Schwingungsentkopplung an entsprechenden Stellen mit Schwingungs- • dämpfern unterlegt werden (vgl. Abbildung 5). Weiterhin sind für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten folgende Freiräume vorzusehen: •...
-
Seite 18: Sanitäranschlüsse
Sanitäranschlüsse Abbildung 6: Zulaufganitur Die Zulaufgarnitur, bestehend aus einem Wasserzulauf mit Handkugelhahn mit Schmutzfänger und Zulauf- Magnetventil , befindet sich an der Bodenplatte des Abluftwäschers. Der Anschluss des Wasserzulaufs an die Frischwasserleitung erfolgt mittels einer Schlauch- oder Rohrverbindung. Das Magnetventil wird über ei- nen Anschlussstecker ... - Seite 19 Abbildung 7 Ablaufganitur Der Ablauf des FRIDURIT Abluftwäschers dient zum Entleeren des Geräts bei automatischem Waschflüssig- keitwechsel, der Überlauf dient als Sicherheit bei Funktionsstörungen. Für die Verbindung zur nachgeschalte- ten Neutralisationsanlage wird eine feste Verrohrung oder PVC-Gewebeschläuche (∅ innen 38 mm für den Ablaufschlauch) empfohlen, die gegen die im Waschflüssigkeit enthaltenen Chemikalien genügend beständig sind.
-
Seite 20: Elektroanschlüsse
Abbildung 8 Installations Beispiel Auf Bild 8 ist ein Beispiel zu sehen wie man den Abwasseranschluss des Abluftwäschers mit der Neutralisati- onsanlage verbinden kann. Bei diesen Beispiel wurde die Verbindung (roter Pfeil) durch ein PVC-Schlauch hergestellt. Elektroanschlüsse Elektrischer Anschluss des FRIDURIT Abluftwäschers Warnung! Elektrische Spannung! Stromschlaggefahr durch unsachgemäßen Anschluss! Den elektrischen Anschluss des FRIDURIT Abluftwäschers durch eine Elektrofachkraft vornehmen lassen. -
Seite 21: Eingänge Verdrahten
Warnung! Elektrische Spannung! Stromschlaggefahr durch unsachgemäße Arbeiten! Für die folgenden Tätigkeiten muss das Steuerungsgehäuse geöffnet werden. Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter sind dessen Anschlüsse L1, L2 und L3 unter Spannung! Die größtmögliche Sicherheit vor einem Stromschlag wird durch Trennen der Steckverbindung in der Netzzu- leitung des Abluftwäschers erreicht! Die Ein- und Ausgänge der elektronischen Steuerung erfolgt über Schnellanschlussklemmen. -
Seite 22: Freigabekontakt Lüftung Anschließen
Freigabekontakt Lüftung anschließen Wird der Eingang durch einen ge- schlossenen Kontakt aktiviert, wird das Gerät eingeschaltet. Andern- falls wird das Gerät ausgeschaltet. Der Kontakt kann z.B. mit der bau- seitigen Lüftungsanlage oder mit dem Frequenzumrichter des Venti- lators verbunden werden. Anmerkung: In einigen Fällen ist dieser Kontakt bereits vom Werk aus verdrahtet. -
Seite 23: Steckverbindung Zulauf-Magnetventil
Die Ausgänge der elektronischen Steuerung haben folgende Funktionen: Klemme Bezeichnung Funktion 24V DC An diesen Klemmen ist die Spannungsversorgung der gesamten Elektronik an- geschlossen. Motor An diesen Klemmen wird die Spule des Motorschütz angeschlossen. Feed An diesen Klemmen wird die Spule des Zulauf-Magnetventils angeschlossen. Drain An diesen Klemmen wird die Spule des Ablauf-Magnetventils, ein Motorkugel- hahn oder eine Ablaufpumpe angeschlossen. -
Seite 24: Potentialfrei Störmeldung Anschließen
Klemme Spannung Funktion 24V DC M Masseanschluss für die Magnetspule. Erdung Schutzerde, mit metallischen Teilen der Magnetspule verbunden. Potentialfrei Störmeldung anschließen Kontakt im Gutzustand geschlos- sen, im Fehlerfall geöffnet Kontakt im Gutzustand geöffnet, im Fehlerfall geschlossen Serielle Schnittstelle anschließen Klemme Bezeichnung Funktion Senden anfor-... -
Seite 25: Lüftungsanschlüsse
Die größtmögliche Sicherheit vor einem Stromschlag wird durch Trennen der Steckverbindung in der Netzzu- leitung des Abluftwäschers erreicht! Der Schalter für die Bedienmodul-Funktion befindet sich auf der Leiterplatte mit dem Bedienmodul-Anschluss- stecker, der auf der Rückseite der Steuerung herausragt. Durch Schieben des Schalters in Richtung Anschlussstecker wird die Bedienmodul-Taste deaktiviert. Durch Schieben des Schalters zur Außenseite der Leiterplatte wird die Bedienmodul-Taste aktiviert. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Die gewaschene Abluft enthält verfahrensbedingt eine Restfeuchte, die nachgeschaltete Filterelemente (Parti- kelfilter o.ä.) sehr schnell verstopft und damit den Druckverlust erheblich steigert. Daher wird empfohlen keine Filterelemente einzubauen. Eine stark verschmutzte Abluft (z.B. durch klebrige Substanzen) führt zu einer Verstopfung der Abscheidesys- teme und somit zur Erhöhung des Druckverlustes über dem Abluftwäscher. -
Seite 27: Modbus Register Tabelle
Absperrorgan. Ventil zur Steuerung des Durchflusses einer Flüssigkeit in einer Rohrleitung (= Absperrarmatur). Agglomerator. Bestandteil des Abscheidesystems. Besteht aus mehreren Lagen von grobmaschigen Kunst- stoffnetzen, an dessen ausgedehnter Oberfläche die feinen Tröpfchen des Sprühnebels kondensieren und zu Wassertropfen agglomerisieren. Die Abluft strömt durch die groben Maschen der Netze nach oben dem Luft- austritt zu. - Seite 28 Label Register Byte (H/L) Definition Read/Write Description MB_val_tcheck 34 / 35 (min) Ist (R) Freigabeueberwachung aktuell MB_val_pump 36 / 37 (sec) Ist (R) Pumpzeit aktuell MB_val_cycles 38 / 39 Ist (R) Leerenzyklen gesamt MB_val_maint 40 / 41 Ist (R) Tage seit letzter Wartung Istwerte Fehlerregister MB_val_ftherm 42 / 43...
- Seite 29 Label Register Byte (H/L) Definition Read/Write Description option_rly 23 Bit 5 Ist (R) Relais Option led_green 23 Bit 6 Ist (R) LED grün Bedienmodul led_red 23 Bit 7 Ist (R) LED rot Bedienmodul MB_screen_id 63 / 64 Ist (R) Bildschirm ID für externes Panel MB_UF (2) 65 / 66 Ist (R)
-
Seite 30: Ersatzteilliste
11.2 Ersatzteilliste Artikel-Nr.: Bezeichnung: C75* C180* L-386759 Agglomerator 250x250x50 grob (Drahtstärke 0,4mm) L-386760 Agglomerator 340x250x50 grob (Drahtstärke 0,4mm) L-386630 Agglomerator 250x250x50 fein (Drahtstärke 0,22mm) L-386463 Agglomerator 340x250x50 fein (Drahtstärke 0,22mm) L-AWB Bedienmodul mit Folie und Leiterplatte mit Kurzhubtaste, LED rot und grün L-Sprührad Förder- und Sprührad komplett mit Düsen L-AWLZ...