Seite 1 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis Multifunktionsmessgerät Benutzerinformation Übersicht Klasse A Power Quality- Geräteaufbau Schreiber Messgrößen und deren Aufzeichnung SICAM Q100 Energie-Management 7KG95xx Erste Schritte V1.20 Anschlussprinzipien Bedienung bei Verwendung eines PC Gerätehandbuch Bedienung bei Verwendung des Displays Zeitsynchronisation Wartung, Lagerung, Transport Störungen und LED-Meldungen...
Seite 2 Alle anderen Beschreibungen in diesem Dokument bzw. in diesen Informationen können Marken enthalten, deren Verwendung durch Die Siemens AG behält sich das Recht vor, dieses Dokument von Dritte für ihre eigenen Zwecke die Rechte des Eigentümers Zeit zu Zeit zu ändern.
Seite 3: Klasse A Power Quality- 4
Dieses Handbuch ist gültig für das Multifunktionsmessgerät und Klasse A Power Quality-Schreiber SICAM Q100 7KG95xx. Weitere Unterstützung Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich an Ihren Siemens Vertriebspartner. Das Siemens Energy Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr. Tel.: +49 (1805) 24-7000 Fax:...
Seite 4 Beachten Sie alle Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Do- kumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 5: Sicam Q100 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorge- sehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Wenn das Gerät nicht gemäß der Produktinformation und des Handbuches benutzt wird, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt.
Seite 6 Verwendete Symbole Symbol Beschreibung Gleichstrom IEC 60417-5031 Wechselstrom IEC 60417-5032 Gleich- und Wechselstrom IEC 60417-5033 Drehstrom Erdungsanschluss IEC 60417-5017 Schutzleiterklemme IEC 60417-5019 Vorsicht, Risiko eines elektrischen Schlages Vorsicht, Risiko einer Gefahr ISO 7000-0434 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 7: Kg95Xx
Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG - gültig bis 19.April 2016, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - gültig ab 20.April 2016). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-4 für die EMV-Richt- linie und der Norm EN 61010-1 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.
Seite 8 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 9: Open Source Software
Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenzbedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich überlassen. Den Quelltext der Software können Sie –...
Seite 10 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Tarife................87 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 12 Anschlussarten und Anschlussbeispiele ..........107 7.3.1 Verwendung des SICAM Q100 in den Netzsystemen IT, TT und TN ..... 107 7.3.2 Anschlussbeispiele –...
Seite 13 Externe Zeitsynchronisation über Feldbus ..........296 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 14 Tarif (TOU) ..............338 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 15 Index ................. . 363 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 16 Inhaltsverzeichnis SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 17: Benutzerinformation
Drei- und Vierleiternetzen (mit Neutralleiter) eingesetzt. Das Gerät findet vor allem Anwen- dung in Energieversorgungsunternehmen, aber auch in anderen Industriebereichen und im Gewerbe. SICAM Q100 verfügt außer der Messfunktion auch über diverse Schreiber (z.B. Messwertschreiber) zur Auf- zeichnung der Messgrößen und des Lastprofils in parametrierbaren Zeitintervallen. Langzeitdaten und Ereig- nisse werden gemäß...
Seite 18 Für die Aufzeichnung der Schreiberdaten enthält das Gerät einen 2-GB-Speicher. Energie-Management Im Rahmen des Energie-Management gewährleistet SICAM Q100 die Aufzeichnung von Lastprofilen nach der Fixed-Block- und der Rolling-Block-Methode für alle Leistungsarten. Außerdem ist die Berechnung von bis zu 4 Tarifen (TOU = Time of Use) möglich. Die Synchronisation erfolgt durch externe oder interne Trigger.
Seite 19: Übersicht
Übersicht Gerätevarianten Bestellinformationen, Lieferumfang und Zubehör SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 20: Gerätevarianten
2 Übersicht 2.1 Gerätevarianten Gerätevarianten SICAM Q100 ist ein multifunktionales Gerät zur Erfassung, Berechnung, Aufzeichnung, Auswertung, Darstel- lung und Übertragung gemessener elektrischer Größen mit folgenden Eigenschaften: Einheitliche Geräteeigenschaften Alle Gerätevarianten verfügen einheitlich über folgende Eigenschaften: • Gerätetyp:  Multifunktionsmessgerät und Klasse A Power Quality-Schreiber mit Messwertschreibern und internem 2-GB-Speicher ...
Seite 21  CE-Kennzeichen  UL-Zertifikation • Auswertungen  Ausgabe vom Power Quality-Reporten Varianten SICAM Q100-Geräte sind in verschiedenen Varianten ausgeführt: • Kommunikation über Ethernet  Nur Protokoll Modbus TCP  Protokoll Modbus TCP und Protokoll IEC 61850-Server • Serielle Kommunikation ...
Seite 22: Bestellinformationen, Lieferumfang Und Zubehör
2 Übersicht 2.2 Bestellinformationen, Lieferumfang und Zubehör Bestellinformationen, Lieferumfang und Zubehör Bestellinformationen Für die Bestellung von SICAM Q100-Geräten verwenden Sie folgenden Bestellschlüssel: Beschreibung Bestellnr. / MLFB Multifunktionsmessgerät und Klasse A Power Quality-Schreiber 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16...
Seite 23 2 Übersicht 2.2 Bestellinformationen, Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: • SICAM Q100 gemäß Bestellschlüssel (siehe Bild 2-2) • Batterie (isoliert im Batteriefach des Gerätes enthalten) • Befestigungselemente • Produktinformation Zubehör Sie können folgendes Zubehör beziehen: • Gerätehandbuch E50417-H1000-C522 (herunterladbar unter http://www.siemens.de/powerquality) RS485-Busabschlussstecker 220 ...
Seite 24 Ethernet-Patch-Kabel (doppelt geschirmt (SFPT), beidseitig mit LAN-Steckern) Kabellänge Bestellnummer 0,5 m 7KE6000-8G-D00-0AA5 1,0 m 7KE6000-8G-D00-1AA0 2,0 m 7KE6000-8G-D00-2AA0 3,0 m 7KE6000-8G-D00-3AA0 5,0 m 7KE6000-8G-D00-5AA0 10,0 m 7KE6000-8G-D01-0AA0 15,0 m 7KE6000-8G-D01-5AA0 20,0 m 7KE6000-8G-D02-0AA0 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 25: Geräteaufbau
Geräteaufbau Mechanischer Aufbau Display und Softkeys SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 26: Mechanischer Aufbau
Batteriefachdeckel befindet sich eine Lithium-Batterie. Auf der Klemmenseite sind die Klemmen für alle Ein- und Ausgänge sowie für die Versorgungsspannung und die Schutzerdung angeordnet. Gemäß Bestellinformation (siehe Kapitel 2.2) können SICAM Q100-Geräte auch einen D-Sub-Steckverbinder als RS485-Schnittstelle (siehe Bild 3-1) enthalten.
Seite 27: Display Und Softkeys
Bild 3-2) die werkseitig vorgegebene IP-Adresse aufrufen und aktivieren. Diese und die Default-Subnetz-Mas- ke sind auf der Seitenwand des Gerätes (siehe Bild 3-1) ablesbar. Die Funktionen der Softkeys sind im Kapitel 9 detailliert beschrieben. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 28 3 Geräteaufbau 3.2 Display und Softkeys SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 29: Messgrößen Und Deren Aufzeichnung
Messgrößen und deren Aufzeichnung Power Quality-Messsystem und Aufzeichnungssystem Messgrößen Messgrößendarstellung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 30: Power Quality-Messsystem Und Aufzeichnungssystem
Power Quality-Messsystem und Aufzeichnungssystem 4.1.1 Messsystem SICAM Q100 sind Geräte zur Messung der Spannungsqualität nach IEC 61000-4-30 und anderer Messgrößen in ein- oder mehrphasigen Verteilnetzen. Das grundlegende Messintervall für die Ermittlung der Werte für Netzspannung, Harmonische der Netzspan- nung und Netzspannungsunsymmetrie ist ein 10-Perioden-Intervall für 50-Hz-Verteilnetze oder ein 12-Peri- oden-Intervall für 60-Hz-Verteilnetze.
Seite 31: Transienten
Erfassung von Transienten beträgt ca. 100 µs bei 50 Hz und ca. 80 µs bei 60 Hz. Im SICAM Q100 werden bei der Auswertung der Transienten folgende Angaben und Werte ermittelt und in der Benutzeroberfläche unter Transientenerfassung (siehe Kapitel 8.4.2.7) aufgelistet: •...
Seite 32: Rundsteuersignale
Rundsteuersignale Die Spannungen der Rundsteuersignale werden gemäß IEC 61000-4-30 gemessen. SICAM Q100 erkennt Rundsteuersignale im Frequenzbereich von 100 Hz bis 3 kHz. Der Schwellwert für die Erkennung und Erfassung dieser Signale beträgt 1 % bis 15 % von Udin. Die folgenden Daten und Werte werden im SICAM Q100 während der Auswertung von Rundsteuersignalen ermittelt und in der Registerkarte Mains signalling voltage aufgelistet, siehe Kapitel 8.4.2.3:...
Seite 33: Schnelle Spannungsänderung (Rvc)
RVC-Schwelle nicht überschritten wird. Die Schwelle für die RVC-Erkennung ist parametrierbar zwischen 1 % bis 6 % von Udin. Die folgenden Daten und Werte werden bei der Analyse der schnellen Spannungsänderung in SICAM Q100 bestimmt und im Fenster RVC-Ereignisse (siehe Kapitel 8.4.2.1) angezeigt: •...
Seite 34: Harmonische Der Leistung Und Phasenwinkel Der Harmonischen
Netz oder in der Last, wie die Festlegung von abschwächenden Geräten, Filtern, Blindleistungskom- pensation etc. Richtung der Harmonischen SICAM Q100 misst Harmonische der Ströme, Spannungen und Leistungen bis zur 63. Ordnung. Die Messung erfolgt gemäß der Norm IEC 61000-4-7. Für jede Harmonische werden folgende Werte angegeben: •...
Seite 35 Variation haben (die Messungen sind nicht breit gestreut in der komplexen Ebene). Die Vektorstabilität wird angeboten, um anzuzeigen, wie sehr die Messungen von Harmonischen in der komplexen Ebene variieren. HINWEIS Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Application note unter: http://www.siemens.com/powerquality. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 36: Aufzeichnung Von Messgrößen Und Ereignissen
4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.1 Power Quality-Messsystem und Aufzeichnungssystem 4.1.7 Aufzeichnung von Messgrößen und Ereignissen 4.1.7.1 Power Quality-Schreibertypen Im SICAM Q100 stehen verschiedene Aufzeichnungsmöglichkeiten zur Überwachung und Analyse der Netz- spannungsqualität sowie für das Lastprofil zur Verfügung. Tabelle 4-2 Aufzeichnung von Messwerten Aufzeichnung Messgrößen...
Seite 37 Ermittlung des Lastpofils für zeichnung *) Rolling Block-Methode Lieferung und Bezug von elektrischer Leistung *) Detaillierte Informationen zum Lastprofil enthält das Kapitel 5. Für die zeitgerechte Auswertung erhält das jeweilige Messintervall der Aufzeichnung einen Zeitstempel. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 38 Trigger schreiber Trend- Änderung schreiber (½) Synchronisation Spannung der Rundsteuer- Rundsteuersignale signal- Betrag der Schreiber Spannung Harmoni sche Interharmonische Unsymmetrie Messwert - schreiber Strom Leistungs - größen Lastprofil Bild 4-5 Blockschaltbild der Schreiber SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 39: Messgrößen
L2-L3 UL31 L3-L1 L1, L2, Usum L1-N  UL-N/3 L2-N L3-N Usum L1-L2  UL-L/3  UL-L/3 L2-L3 L3-L1 Gegensys- L1-L2 tem der L2-L3 Spannung L3-L1 Nullsystem L1-L2 der Span- L2-L3 nung L3-L1 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 40 Gegensys- L1, L2, tem des Stromes Nullsystem L1, L2, des Stromes Wirkleistungsfaktor cos (L1) cos (L2) cos (L3) L1, L2, cos   cos L/3 Leistungsfaktor PFL1 PFL2 PFL3 L1, L2,  PFL/3 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 41 PQ-Werte für PQ-Werte für Mess- Messgröße kreis Phasenwinkel UIa UIb UIc L1, L2, UI  UIL/3 12U L1-L2 23U L2-L3 31U L3-L1 12I L1-L2 23I L2-L3 31I L3-L1 Frequenz siehe Tabelle (Netzfreq.) 4-21 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 42 H_UL3-x L3-N H_UL12-x L1-L2 H_UL23-x L2-L3 HUL_31-x L3-L1 Interharmonische, Spannung, Betrag HI_UL1-y L1-N HI_UL2-y L2-N HI_UL3-y L3-N H_UL12-y L1-L2 H_UL23-y L2-L3 HUL_31-y L3-L1 Harmonische, Strom, Betrag H_IL1-x H_IL2-x H_IL3-x Interharmonische, Strom, Betrag HI_IL1-y SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 43 HI_IL3-y THDS, Spannung THDS_UL1 L1-N THDS_UL2 L2-N THDS_UL3 L3-N THDS_UL12 L1-L2 THDS_UL23 L2-L3 THDS_UL31 L3-L1 THDS, Strom THDS_IL1 THDS_IL2 THDS_IL3 TDD, Strom TDD_IL1 TDD_IL2 TDD_IL3 K-Faktor, Spannung K-Faktor_UL1 L1-N K-Faktor_UL2 L2-N K-Faktor_UL3 L3-N SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 44 L2-L3 K-Faktor_UL31 L3-L1 K-Faktor, Strom K-Faktor_IL1 K-Faktor_IL2 K-Faktor_IL3 THDR, Spannung THDR_UL1 L1-N THDR_UL2 L2-N THDR_UL3 L3-N THDR_UL12 L1-L2 THDR_UL23 L2-L3 THDR_UL31 L3-L1 THDR, Strom THDR_IL1 THDR_IL2 THDR_IL3 THD-2650, Spannung THD-2650_UL1 L1-N THD-2650_UL2 L2-N SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 45 L2-L3 THD-2650_UL31 L3-L1 THD-2650, Strom THD-2650_IL1 THD-2650_IL2 THD-2650_IL3 THDI, Spannung THDI_UL1 L1-N THDI_UL2 L2-N THDI_UL3 L3-N THDI_UL12 L1-L2 THDI_UL23 L2-L3 THDI_UL31 L3-L1 THDI, Strom THDI_Ia THDI_Ib THDI_Ic Harmonische, Spannung, Winkel/Prev°/PR H_Winkel/Prev°/ L1-N PR_UL1-x SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 46 Messgröße (x = 1 bis 63, y = 1 bis 49) Mess- kreis x = 1: Grund- schwingung H_Winkel/Prev°/ L2-N PR_UL2-x H_Winkel/Prev°/ L3-N PR_UL3-x Harmonische, Strom, Winkel/Prev°/PR H_Winkel/Prev°/ PR_IL1-x H_Winkel/Prev°/ PR_IL2-x H_Winkel/Prev°/ PR_IL3-x SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 47: Leistungsarten Und Anschlussarten
Leistungsarten und Anschlussarten in Energienetzen Dreileiternetz (Dreieck) Vierleiternetz (Stern) PQ-Werte für PQ-Werte für Mess- Messgröße kreis Wirkleistung L1, L2,  PL Blindleistung L1, L2,  QL Scheinleistung L1, L2,  SL Blindleistung der Grundschwingung Q1L1 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 48 4 Messgrößen und deren Aufzeichnung 4.2 Messgrößen Tabelle 4-5 Leistungsarten und Anschlussarten in Energienetzen Dreileiternetz (Dreieck) Vierleiternetz (Stern) PQ-Werte für PQ-Werte für Mess- Messgröße kreis Q1L2 Q1L3 L1, L2,  Q1L SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 49: Energiearten Und Anschlussarten
Wirkenergie - Lieferung WPL1_ Lieferung WPL2_ Lieferung WPL3_ Lieferung L1, L2, Lieferung Wirkenergie - Bezug WPL1_ Bezug WPL2_ Bezug WPL3_ Bezug L1, L2, Bezug Blindenergie - induktiv WQL1_ induktiv WQL2_ induktiv SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 50 Mess- kreis größe WQL3_ induktiv L1, L2, induktiv Blindenergie - kapazitiv WQL1_ kapazitiv WQL2_ kapazitiv WQL3_ kapazitiv kapazitiv L2, L3 Scheinenergie WSL1 WSL2 WSL3 L1, L2, Für die Berechnung wird der 10/12-Perioden-Effektivwert verwendet. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 51: Flicker, Msv Und Anschlussarten
L1-N Pst_L2-N L2-N Pst_L3-N L3-N Pst_L12 L1-L2 Pst_L23 L2-L3 Pst_L31 L3-L1 Langzeit-Flicker Plt_L1-N L1-N Plt_L2-N L2-N Plt_L3-N L3-N Plt_L12 L1-L2 Plt_L23 L2-L3 Plt_L31 L3-L1 Wahrnehmungsempfindung Pinst_L1-N L1-N Pinst_L2-N L2-N Pinst_L3-N L3-N Pinst_L12 L1-L2 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 52 Flicker, MSV und Anschlussarten in Energienetzen (Fortsetzung) Dreileiternetz (Dreieck) Vierleiternetz (Stern) PQ-Werte für PQ-Werte für Mess- Messgröße kreis Pinst_L23 L2-L3 Pinst_L31 L3-L1 Rundsteuersignale Msv_L1-N L1-N Msv_L2-N L2-N Msv_L3-N L3-N Msv_L12 L1-L2 Msv_L23 L2-L3 Msv_L31 L3-L1 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 53: Messgrößen Der Leistungsharmonischen, Anschlussarten
H_PL3-x  H_PL1-x  H_PL1-x SumPL1  H_PL2-x SumPL2  H_PL3-x SumPL3 Harmonische, Blindleistung H_QL1-x H_QL2-x H_QL3-x  H_QL1-x  H_QaL1x SumQL1  H_QL2-x SumQL2  H_QL3-x SumQL3 Harmonische, Scheinleistung H_SL1-x H_SL2-x H_SL3-x SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 54 Messgrößen der Leistungsharmonischen, Anschlussarten in Energienetzen (Fortsetzung) Dreileiternetz (Dreieck) Vierleiternetz (Stern) PQ-Werte für PQ-Werte für Messgröße (x = 1 bis 63, Mess- x = 1: Grund- kreis schwingung  H_SL1-x  H_SL1-x SumSL1  H_SL2-x SumSL2  H_SL3-x SumSL3 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 55: Datenverfügbarkeit Der Messgrößen
IEC 61850 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden oder oder oder 150/180-Perioden 150/180-Perioden 150/180-Perioden Wechselspannung UL12 UL23 UL31 Usum HTML Gegensystem der Spannung Nullsystem der Span- nung Wechselstrom Isum HTML Gegensystem des Stromes Nullsystem des Stromes SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 56 (L1) cos (L2) cos (L3) cos  Leistungsfaktor PFL1 PFL2 PFL3 Phasenwinkel, Spannung und Strom UIL1 UIL2 UIL3 UI Phasenwinkel, Spannung 12U HTML 23U HTML 31U HTML Phasenwinkel, Strom 12I HTML 23I HTML SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 57: Datenverfügbarkeit Der Harmonischen/Interharmonischen
= 1 bis 49) IEC 61850 x1 = Grundwelle 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden oder oder oder 150/180-Perioden 150/180-Perioden 150/180-Perioden Harmonische, Spannung, Betrag H_UL1-x H_UL2-x H_UL3-x H_UL12-x H_UL23-x H_UL31-x Interharmonische, Spannung, Betrag HI_UL1-y HTML HI_UL2-y HTML HI_UL3-y HTML SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 58 H_Winkel/Prev°/ HTML PR_UL2-x (10/12 Perioden) H_Winkel/Prev°/ HTML PR_UL3-x (10/12 Perioden) H_Winkel/Prev°/ HTML PR_UL12-x (10/12 Perioden) H_Winkel/Prev°/ HTML PR_UL23-x (10/12 cycles) H_Winkel/Prev°/ HTML PR_UL31-x (10/12 Perioden) Harmonische, Strom, Winkel/Prev°/PR H_Winkel/Prev°/ HTML PR_IL1-x (10/12 Perioden) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 59 10/12 Perioden THDS_UL31 10/12 Perioden THDS, Strom THDS_IL1 THDS_IL2 THDS_IL3 TDD, Strom HTML TDD_IL1 (10/12 Perioden) HTML TDD_IL2 (10/12 Perioden) HTML TDD_IL3 (10/12 Perioden) K-Faktor, Spannung HTML K-Faktor_UL1 (10/12 Perioden) HTML K-Faktor_UL2 (10/12 Perioden) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 60 (10/12 Perioden) HTML K-Faktor_IL3 (10/12 Perioden) THDR, Spannung THDR_UL1 HTML THDR_UL2 HTML THDR_UL3 HTML THDR_UL12 HTML THDR_UL23 HTML THDR_UL31 HTML THDR, Strom HTML THDR_IL1 (10/12 Perioden) HTML THDR_IL2 (10/12 Perioden) HTML THDR_IL3 (10/12 Perioden) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 61 THD-2650_IL1 (10/12 Perioden) HTML THD-2650_IL2 (10/12 Perioden) HTML THD-2650_IL3 (10/12 Perioden) THDI, Spannung HTML THDI_UL1 (10/12 Perioden) HTML THDI_UL2 (10/12 Perioden) HTML THDI_UL3 (10/12 Perioden) HTML THDI_UL12 (10/12 Perioden) HTML THDI_UL23 (10/12 Perioden) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 62 = Grundwelle 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden oder oder oder 150/180-Perioden 150/180-Perioden 150/180-Perioden HTML THDI_UL31 (10/12 Perioden) THDI, Strom HTML THDI_IL1 (10/12 Perioden) HTML THDI_IL2 (10/12 Perioden) HTML THDI_IL3 (10/12 Perioden) Für IEC 61850-Report nicht verfügbar. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 63: Datenverfügbarkeit Der Leistungsarten
HTML und Display Protokoll/Schnittstelle schreitung Modbus TCP, Modbus RTU, IEC 61850 Messgröße 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden oder oder oder 150/180-Perioden 150/180-Perioden 150/180-Perioden Wirkleistung Blindleistung HTML HTML HTML HTML Scheinleistung Blindleistung der Grundschwingung Q1L1 Q1L2 Q1L3 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 64: Datenverfügbarkeit Der Energiearten
IEC 61850 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Wirkenergie – Lieferung WPL1_Lieferung WPL2_Lieferung WPL3_Lieferung WP_Lieferung Wirkenergie – Bezug WPL1_Bezug WPL2_Bezug WPL3_Bezug WP_Bezug Blindenergie – induktiv WQL1_induktiv WQL2_induktiv WQL3_induktiv WQ_induktiv Blindenergie – kapazitiv WQL1_kapazitiv WQL2_kapazitiv WQL3_kapazitiv WQ_kapazitiv SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 65: Datenverfügbarkeit Der Flicker
4.2.2.5 Datenverfügbarkeit der Flicker Tabelle 4-13 Datenverfügbarkeit der Flicker Betriebsmessgrößen Grenzwertüber- HTML und Display Protokoll/Schnittstelle schreitung Modbus TCP, Modbus RTU, Messgröße IEC 61850 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Kurzzeit-Flicker Pst_L1-N Pst_L2-N Pst_L3-N Pst_L12 Pst_L23 Pst_L31 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 66 Modbus TCP, Modbus RTU, Messgröße IEC 61850 10/12-Perioden 10/12-Perioden 10/12-Perioden Langzeit-Flicker Plt_L1-N Plt_L2-N Plt_L3-N Plt_L12 Plt_L23 Plt_L31 Wahrnehmungsempfindung Pinst_L1-N HTML Pinst_L2-N HTML Pinst_L3-N HTML Pinst_L12 HTML Pinst_L23 HTML Pinst_L31 HTML Für IEC 61850-Report nicht verfügbar. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 67: Datenverfügbarkeit Der Leistungsharmonischen
Harmonische, Blindleistung HTML H_QL1-x HTML H_QL2-x HTML H_QL3-x SumQL1 HTML SumQL2 HTML SumQL3 HTML Harmonische, Scheinleistung HTML H_SL1-x HTML H_SL2-x HTML H_SL3-x SumSL1 HTML SumSL2 HTML SumSL3 HTML Für IEC 61850-Report nicht verfügbar. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 68: Aufzeichnung Und Auswertung Der Messgrößen
Trend- Rundsteuer- Messwertschreiber signal- schreiber schreiber schreiber Schreiber Mittel- Max.wert Min.wert Werte Messgröße wert PQDIF, CSV PQDIF COMTRADE COMTRADE Wechselspannung UL12 UL23 UL31 Usum Gegensys- tem U Nullsystem Wechselstrom Isum Gegensys- tem I SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 69 COMTRADE Nullsystem I Wirkleistungsfaktor cos (L1) cos (L2) cos (L3) cos  Leistungsfaktor PFL1 PFL2 PFL3 Phasenwinkel, Spannung & Strom UIL1 UIL2 UIL3 UI Phasenwinkel, Spannung 12U 23U 31U Phasenwinkel, Strom 12I 23I SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 70 Ermittlung von Überspannung, Unterspannung und Spannungsunterbrechung gemäß z.B. EN 50160 Schnittstellen: Protokolle IEC 61850, HTML Schnittstellen: Protokolle IEC 61850, HTML 1/2-Periode, Effektivwerte Frequenz ist mit 10 s Mittelwertaufzeichnung fest definiert. Schnittstellen: Protokolle IEC 61850, HTML, 10/12-Perioden-Effektivwerte COMTRADE-Daten beinhalten CFG-, DAT- und HDR-Dateien SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 71: Aufzeichnung Und Auswertung Der Harmonischen/Interharmonischen
= 1: Grund-schwingung PQDIF, CSV Harmonische, Spannung, Betrag H_UL1-x H_UL2-x H_UL3-x H_UL12-x H_UL23-x H_UL31-x Interharmonische, Spannung, Betrag HI_UL1-y HI_UL2-y HI_UL3-y HI_UL12-y HI_UL23-y HI_UL31-y Harmonische, Strom, Betrag H_IL1-x H_IL2-x H_IL3-x Interharmonische, Strom, Betrag HI_IL1-y HI_IL2-y SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 72 THDS_UL31 THDS, Strom THDS_IL1 THDS_IL2 THDS_IL3 Schnittstellen: Protokolle IEC 61850 (PQDIF abhängig vom Messintervall) und Modbus TCP; Parametrierbare Aggregationszeiten: 30 s, 60 s, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 73: Aufzeichnung Und Auswertung Der Leistungsarten
Parametrierbare Aggregationszeiten: 30 s, 60 s, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h Die Blindleistung der Grundschwingung ist nur für PQDIF/CSV verfügbar und wird nur über Modbus TCP übertragen. HINWEIS Das Lastprofil wird separat aufgezeichnet. Siehe hierzu die Ausführungen im Kapitel 5.1.3. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 74: Aufzeichnung Und Auswertung Der Energiearten
Plt_L1-N Plt_L2-N Plt_L3-N Plt_L12 Plt_L23 Plt_L31 Schnittstellen: Protokolle IEC 61850 (PQDIF abhängig vom Messintervall) und Modbus TCP; Parametrierbare Aggregationszeiten: 30 s, 60 s, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 75: Messgrößendarstellung
Unter- und Überspannun- V, s Amplitude ±0,1 % Udin über 1 Periode; gen der Netzspannung Netzspannungsunterbre- V, s Dauer: 1 Periode chungen Spannungsunsymmetrie Messbereich für u2 und u0: 0,1 % 0,5 % bis 5.0 % SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 76 ±5 % des Messwertes ------------------------------- Bedingung: 1 % bis 3 % von Udin Maximaler Fehler: ±0.15 % von Udin Udin: vereinbarte Eingangsspannung, entspricht im SICAM Q100 der Primärnennspannung : Messwert : Nennspannung nenn u2: Wert der Gegensystem-Spannung u0: Wert der Nullsystem-Spannung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 77: Messgrößen Und Betriebsmessgenauigkeit Gemäß Iec 61557-12
Messung ab 2 % Nennwert der Scheinleistung im gewählten Messbereich (siehe Kapitel 13.2) Die Norm IEC 61557-12 spezifiziert nicht die Genauigkeitsklasse für diese Angaben. Die Spezifikation bezieht sich auf die maximale Abweichung vom aktuellen Wert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 78: Genauigkeit Der Frequenzmessung
L1-N L2-N Wenn die Spannung U < 2 V ist, wird die Messung automatisch am Messkreis U durchgeführt. L2-N L3-N Wenn keine der Spannungen > 2 V ist, ist die Frequenzmessung ungültig. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 79: Energie-Management
Energie-Management Ermittlung des Lastprofils Tarife SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 80: Ermittlung Des Lastprofils
Leistungsschwankungen und -spitzen. Die Ermittlung des Lastprofils basiert auf Subperioden von 10/12 Netzperioden (50 Hz/60 Hz). SICAM Q100 unterstützt 2 Methoden der Lastprofilermittlung: die Fixed Block-Methode und die Rolling Block-Methode. Das jeweilige Lastprofil wird im Ringspeicher des Gerätes gespeichert und an den Kommunikationsschnittstel- len (siehe Kapitel 8.3.5.1 und Systemhandbuch) bereitgestellt.
Seite 81: Methoden Der Lastprofilermittlung
5.1 Ermittlung des Lastprofils 5.1.2 Methoden der Lastprofilermittlung HINWEIS Die Parametrierung des Lastprofils ist detailliert im Kapitel 8.3.5.1 beschrieben. Beachten Sie auch die dort gegebenen Informationen. Das SICAM Q100 unterstützt folgende Methoden der Lastprofilermittlung: • Fixed Block • Rolling Block Fixed Block-Methode Die Fixed Block-Methode mit einer Messperiodenlänge von 15 Minuten ist voreingestellt.
Seite 82 Leistungswerte für alle Leistungsarten zu beliebigen Zeitpunkten innerhalb der aktuellen Sub- periode Im Ringspeicher werden die arithmetischen Leistungsmittelwerte und die Extremwerte pro Subperiode abge- legt. Die kumulierten Leistungswerte können über Kommunikation abgefragt oder in der Benutzeroberfläche angezeigt werden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 83: Historische Lastprofildaten
Die Berechnung der Leistungswerte erfolgt kumulativ und bezieht sich auf die Dauer jeweilige Subperiode. Sonderfall: Bei einem konstanten Leistungsbezug oder einer konstanten Leistungslieferung steigt der kumu- lierte Leistungswert in der momentanen Messperiode linear an. 5.1.3 Historische Lastprofildaten Das SICAM Q100 zeichnet folgende Messgrößen auf: Tabelle 5-1 Historische Lastprofildaten Messgröße Kumulierte...
Seite 84: Aktuelle Lastprofildaten An Den Kommunikationsschnittstellen Und In Der Benutzeroberfläche
Periode ausgegeben. Informationen zur Datenübertragung über die Kommunikationsprotokolle Modbus TCP, Modbus RTU Master und IEC 61850 sind im Systemhandbuch SICAM Q100. In der Benutzeroberfläche werden die Lastprofildaten in der Registerkarte Messwertanzeige und Auswer- tung  Lastprofil angezeigt, siehe Kapitel 8.4.1.5.
Seite 85: Synchronisation Des Lastprofils
5.1 Ermittlung des Lastprofils 5.1.5 Synchronisation des Lastprofils 5.1.5.1 Arten der Synchronisation Das SICAM Q100 erwartet zum Beginn jeder Subperiode ein Synchronisationssignal, das entweder extern zu- geführt oder intern erzeugt werden kann. Externe Zuführung des Synchronisationssignals: • über einen der Binäreingänge •...
Seite 86: Besondere Bedingungen Und Auswirkungen Auf Das Lastprofil
Werte eindeutig dem jeweils gültigen Tarif zugeordnet sind. Die momentane Periode behält den alten Tarif bis zum Periodenabschluss. Der neue Tarif ist ab dem Startzeit- punkt der nachfolgenden Periode wirksam. Die Energiezähler des SICAM Q100 schalten nach Abschluss der laufenden Messperiode auf den anderen Tarif um.
Seite 87: Tarife
Die Parametrierung der Tarife ist detailliert im Kapitel 8.3.5.2 beschrieben. Beachten Sie auch die dort gege- benen Informationen. SICAM Q100 unterstützt bis zu 4 Tarife für Energiezähler für den Bezug oder die Lieferung von Wirkenergie, Blindenergie und Scheinenergie. Bei Steuerung der Tarifumschaltung sind maximal 4 Tarife einstellbar. Bei Ta- rifumschaltung über Binäreingänge sind maximal 2 Tarife einstellbar.
Seite 88 5 Energie-Management 5.2 Tarife SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 89: Erste Schritte
Erste Schritte Auspacken, Eingangskontrolle, Batterieeinbau und -wechsel Montage Elektrischer Anschluss Systemvoraussetzungen Zugriffsrechte Bedeutung der LEDs Inbetriebnahme SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 90: Auspacken, Eingangskontrolle, Batterieeinbau Und -Wechsel
Beachten Sie beim Einsetzen der Batterie die Hinweise in der mitgelieferten Produktinformation und gehen Sie wie folgt vor: ✧ Hebeln Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Feinmechaniker-Schraubendreher 2,0 mm) den Batteriefachdeckel aus der Fassung. Polaritätsangabe Batteriefachdeckel der Batterie Bild 6-1 Geräteoberseite des SICAM Q100 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 91 Entnehmen Sie die neue Batterie des Typs PANASONIC CR2032 oder VARTA 6032 101 501 der Verpackung (auf der Verpackung aufgedrucktes Verbrauchsdatum beachten). ✧ Setzen Sie die Batterie vorsichtig unter Beachtung der neben dem Batteriefachdeckel aufgedruckten Polarität in die Batteriefassung ein. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 92: Montage
Angaben zur Lebensdauer der Batterie finden Sie im Kapitel 13.1.5. Montage 6.2.1 Allgemeine Hinweise für die Montage SICAM Q100 ist für Schalttafeleinbau vorgesehen. WARNUNG Warnung vor dem Berühren spannungsführender Teile Nichtbeachtung kann Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben. ✧...
Seite 93: Montage
Bringen Sie auf beiden Seiten des Gehäuses je ein mitgeliefertes Befestigungselement an. Schalttafel Befestigungselement  1 mm, Stahl Bild 6-2 Montagephasen des SICAM Q100 in eine Schalttafel ✧ Schwenken Sie das Befestigungselement um den hinteren Kegel ein. ✧ Stellen Sie das Befestigungselement waagerecht und schrauben Sie es mit einem Schraubendreher (0,6 mm x 4,5 mm) fest, bis die Rutschkupplung wirksam wird.
Seite 94: Elektrischer Anschluss
Prüfen Sie die Polarität und die Phasenzuordnung an den Messwandlern. Siemens empfiehlt Ihnen, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Temperaturausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Betauung zu vermei- den.
Seite 95: Elektrischer Anschluss Beim Sicam Q100
Elektrischer Anschluss beim SICAM Q100 Anschluss der Versorgungsspannungs- leitungen Bild 6-3 Anschluss der Versorgungsspannung am SICAM Q100 GEFAHR Gefahr durch hohe Berührungsspannungen Nichtbeachtung hat Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge. Die Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch qualifiziertem Personal (siehe Vorwort) vorgenommen werden, das mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist und diese befolgt.
Seite 96: Systemvoraussetzungen
Vorsicherung 10 A oder einem gelisteten Leitungsschutzschalter 10 A abgesichert sein. Bei Verwen- dung von Spannungswandlern dürfen deren Sekundäranschlüsse niemals kurzgeschlossen werden! Systemvoraussetzungen Um SICAM Q100 in Verbindung mit einem PC oder Notebook betreiben zu können, müssen Sie folgende Min- destvoraussetzungen gewährleisten: •...
Seite 97: Zugriffsrechte
Sie sowohl die vollen Zugriffsrechte als auch Nur-Lese-Rechte vergeben. Die Einstellung ist im Kapitel 8.3.7.3 beschrieben. Die Kommunikation über Ethernet mit Protokoll IEC 61850-Server und die serielle Kommunikation mit Pro- tokoll IEC 60870-5-103 erfordern keine Zugriffsrechte. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 98: Bedeutung Der Leds
6 Erste Schritte 6.6 Bedeutung der LEDs Bedeutung der LEDs SICAM Q100 überwacht automatisch die Funktionen seiner Hardware- und Software-Komponenten. Die LEDs auf der Oberseite des Gehäuses signalisieren den aktuellen Gerätezustand. ERROR Speed Link/Activity Bild 6-4 Bezeichnung der LEDs HINWEIS Auf der Displayseite sind ebenfalls LEDs mit den Bezeichnungen RUN, ERROR, H1 und H2 angeordnet, die die gleichen Funktionen haben, wie die LEDs auf der Oberseite des Gehäuses.
Seite 99: Inbetriebnahme
PC an oder das Y-Kabel an, wenn Sie den Ethernet-Switch nutzen wollen. ✧ Schließen Sie die Tür des Schaltschrankes, um die Berührung spannungsführender Teile zu verhindern. ✧ Schalten Sie die angeschlossenen peripheren Geräte (PC, Messgeräte bzw. Baugruppen) zur Messgrößenauswertung ein. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 100: Laufende Inbetriebnahme
Sie sinngemäß wie bei der Erstinbetriebnahme vor. HINWEIS Wenn Sie die Messanordnung verändern, schalten Sie vor dem Öffnen der Schaltschranktür die Versorgungs- spannungsleitungen und alle Messleitungen spannungslos. Beachten Sie die Warnhinweise im Kapitel 6.7.1 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 101: Gerätestart Mit Der Default-Ip-Adresse
Anordnung des Softkey F4 zum Aktivieren der Default-IP-Adresse Nach Drücken des Softkey F4 führt SICAM Q100 einen Reset aus und arbeitet mit der Default-IP-Adresse so lange, bis Sie eine neue IP-Adresse parametriert oder das Gerät aus- und wieder eingeschaltet haben.
Seite 102 6 Erste Schritte 6.7 Inbetriebnahme SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 103: Anschlussprinzipien
Anschlussprinzipien Klemmen Kommunikationsschnittstellen Anschlussarten und Anschlussbeispiele SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 104: Klemmen
7 Anschlussprinzipien 7.1 Klemmen Klemmen Die Klemmen auf der Klemmenseite des Gerätes sind als Klemmenblöcke ausgeführt: Bild 7-1 Klemmenblöcke auf der Klemmenseite des SICAM Q100 Folgende Klemmenblöcke sind am SICAM Q100 vorhanden: Tabelle 7-1 Klemmenblöcke am SICAM Q100 Klemmenblock Beschreibung 4 Eingänge für Wechselstrommessungen...
Seite 105 7 Anschlussprinzipien 7.1 Klemmen Funktionen der Klemmen am SICAM Q100 Tabelle 7-2 Funktionen der Klemmen Klemme Funktions-/ Beschreibung Meldungs-/ Messwertbezeichnung => E: I Leiter 1, Eingang, Strommessung <= E: I Leiter 1, Ausgang, Strommessung => E: I Leiter 2, Eingang, Strommessung <=...
Seite 106: Kommunikationsschnittstellen
Sie können bei Verwendung eines Y-Kabels und der Nutzung des geräteinternen Ethernet-Switches SICAM Q100 mit einer SICAM I/O Unit verbinden. Über den zweiten Anschluss des Y-Kabels können Sie diese Gerätekombination über einen externen Ethernet-Switch mit der Leittechnik verbinden. Schaltungsbeispiele enthält das Systemhandbuch SICAM Q100 7KG95xx, Bestellnummer E50417-C1000-C522, Kapitel 2.
Seite 107: Anschlussarten Und Anschlussbeispiele
7.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele Anschlussarten und Anschlussbeispiele 7.3.1 Verwendung des SICAM Q100 in den Netzsystemen IT, TT und TN Bei Einsatz des SICAM Q100 in den Netzsystemen IT, TT und TN müssen keine besonderen Betriebsbedin- gungen beachtet werden. 7.3.2 Anschlussbeispiele – Standardschaltungen Die folgenden Eingangsbeschaltungen sind Beispiele.
Seite 108 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 600 V (347 V für UL) nicht überschreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. ✧ Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter-Erde (PE) nicht überschritten wird. HINWEIS Die elektrische Verbindung PE-N ist nicht zwingend erforderlich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 109 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belas- tung Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM Q100 je 10 A Bild 7-7 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belas- tung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 110 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 600 V (347 V für UL) nicht überschreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. ✧ Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter-Erde (PE) nicht überschritten wird. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 111 Die Sekundärspannung am Anschluss F (Voltage) darf AC 600 V (347 V für UL) nicht überschreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. ✧ Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Spannung Leiter-Erde (PE) nicht überschritten wird. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 112 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 1 Spannungswandler, 1 Stromwandler, gleiche Belastung Anschlussbeispiel Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM Q100 je 10 A Bild 7-11 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belas- tung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 113 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungs- und 3 Stromwandler, beliebige Belastung, Stromwandler am Neu- tralleiter je 10 A Bild 7-13 Anschlussbeispiel Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung, Stromwandler am Neutralleiter SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 114: Anschlussbeispiel - Sonderschaltung
7.3 Anschlussarten und Anschlussbeispiele 7.3.3 Anschlussbeispiel - Sonderschaltung Anschlussbeispiel Dreileiternetz, 3 Spannungs- und 3 Stromwandler, beliebige Belastung Klemmen SICAM Q100 je 10 A Bild 7-14 Anschlussbeispiel Dreileiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 115: Bedienung Bei Verwendung Eines Pc
Bedienung bei Verwendung eines PC Allgemeine Bedienhinweise Start der Bedienung und Aufbau der Benutzeroberfläche Gerätekonfiguration Messwertanzeige und Auswertung Wartung Beispiel einer Parametrierung und Messwertauswertung Ablauf der Modbus RTU Master- und Modbus Gateway-Parametrierung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 116: Allgemeine Bedienhinweise
8.1 Allgemeine Bedienhinweise Allgemeine Bedienhinweise Das SICAM Q100 kann mit HTML-Seiten über den angeschlossenen PC bedient werden. Außerdem ist eine eingeschränkte Bedienung des Gerätes mit Softkeys auf der Displayseite in Verbindung mit dem Display mög- lich. In diesem Kapitel wird die Bedienung mit dem PC beschrieben.
Seite 117: Start Der Bedienung Und Aufbau Der Benutzeroberfläche
✧ Schalten Sie die Versorgungsspannung des SICAM Q100 ein. ✧ Kontrollieren Sie, ob am SICAM Q100 die LEDs die Funktionsbereitschaft des Gerätes signalisieren (siehe hierzu Kapitel 12.3). ✧ Stellen Sie die IP-Adresse und die Subnetz-Maske der Netzwerkkarte des PC in Übereinstimmung mit den Geräteeinstellungen ein.
Seite 118: Aktivierung Von Javascript
Klicken Sie in der Menüleiste des Microsoft Internet Explorers auf das Menü Extras. ✧ Klicken Sie im Menü Extras auf das Element Internetoptionen... ✧ Klicken Sie im Dialog Internetoptionen auf die Registerkarte Sicherheit. Bild 8-2 JavaScript aktivieren SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 119: Änderung Der Einstellung Des Zwischenspeichers
Klicken Sie im Abschnitt Browserverlauf auf Einstellungen. Bild 8-3 Änderung der Zwischenspeicher-Einstellung ✧ Wählen Sie im Dialog Einstellungen für Websitedaten die Option Bei jedem Zugriff auf die Website. ✧ Klicken Sie auf OK. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 120: Änderung Der Kompatibilitätseinstellung
✧ Markieren Sie im Dialog Einstellungen der Kompatibilitätsansicht das Kästchen Alle Webseiten in Kompatibilitätsansicht anzeigen. ✧ Geben Sie in die Zeile Folgende Webseiten hinzufügen: die IP-Adresse des SICAM Q100-Gerätes ein und klicken Sie auf Hinzufügen. ✧ Klicken Sie auf Schließen.
Seite 121 Klicken Sie im Dialog Internetoptionen auf die Registerkarte Sicherheit. ✧ Klicken Sie auf Stufe anpassen..Bild 8-5 Sicherheitseinstellung ✧ Navigieren Sie zu Verschiedenes und wählen Sie die Option Bestätigen unter Auf Datenquellen über Domänengrenzen hinweg zugreifen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 122: Anzahl Der Verbindungen Über Html
Navigieren Sie zu ActiveX-Steuerelemente und Plug-Ins und wählen Sie die Option Bestätigen unter ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, die nicht als „sicher für Scripting“ markiert sind. ✧ Klicken Sie OK. 8.2.6 Anzahl der Verbindungen über HTML Maximal 2 Verbindungen über HTML sind möglich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 123: Aufbau Der Benutzeroberfläche
8.2 Start der Bedienung und Aufbau der Benutzeroberfläche 8.2.7 Aufbau der Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche hat folgenden Aufbau: Microsoft Internet Explorer Adressenleiste Online-Hilfe Menüleiste Symbolleiste Registerkarte Navigationsanzeige Navigationsfenster Element Menü Ein-/Ausgabefenster Statusleiste Bild 8-7 Bezeichnungen in der Benutzeroberfläche SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 124: Start Der Bedienung Im Laufenden Betrieb
Starten Sie den Microsoft Internet Explorer. ✧ Geben Sie im Microsoft Internet Explorer die IP-Adresse (z.B. Default-IP-Adresse: 192.168.0.55) des SICAM Q100 ein und drücken Sie die Taste ENTER. Die Benutzeroberfläche öffnet sich mit der Registerkarte Information  Element Geräteinformation anzeigen (siehe Bild 8-8).
Seite 125: Geräteinformation Anzeigen
Klicken Sie im Navigationsfenster auf das Element Geräteinformation und Meldungslisten sichern. Im Ein-/Ausgabefenster Geräteinformation speichern wird die Schaltfläche Speichern angezeigt. Bild 8-9 Registerkarte Information, Ein-/Ausgabefenster Geräteinformation speichern ✧ Klicken Sie auf Speichern. Der Dialog Dateidownload öffnet sich. Bild 8-10 Dialog Dateidownload SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 126 Auf dem angeschlossenen Drucker wird die Liste ausgedruckt. ✧ Schließen Sie den Text-Editor. ✧ Klicken Sie auf ein Element im Navigationsfenster oder eine Registerkarte. Alternativ können Sie in der Symbolleiste des Microsoft Internet Explorers zweimal auf das Symbol Zurück klicken. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 127 Wert der Meldung (Kommend, Gehend oder Ungültig)  Verursachungsquelle der Meldung (z.B. Intern, Browser) HINWEIS Sie können die Betriebsmeldungen ausdrucken, wie im Kapitel 8.2.8.2, Abschnitt Dateidownload  Öffnen beschrieben. Das manuelle Löschen der Betriebsmeldungen ist im Kapitel 8.5.4.1 erläutert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 128 Prozess, Code und Location sind Serviceinformationen  Beschreibung des Fehlers HINWEIS Sie können die Fehlermeldungen ausdrucken, wie im Kapitel 8.2.8.2, Abschnitt Dateidownload  Öffnen be- schrieben. Das manuelle Löschen der Fehlermeldungen ist im Kapitel 8.5.4.2 beschrieben. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 129: Gerätekonfiguration
Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Konfigurieren. Bild 8-14 Registerkarte Konfigurieren ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Vorbereitung auf das Element Gerätekonfiguration holen oder auf das Element Konfiguration aus Datei öffnen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 130 Menüs aufrufen:  Betriebsparameter gemäß Kapitel 8.3.3  Display-Einstellungen gemäß Kapitel 8.3.4  Aufzeichnung und Report gemäß Kapitel 8.3.6  Administratives gemäß Kapitel G ✧ Aktivieren Sie die geänderte Konfiguration gemäß Kapitel 8.3.1.3. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 131 Sie eine existierende und in einem Verzeichnis abgelegte Konfiguration öffnen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Bild 8-16 Registerkarte Konfigurieren, Konfiguration aus Datei öffnen ✧ Klicken Sie auf Durchsuchen..Der Dialog Datei zum Hochladen auswählen öffnet sich. Bild 8-17 Datei zum Hochladen auswählen SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 132 Wenn in Ihrem Web-Browser die Option aktiviert ist, dass bei einem Datei-Upload der lokale Verzeichnisname zusätzlich zum Dateinamen mit übertragen wird, darf die Gesamtzahl der Zeichen im Verzeichnis- und Datei- namen nicht größer als 100 sein. Anderenfalls wird die .cfg-Datei in Ihrem Gerät nicht aktualisiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 133: Konfiguration Beenden
Der geänderte Parametersatz wird als aktiver Parametersatz in das Gerät geladen, die neuen Parameter werden sofort wirksam. Bei falschem Passwort erscheint die Meldung: Das Passwort ist falsch. Geben Sie das korrekte Passwort ein. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war nicht erfolgreich (rot). SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 134 Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden auf das Element Konfiguration in Datei sichern. Bild 8-19 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Konfiguration in Datei sichern ✧ Klicken Sie entweder auf Aktive Konfiguration sichern oder auf Passive Konfiguration sichern. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 135 Achten Sie bei Vergabe eines neuen Dateinamens darauf, dass der Dateiname nicht größer als 8 Zeichen ist. Verwenden Sie ausschließlich Zeichen gemäß Hinweis im Kapitel 8.3.1.2. ✧ Klicken Sie auf Speichern. Der Dialog Download beendet öffnet sich. ✧ Klicken Sie im Dialog Download beendet auf Schließen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 136 Aktion Gerätekonfiguration holen  Aktive Konfiguration holen gemäß Kapitel 8.3.1.1. Nachdem Sie auf Abbruch geklickt haben, wird die Parametrierung freigegeben und kann bei Bedarf mit ei- nem anderen PC ausgeführt werden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 137: Zugriff Auf Den Passiven Parametersatz Durch Mehrere Benutzer
Zeitgeber bei jeder Aktion immer wieder neu gestartet. Hat der Benutzer seine Änderungen im passiven Parametersatz beendet und abgespeichert oder die Parame- trierung durch Klicken auf Abbruch beendet, wird ebenfalls der Schreibzugriff für alle Benutzer wieder freige- geben. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 138: Einstellen Von Betriebsparametern
Wenn Sie die Netzart während des laufenden Betriebes ändern, kontrollieren Sie nach Aktivierung des Gerä- tes alle Einstellungen, Messwerte und Grenzwerte auf Inkonsistenzen sowie die zur Netzart passende ICD- Datei. Führen Sie bei ungültigen Mess- und Grenzwerten oder einer falschen ICD-Datei einen Neustart des Gerätes durch. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 139: Prozessanschlüsse
60 Hz auswählen. Wenn Sie -nicht zugewiesen- ausgewählt haben, wird der Wert alle 10/12 Netzperioden aktualisiert. Wenn Sie 150 Periodenintervall oder 180 Periodenintervall ausgewählt haben, wird der Wert alle 3 s aktualisiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 140 Optionsfeldern die jeweiligen Parameter gemäß Tabelle 8-2 aus. ✧ Wenn Sie zwischen Messobjekt und SICAM Q100 keinen Spannungswandler und/oder keinen Stromwandler verwenden, klicken Sie in dem jeweiligen Optionsfeld auf nein. In diesem Fall werden die zugehörigen Felder für Primär- und Sekundärwerte ausgeblendet.
Seite 141 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 142 Der Parameter kann in diesem Feld nicht geändert werden. In der Registerkarte Konfigurieren, Menü Ener- gie-Management erfolgt die Auswahl Quelle Lastprofil oder Quelle Tarife erfolgt. Wenn Sie keine Quelle ausgewählt haben, wird automatisch Statusinformation rangiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 143 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 144 -nicht zugewiesen- Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Kapitel 15) Energiezunahme pro Impuls 1.0 Wh 0.1 Wh/VAh/varh bis 1 000 000 Wh/VAh/varh Ausgabezeit für Impulsausgabe 20 (* 10 ms) 50 ms bis 3 600 000 ms SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 145 Die Parametrierung beider Binärausgänge ist identisch. Im Bild 8-26 ist der Binärausgang Klemme G1/G2 als Ausgang für Meldungen und der Binärausgang Klemme G3/G2 als Energiezähler dargestellt. Je nach Binärausgang kann nur eine Meldung oder ein Energiezähler parametriert werden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 146 Das heißt, eine Änderung der Meldung während der Impulsausgabe wird ignoriert. Meldung Meldung Meldung kommend Meldung gehend Ausgabe Ausgabe Ausgabe Binärausgang mit Quelle invertiert = nein Ausgabezeit Ausgabe Ausgabe Ausgabe Binärausgang mit Quelle invertiert = ja Ausgabezeit Bild 8-29 Impulsausgabe SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 147 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 148 Wenn Sie die Ausgaben der LEDs H1, H2 und ERROR ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Betriebsparameter, Untermenü Prozessanschlüsse auf das Element LEDs. Bild 8-31 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster LEDs SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 149 Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. Verhalten der LEDs Meldung Meldung ungültig ungültig blinken blinken Bild 8-32 Verhalten der LEDs SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 150 -1 000 000 000 bis 1 000 000 000 (Maßeinheit) Limittyp Unterer Unterer Oberer Hysterese (in %) 0.0 bis 10.0 Grenzwertmeldung Grenzwertmeldung x Name der Grenzwertmeldung ist frei wählbar (x = 1 bis 16) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 151 Hysterese der Grenzwertüberschreitung 100 % Grenze Max Zulässiger Hysteresebereiche Bereich Grenze Min Start Ende Start Ende Bild 8-34 Hysterese (allgemeine Darstellung) HINWEIS Wenn Sie als Messgröße -nicht zugewiesen- auswählen, ist die jeweilige Grenzwertmeldung inaktiv. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 152 Werkseinstellung Einstellung Quelle -nicht zugewiesen- Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Kapitel 15) Parameter: Quelle invertieren nein nein Parameter: Logische Operation NICHT ODER NICHT Name der Sammelmeldung Sammelmeldung x Beliebig (x = 1 bis 4) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 153 Meldung 1/2 mit Meldung 3 = Meldung 1/2/3 Meldung 1/2/3 mit Meldung 4 = Sammelmeldung ODER Sammelmeldung 1 Bild 8-35 Beispiel Verknüpfung von 4 Meldungen zu einer Sammelmeldung Sammelmeldung 1 Bild 8-36 Beispiel Verknüpfung von 4 Meldungen zu einer Sammelmeldung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 154 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 155: Display
Parametrieren der Display-Einstellungen Wenn Sie die Einstellungen des Displays ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Display auf das Element Display-Einstellungen. Bild 8-38 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Display-Einstellungen SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 156 Einstellungen zunächst das Aktivierungspasswort (Werkseinstellung 000000) eingeben. Bei korrektem Passwort können Sie innerhalb der nächsten 15 min die Parametrierung mit den Softkeys ändern. Nach Ablauf dieser Zeit müssen Sie die Passworteingabe am Gerät wiederholen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 157: Benutzerdefinierte Anzeigen
(x = 1 bis 3) Min-Wert Minimaler und maximaler Wert sind Max-Wert 10.0 durch die ausgewählten Parameter (Maßeinheit gemäß Messwert) definiert (siehe Kapitel 8.3.3.1.1). Wenn Sie keine Auswahl getroffen haben, sind die nachfolgend erläuterten Anzeigen nicht vorhanden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 158 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 159: Energie-Management
Parametrierung des Lastprofils Wenn Sie die Einstellung des Lastprofils ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Energie-Management auf das Element Lastprofil. Bild 8-40 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Lastprofil SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 160 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 161 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 162: Aufzeichnung Und Report
1 % bis 6 % in 1-%-Schritten RVC-Hysterese 0,5 % bis 3 % in 0,5-%-Schritten Erkennung von Ereignissen Frequenzereignis Unterfrequenz, Schwellwert 0,1 % bis 1,0 % in 0,1-%-Schritten und 1,0 % bis 5,0 % in 1-%-Schritten SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 163 Nur für die Netzart 3P4W unsymmetrisch (3 Phasen/4 Leiter) können Sie die Option L-N oder L-L als Ereignisschreiberparameter auswählen. Gemäß IEC 61000-4-30 Ed.3 wird empfohlen, die RVC-Hysterese auf die Hälfte des Schwellwertes ein- zustellen. Erkennung von Ereignissen (RVC-Ereignisse) wird immer mit der Einstellung Erkennung von Ereig- nissen (Spannungsereignis) synchronisiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 164 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 165: Triggerverwaltung
Konfiguration Binärtrigger Trigger aktivieren nein nein Triggerquelle Binäreingang 1 Meldung 1 von Fern Meldung 2 von Fern Binäreingang 1 Binäreingang 2 Triggerwert Einstellung Kurvenformerfassung Gesamtaufzeichnungsdauer 2.0 s 0.2 s bis 3.0 s in 0.2-s-Schritten SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 166 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 167 10 min, 30 min, intervall 1 h, 2 h, 4 h, 6 h, 12 h, 24 h Das Intervall der aggregierten Werte der Harmonischen und Interharmonischen wird immer mit dem Mitte- lungintervall des Messwertschreibers synchronisiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 168 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 169 - Start am nächsten Tag 23:00 Uhr 1 min 00:00 Uhr 02:00 Uhr 04:00 Uhr ..20:00 Uhr 22:00 Uhr 10 min 2 h, 4 h, 6 h, 12 h, 24 h 15 min 30 min SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 170 11:00 11:10 12:00 12:10 11:40 Uhrzeit 1) 11:10 Uhr bis 12:00 Uhr: 1. PQDIF-Datei 2) 12:00 Uhr bis 01:00 Uhr: 2. PQDIF-Datei … Datenaufzeichnung (Aufzeichnungsstatus) Bild 8-45 Erzeugung von PQDIF-Dateien des Messwertschreibers SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 171 Erzeugung aller 1024 Datenpunkte Bild 8-46 Trendschreiber, Funktion bei eingestelltem 24-h-Intervall HINWEIS Ein Datenpunkt wird erzeugt, wenn die Spannung den parametrierten Toleranzwert über- oder unterschreitet. Der Datenpunkt repräsentiert diesen Spannungswert in der PQDIF-Datei. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 172: Rundsteuersignale
15 s bis 120 s in 15-s-Schritten Pretrigger-Verhältnis 10 % 0 % bis 30 % in 5-%-Schritten Änderung der Rundsteuersignal-Parameter Wenn Sie die Einstellungen für Rundsteuersignale ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 173 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 174 „Wenn Sie die Speichergröße ändern, gehen bei Aktivierung die PQ-Daten verloren. Sichern Sie die Daten oder brechen Sie den Vorgang ab.” Diese Meldung wird nur dann ausgegeben, wenn die gespeicherten Daten und die zu erwartenden Daten die Speicherkapazität der SD-Karte überschreiten würden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 175 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 176 95 % der Messwerte sollten kleiner als 2.0 % sein. 100 % der Messwerte sollten kleiner als 3.0 % sein. Beliebige Einstellung bei benut- Subgroup Total Harmonic Distortion (THDS) zerdefiniertem Auswertungsmo- 95 % der Messwerte sollten kleiner als 8.0 % sein. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 177 Ab Werk sind die Einstellungen gemäß EN 50160 eingestellt. Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, wer- den nach einem Neustart des Gerätes die eingestellten Parameter übernommen. Ein Rücksetzen auf Werks- einstellungen ist möglich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 178 Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. HINWEIS Die Ausgabe des Power Quality-Reports ist im Kapitel 8.4.2.3 beschrieben. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 179: Aufzeichnungsparameter Und Aufzeichnung Von Power Quality-Daten
Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 180 Registerkarten, außer den Einstellungen für die Aufzeichnungsparameter. Achten Sie bei der Parametrierung darauf, dass die Einstellungen konform zueinander sind (z.B. Einstellung des Flicker-Lampenmodells zur Primärnennspannung). ✧ Parametrieren Sie zuletzt die Aufzeichnungsparameter und aktivieren Sie die Einstellungen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 181: Transienten-Erfassung
Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 182: Einstellen Von Administrativen Parametern
02:00 Uhr Ende Sommerzeit Oktober Gemäß Auswahllisten Letzte Woche Sonntag (Auswahl siehe Kapitel 15) 03:00 Uhr Zusätzliche Parameter bei Quelle Zeitsynchronisation Ethernet NTP (Modbus TCP und IEC 61850) IP-Adresse primärer NTP- 192.168.0.254 Beliebig Server SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 183 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 184: Ethernet-Kommunikation
Überwachungszeit Kommunikation 600 (* 100 ms) 0 s = keine 100 ms bis 6 553 400 ms Modbus TCP/RTU Gateway (Voraussetzung: Unter serieller Kommunikation muss Protokoll Modbus RTU Master ausgewählt sein.) Aktiviert nein nein SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 185 Diese Verbindungen müssen vom Modbus TCP-Client dann erneut aufgebaut werden. Diese Werte werden benötigt, wenn kein Modbus-Slave-Gerät für die angeforderte Unit ID konfiguriert wurde. Wurde ein Modbus-Slave-Gerät konfiguriert, werden dessen Werte verwendet. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 186: Parametrierung Der Ethernet-Kommunikation Mit Busprotokoll Modbus Tcp
Die Freigabe von SNMP im Optionsfeld SNMP aktivieren ist nur dann erforderlich, wenn Sie die MIB-Datei SICAM Q.mib speichern und in einem MIB-Browser nutzen wollen. Siehe hierzu den Abschnitt SNMP MIB-Da- tei des Gerätes laden. HINWEIS Nach Änderung der Netzwerkeinstellungen und Aktivierung erfolgt automatisch ein Geräteneustart. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 187 Tragen Sie in den Feldern die gewünschten Werte gemäß Tabelle 8-22 ein. ✧ Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. Die Parameter werden nach Klicken auf Senden zum Gerät übertragen, sind aber noch nicht aktiv (passiver Parametersatz). SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 188 Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SNMP MIB-Datei des Gerätes laden HINWEIS Um herstellerspezifische Informationen abfragen zu können, ist im SICAM Q100 das SNMP-Protokoll imple- mentiert. Zur Ermittlung der Informationen über SNMP sind ein MIB-Browser und die MIB-Datei SICAM Q.mib erforder- lich.
Seite 189 Parameter gemäß Tabelle 8-22 aus. ✧ Wenn in der Unterstation mehrere SICAM Q100 eingesetzt sind, dann ändern Sie im Feld IED Name den Namen des SICAM Q100 (Werkseinstellung SICAM_Q100_01). Der Name muss identisch mit dem Namen sein, der im Konfigurator der Unterstation für dieses SICAM Q100 parametriert wurde.
Seite 190 Die ICD-Dateien aller verfügbaren Netzarten werden in einer .zip-Datei in einen von Ihnen ausgewählten Ordner heruntergeladen. Keine Ethernet-Kommunikation ✧ Wählen Sie in der Auswahlliste Busprotokoll den Eintrag -nicht zugewiesen-. In diesem Fall ist kein Ethernet-Protokoll verfügbar. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 191: Serielle Kommunikation Über Die Rs485-Schnittstelle
0 s = keine 100 ms bis 6 553 400 ms Busprotokoll Modbus RTU Master Baud-Rate 19 200 Bit/s Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Kapitel 15) Parität Gerade Gemäß Auswahlliste (Auswahl siehe Kapitel 15) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 192 Maximale Anzahl von nicht zugeordne- ten Registern, die zwischen zugeordne- ten Registern in einem Anforderungste- legramm angefordert werden. Das Busprotokoll Modbus RTU Master müssen Sie sowohl für den Modbus Master als auch für die Modbus Gateway-Funktion auswählen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 193 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 194 Für die korrekte Arbeitsweise des Modbus RTU Masters ist es erforderlich, dass der Modbus RTU Master alle an der RS485-Schnittstelle angeschlossenen Modbus-Slave-Geräte kennt und die von den Geräten zu lesen- den Daten definiert sind. Siehe hierzu auch im Systemhandbuch SICAM Q100, Kapitel 2. HINWEIS Modbus-Slave-Geräte können Sie nur parametrieren, wenn Sie das Kommunikationsprotokoll Modbus RTU...
Seite 195 Mapping werden erst dann aktiviert, Export wenn die Option Aktiviert = ja einge- Messwerte 1-8 und 9-15 stellt ist. Die Bedeutung der Schaltflä- Meldungen chen ist in den nachfolgenden Kapiteln 8.3.7.4.2 bis 8.3.7.4.5 beschrieben. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 196 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 197 Registernummer 1 bis 65 535 Skalierungsfaktor 1,000 Jede Gleitkommazahl 0,00: resultierender Messwert = 0,00 Wenn die Darstellung auch auf dem Gerätedisplay ohne Textüberschneidungen wiedergegeben werden soll, empfiehlt Siemens, max. 10 Zeichen zu verwenden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 198 = ungültig UInt16 16 Bit-Integerzahl, 0 bis +65 535 nein SENTRON 3WL/3VL  (1 Register) UInt32 32 Bit-Integerzahl, 0 bis +4 294 967 295 nein SIPROTEC 4,  (2 Register) SENTRON 3WL/3VL SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 199 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 200 SENTRON 3WL/3VL, gister zusätzlich Bit-Offset SIPROTEC4 auswählen) 1 Bit in UInt32 1 Bit in 2 aufeinanderfolgenden 0 = aus nein SENTRON PAC3x00 Input-Registern oder Holding- 1 = ein Registern, die zusammen gelesen werden müssen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 201 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen ändern wollen, führen Sie die Aktivierung der Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes durch. Wenn Sie weitere Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 202 Fall, wenn z.B. identisch aufgebaute Abzweige in einer Unterstation vorhanden sind. Von diesen Geräten wer- den dann oft dieselben Daten gelesen. Mit der Exportfunktion des Gerätes können Sie die im SICAM Q100 parametrierte Konfiguration eines Modbus- Slave-Gerätes (z.B. Modbus-Slave-Gerät 1) zum angeschlossenen PC exportieren. Anschließend können Sie diese Konfiguration vom PC entweder in dieses SICAM Q100 (z.B.
Seite 203 Die CLIENT MAPPING INFORMATION in Form einer Textdatei wird bei Auslösen der Export-Funktion er- zeugt. Im folgenden Beispiel wurden 3 Messwerte und 3 Meldungen konfiguriert. Konfiguration der Messwerte: Bild 8-63 Konfiguration von 3 Messwerten (Beispiel) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 204 Konfiguration von 3 Meldungen (Beispiel) Erzeugte CLIENT MAPPING INFORMATION aus den je 3 Messwerten und Meldungen als Textdatei: Bild 8-65 Resultierende CLIENT MAPPING INFORMATION (Beispiel) In der folgenden Tabelle sind die in der Textdatei vorhandenen Bezeichner beschrieben: SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 205 4: s 5: A 23: °C 29: V 33: Hz 38: W 39: Pa 41: m 42: m 61: VA 63: var 64: ° 71: VAh 72: Wh 73: varh 75: % 76: °F SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 206 Wählen Sie im Verzeichnis die gewünschte Datei (Dateierweiterung .txt). ✧ Klicken Sie in der Registerkarte auf Öffnen. Die Informationen der Textdatei werden vom SICAM Q100 übernommen und im passiven Parametersatz interpretiert. Bei fehlerhaften Daten wird eine Fehlermeldung im Fehlerprotokoll eingetragen, siehe Kapitel 8.2.8.3.
Seite 207 8.3 Gerätekonfiguration 8.3.7.5 SICAM-Subgeräte Am SICAM Q100 können über den internen Ethernet-Switch in Verbindung mit einem Y-Kabel oder über einen externen Ethernet-Switch bis zu 2 Subgeräte vom Typ SICAM I/O Unit 7XV5673 angeschlossen werden. Die Kommunikation erfolgt mit dem Protokoll Modbus UDP. Weitere Information und Anschaltbeispiele finden Sie im Systemhandbuch des SICAM Q100, Kapitel 2.
Seite 208 Meldung 10 von Fern Parameter Quelle für Ausgang: Meldung: Eingang 2-N Binäreing. 2-N SICAM IO 2 Auswahl, welche Meldung vom SICAM Q100 zum Binärausgang Parameter: Quelle für Ausgang 3-N Meldung 11 von Fern der SICAM I/O Unit 7XV5673 über- tragen wird.
Seite 209 Feldern die gewünschten Werte ein. HINWEIS Meldung 1 von Fern und Meldung 2 von Fern sind für die Steuerung der beiden Binärausgänge des SICAM Q100 vorgesehen. Deshalb ist Meldung 3 von Fern die erste zugeordnete Meldung als Quelle für Ausgang der SICAM-Subgeräte. ✧...
Seite 210: Parametrierung Der Sicam I/O Unit 7Xv5673 (Subgerät)
Fern, und können über die Protokolle Modbus TCP oder IEC 61850 gesteuert werden. Es ist aber auch möglich, in den Auswahllisten eine interne Meldung vom SICAM Q100 zu parametrieren. Wenn als Subgeräte ein oder zwei SICAM I/O Units ausgewählt wurden, sind die Meldungen über den Status der Binäreingänge dieser Geräte auch in den Sammelmeldungen (siehe Kapitel 8.3.3.2.2), den Meldungen der...
Seite 211 8 Bedienung bei Verwendung eines PC 8.3 Gerätekonfiguration Wenn Sie eine SICAM I/O Unit als Subgerät am SICAM Q100 angeschlossen haben und die Einstellungen am Subgerät ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster der SICAM I/O Unit im Menü Administratives auf das Element Ethernet-Kommunikation.
Seite 212 Wenn Sie die Ausgaben eines Binärausganges ändern wollen, dann gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Betriebsparameter, Untermenü Prozessanschlüsse auf das Element Binärausgänge. Bild 8-69 Registerkarte Konfigurieren, Ein-/Ausgabefenster Binärausgänge der SICAM I/O Unit SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 213 Prüfen Sie die Einstellung der Zeitsynchronisation und wählen Sie, wenn verfügbar, bevorzugt Ethernet NTP als Quelle der Zeitsynchronisation. Kommunikationsmeldung Wenn der Datenaustausch zwischen SICAM Q100 und der SICAM I/O Unit korrekt funktioniert, wird in der SICAM I/O Unit die Meldung Binärsignalübertragung OK auf EIN (Kommend) gesetzt. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 214 Wenn Sie die Subgeräte SICAM I/O Unit korrekt angeschlossen und die Parameter für die Ethernet-Kommu- nikation im SICAM Q100 und in den Subgeräten SICAM I/O Unit korrekt eingestellt haben und trotzdem (spo- radisch) Kommunikationsunterbrechungen auftreten, dann müssen Sie die Überwachungszeiten ändern.
Seite 215: Gerät Und Sprachoption
Gemäß Auswahlliste Zeit mit 24 Stunden (Auswahl siehe Kapitel 15) Aktivierungspasswort 000000 6 bis 14 beliebige Zeichen Wartungspasswort 311299 6 bis 14 beliebige Zeichen Auswahl der Benutzer- DEUTSCH (DE) DEUTSCH (DE) sprache CHINESE (CN) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 216 Einstellungen ändern wollen, führen Sie diese Änderungen durch und aktivieren Sie anschließend die Gerätekonfiguration gemäß Abschnitt Aktivierung des Parametersatzes. Auswahl der Benutzersprache Die Benutzersprache kann, z.B. beim ersten Start der Benutzeroberfläche (siehe Kapitel 8.2.1), voreingestellt werden. Als Werkseinstellung ist DEUTSCH (DE) eingestellt. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 217: Konfiguration Beenden
Die im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden enthaltenen Elemente sind im Kapitel 8.3.1, Ab- lauf der Gerätekonfiguration, in folgenden Unterkapiteln beschrieben: Aktivierung: siehe Aktivierung des Parametersatzes Konfiguration in Datei sichern: siehe Konfiguration in Datei sichern Abbruch: siehe Abbruch SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 218: Messwertanzeige Und Auswertung
Leistung und Energie  Flicker  Binärstatus: siehe Kapitel 8.4.1.3  Modbus-Slave-Geräte: siehe Kapitel 8.4.1.3  SICAM-Subgeräte: siehe Kapitel 8.4.1.4  Lastprofil: siehe Kapitel 8.4.1.5  Tarif (TOU): siehe Kapitel 8.4.1.6  Grenzwerte  Sammelmeldungen SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 219: Auswertung Von Harmonischen - Spannung, Strom, Leistung
Der Parameter Harmonische ausblenden, wenn Magnitude niedriger als % wird über der Tabelle mit den Messwerten angezeigt. Dieser Parameter gibt an, ab welchem Effektivwert der Spannung, des Stroms oder von welcher Leistung an die Anzeige der Harmonischen ausgeblendet werden soll. Dieser Schwellwert wird aktiv, SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 220 Phasenwinkel [°]: Phasenwinkel in ° • Vorzugsphasenwinkel [°]: Vorzugsphasenwinkel in ° • PR [-]: Vektorstabilität Diagramm Die Diagramme der Harmonischen von Spannung und Strom zeigen nur die Effektivwerte der Harmonischen. Bild 8-74 Beispiel: Diagramm Harmonische der Spannung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 221 Anzeige der Harmonischen und Bestimmung der Richtung der Harmonischen Bild 8-75 Beispiel: Tabelle Harmonische der Leistung Das Vorzeichen der Wirkleistung der einzelnen Harmonischen bestimmt die Lastflussrichtung: • Positives Vorzeichen: vom Versorgungssystem zur Last • Negatives Vorzeichen: von der Last zum Versorgungssystem SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 222: Auswertung Des Binärstatus
Je nach Parametrierung (Rangierung gemäß Kapitel 8.3.3.1.2) findet eine Bewertung der Statusinformation oder der Quelle statt. Status Binärausgänge – Klemmen G1/2 und G3/2 Je nach parametriertem Quellentyp (siehe Kapitel 8.3.3.1.3) findet eine Bewertung der auf die Binärausgänge rangierten Meldungen und/oder Energiezähler statt. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 223: Auswertung Modbus-Slave-Geräte
Für das Gerät wurde keine Datenzuordnung konfiguriert. Deshalb werden keine Daten angefordert. Fehlerantwort Mindestens eine Anforderung wurde mit einer Modbus-Fehlerrückmeldung be- antwortet. Telegrammfehler Fehler in der Auswertung eines Antworttelegramms (z.B. CRC-Fehler) deaktiviert Das Modbus-Slave-Gerät wurde nicht konfiguriert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 224 Für das jeweilige Modbus-Slave-Gerät werden Messwerte und Meldungen angezeigt. Bei Messwerten wird *** und bei Meldungen wird Ungültig dargestellt, wenn der Wert mit einer Ungültig-Ken- nung empfangen wurde oder der Wert nicht gelesen werden konnte (z.B. Verbindungsunterbrechung zum Modbus-Slave-Gerät). SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 225: Auswertung Der Sicam-Subgeräte
8 Bedienung bei Verwendung eines PC 8.4 Messwertanzeige und Auswertung 8.4.1.4 Auswertung der SICAM-Subgeräte Im SICAM Q100 werden von den angeschlossenen und parametrierten SICAM-Subgeräten die Meldungen von deren Binärein- und -ausgängen ausgegeben. Bild 8-79 Meldungen von den SICAM-Subgeräten Werte der Meldungen Tabelle 8-35 Werte der Meldungen der Binärein- und -ausgänge...
Seite 226 Im Dezimal-Separator können Sie auswählen, ob Sie die Lastprofildaten nach dem Herunterladen mit Komma oder Dezimalpunkt ausgeben wollen. Wenn Sie das Lastprofil herunterladen wollen, dann gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie auf Lastprofil herunterladen. Bild 8-81 Lastprofil-Datei öffnen oder speichern SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 227 Eine Excel-Datei mit den Lastprofil-Werten öffnet sich. Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei  Drucken..✧ ✧ Wählen Sie im Dialog Drucken den gewünschten Drucker aus und klicken Sie auf Drucken. Der angeschlossene Drucker druckt die Liste aus. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 228 8 Bedienung bei Verwendung eines PC 8.4 Messwertanzeige und Auswertung 8.4.1.6 Tarife (TOU) Mit SICAM Q100 können Sie 4 Tarife für jeweils alle Energiearten ermitteln. Deren Werte werden im folgenden Ein-/Ausgabefenster angezeigt: Bild 8-82 Auswertung Tarife Die weitere Verarbeitung der Werte erfolgt nach der Datenübertragung in den peripheren Geräten.
Seite 229: Auswertung Und Datenverwaltung
Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung. Die Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung öffnet sich. ✧ Wählen Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung die gewünschten Werte gemäß Kapitel 8.4.2.1 bis Kapitel 8-93 aus. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 230 Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung, Ein-/Ausgabefenster Ereignisse, Span- nungsereignis ✧ Wählen Sie in der Auswahlliste den gewünschten Typ des Ereignisses gemäß Tabelle 8-36 aus. Stellen Sie mit der Kalenderfunktion die Start- und Endzeit ein. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 231 Der Dialog Dateidownload öffnet sich. Bild 8-84 Dialog Dateidownload Dateidownload -> Speichern der CSV-Datei ✧ Klicken Sie auf Speichern. Der Dialog Speichern unter öffnet sich. ✧ Wählen Sie in der Auswahlliste Speichern in: den Speicherpfad. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 232 Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei  Drucken..✧ ✧ Wählen Sie im Dialog Drucken den gewünschten Drucker aus und klicken Sie auf Drucken. Auf dem angeschlossenen Drucker wird die Liste ausgedruckt. ✧ Schließen Sie Microsoft Excel. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 233: Aufzeichnungen
Mittelwert MIN (nicht bei Harmonischen) (Der Aggregationstyp erscheint nicht bei Frequenz 10 s und bei Flicker) Anzeige Tabelle Tabelle Diagramm Trendschreiber nach Rückfrage als Zeit als Zeit (nur für Trendschreiber) durch ein Ereignis SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 234 Wenn Sie die Werte auf dem Monitor anzeigen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung auf das Element Aufzeichnungen. Bild 8-85 Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung, Ein-/Ausgabefenster Aufzeichnungen, Messwertschreiber SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 235: Rundsteuersignale
Frequenz der Rundsteuersignale. Messwertausgabe Tabelle Tabelle Diagramm Wenn Sie die Werte auf dem Bildschirm anzeigen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung auf das Element Rundsteuersignale. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 236 Erkennungszeit-Liste -keine- angezeigt. Eine Anzeige in der Liste erfolgt im Format: xxxx-xx-xx xx:xx:xx bei YYY Hz. Die Zeichenfolge xxxx-xx-xx xx:xx:xx::xxxx in der Tabelle Ergebnis suchen ist die Triggerzeit der Aufzeich- nung der Rundsteuersignale in Ortszeitangabe und YYY die Frequenz. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 237 Stellen Sie mit der Kalenderfunktion die Start- und Endzeit ein. ✧ Klicken Sie auf Report erzeugen. In einem separaten Fenster wird der Report angezeigt und kann über die Menüfunktionen gedruckt oder gespeichert werden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 238: Datenübertragung
8 Bedienung bei Verwendung eines PC 8.4 Messwertanzeige und Auswertung 8.4.2.5 Datenübertragung Sie können vom SICAM Q100 die Daten im Standardformat herunterladen. • Trendaufzeichnungen: PQDIF-Dateien • Messwerte: PQDIF- und CSV-Dateien • Aufzeichnungen des Störschreibers: COMTRADE-Dateien • Rundsteuersignal-Aufzeichnungen: COMTRADE-Dateien Werkseinstellungen und Einstellbereiche Tabelle 8-40 Datenübertragung...
Seite 239 Klicken Sie auf Speichern. ✧ Wählen Sie im Dialog Speichern unter ein Verzeichnis aus und klicken Sie auf Speichern. ✧ Um die Aufzeichnungsliste zu öffnen oder zu speichern, verfahren Sie gemäß Kapitel 8.2.8.2. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 240 Wertänderung des Compatibility Flags ✧ Bestätigen Sie mit OK. Bild 8-90 Geänderte Registry ✧ Schließen Sie den Registrierungs-Editor. Wählen Sie im Internet-Explorer im Menü Extras  Internetoptionen  Sicherheit  ✧ Vertrauenswürdige Sites. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 241 Wenn durch unternehmensseitige Vorgaben der Betrieb über Vertrauenswürdige Sites im Internetexplorer ein- geschränkt wurde, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Starten Sie das SICAM Q100. Wählen Sie im Internet-Explorer im Menü Extras  Internetoptionen  Sicherheit  ✧ Vertrauenswürdige Sites und klicken Sie die Schaltfläche Sites.
Seite 242 Sie können die übertragenen Schreiberdaten mit Hilfe anderer Programme darstellen. Nutzen Sie hierfür die folgenden Programme: • SIGRA: COMTRADE-Dateien des Störschreibers Informationen hierzu erhalten Sie von der Siemens-Hotline, siehe Vorwort. • SIGRA Plug-In: HTML-Daten des Ereignisschreibers und aufgezeichnete Werte der Schreiberseiten Informationen hierzu erhalten Sie von der Siemens-Hotline, siehe Vorwort.
Seite 243 Wenn Sie den Füllstand auf dem Monitor anzeigen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung auf das Element Speicher-Management. Das Ein-/Ausgabefenster Speicherbelegung öffnet sich. Bild 8-93 Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung, Ein-/Ausgabefenster Speicher-Management SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 244: Transienten-Erfassung
Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Auswertung und Datenverwaltung auf das Element Transienten-Erfassung. Bild 8-94 Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung, Ein-/Ausgabefenster Transienten-Erfassung HINWEIS Die letzten 255 Transienten-Ereignisse werden angezeigt, ältere Transienten-Ereignisse werden automatisch gelöscht. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 245: Wartung
Wenn Sie diese Registerkarte bearbeiten wollen, müssen Sie, mit Ausnahme bei der Diagnose, über das War- tungspasswort verfügen. Die Registerkarte Wartung rufen Sie wie folgt auf: ✧ Klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Registerkarte Wartung. Bild 8-95 Registerkarte Wartung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 246: Firmware Aktualisieren
Bei Aktualisierung der Firmware werden Geräte-Firmware, Default-Parametersatz, Textbibliotheken, HTML- Dateien oder Teile davon angepasst. HINWEIS Siemens empfiehlt Ihnen, den aktuellen Parametersatz gemäß Abschnitt Konfiguration in Datei sichern zu sichern, bevor Sie die Firmware aktualisieren. HINWEIS Wenn in Ihrem Web-Browser die Option aktiviert ist, dass bei einem Datei-Upload der lokale Verzeichnisname zusätzlich zum Dateinamen mit übertragen wird, darf die Gesamtzahl der Zeichen im Verzeichnis- und Datei-...
Seite 247 Wenn Sie die Firmware aktualisieren wollen, müssen Sie vorher die Aufzeichnung manuell stoppen, siehe Kapitel 8.3.6.7. Sie dürfen während des Upload-Prozesses die Versorgungsspannung nicht ausschalten, da es in diesem Fall zum Datenverlust kommen kann. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 248: Sd-Karte Formatieren
Die SD-Karte wird formatiert und es erscheint folgende Meldung: Bild 8-99 Registerkarte Wartung, Formatieren der SD-Karte beendet ✧ Führen Sie die Anweisung in der Meldung aus. ✧ Beachten Sie Meldungen, die auftreten können, wenn keine oder eine fehlerhafte SD-Karte benutzt wird. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 249: Voreinstellungen
Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Energiezähler zurücksetzen. Für alle Energiezähler werden der Zählerstand, der berechnete Energiewert und die jeweiligen Statusbits zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 250 Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Datum/Zeit setzen. In den Feldern des Ein-/Ausgabefensters wird Ihre eingegebene Zeitangabe angezeigt und im Gerät übernommen. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 251 Alle Min/Max-Werte werden zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. 8.5.3.4 Lastprofil Wenn Sie die Lastprofil zurücksetzen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ✧ Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Voreinstellungen auf das Element Lastprofil. Bild 8-103 Registerkarte Wartung, Voreinstellung Lastprofil SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 252 Wählen Sie mit den Optionsfeldern die Ereignisse aus, die Sie zurücksetzen wollen. ✧ Geben Sie in das Feld Passwort das Wartungspasswort ein. ✧ Klicken Sie auf Reset PQ-Ereignisse. Die ausgewählten PQ-Ereignisse werden zurückgesetzt. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 253: Meldungslisten
0001 erscheint in der Logliste: Betriebsmeldungen löschen. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. HINWEIS Wenn Sie die Betriebsmeldungen z.B. für spätere Auswertungen benötigen, dann speichern oder drucken Sie diese gemäß Kapitel 8.2.8.2. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 254: Fehlermeldungen
Im Ein-/Ausgabefenster werden alle Fehlermeldungen ohne Speicherung gelöscht. Als Meldung Nr. 0001 erscheint in der Logliste: ***Error Log Cleared***. HINWEIS Wenn Sie die Fehlermeldungen z.B. für spätere Auswertungen benötigen, dann speichern oder drucken Sie diese gemäß Kapitel 8.2.8.2. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 255: Auswertung Und Datenverwaltung - Transienten-Erfassung
✧ Klicken Sie auf Ereignisse löschen. Im Ein-/Ausgabefenster werden alle Transienten-Ereignisse ohne Speicherung gelöscht. Als Meldung Nr. 0001 erscheint in der Logliste: Transienten-Ereignisse gelöscht. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 256: Diagnose
Wenn Sie die Zähler für den Modbus TCP löschen wollen, klicken Sie auf Zähler löschen. Alle Zähler für den Modbus TCP werden auf 0 gestellt. HINWEIS Weiterführende Erläuterungen zur Modbus TCP-Diagnose finden Sie im Systemhandbuch SICAM Q100. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 257 Wenn Sie die Zähler für den Modbus RTU Master löschen wollen, klicken Sie auf Zähler löschen. Alle Zähler für denModbus RTU Master werden auf 0 gestellt. HINWEIS Weiterführende Erläuterungen zur Modbus RTU Master-Diagnose sind im Systemhandbuch SICAM Q100 ent- halten. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch...
Seite 258 Das Ein-/Ausgabefenster IEC 61850 öffnet sich und das Protokoll wird dargestellt. Die Ethernet- Schnittstelle wird analysiert. Bild 8-110 Registerkarte Wartung, Ein-/Ausgabefenster Diagnose IEC 61850 HINWEIS Weiterführende Erläuterungen zur IEC 61850-Diagnose sind im Systemhandbuch SICAM Q100 enthalten. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 259: Ac-Abgleich
Eine erneute sachgerechte Kalibrierung des Gerätes, z.B. auf Grund von nicht erklärbaren Messwertabwei- chungen, kann nur von Siemens vorgenommen werden. Vermuten Sie bei Messungen mit SICAM Q100 Abweichungen von den Betriebswerten, so kontaktieren Sie das Siemens Energy Customer Support Center (siehe Vorwort) und/oder schicken Sie das Gerät nach Abspra- che an die entsprechende Siemens-Vertretung.
Seite 260: Beispiel Einer Parametrierung Und Messwertauswertung
Führen Sie die Parametrierung über die Ethernet-Schnittstelle durch. Verwenden Sie dazu die bei der Auslieferung des Gerätes eingestellte Default-IP-Adresse. ✧ Konfigurieren Sie SICAM Q100 gemäß der Topologie. ✧ Parametrieren Sie die Meldung einer Grenzwertüberschreitung für U > 11 kV mit 10 % Hysterese und geben Sie der Meldung einen Namen.
Seite 261 8 Bedienung bei Verwendung eines PC 8.7 Beispiel einer Parametrierung und Messwertauswertung Geräteausstattung des SICAM Q100 • 4 Eingänge für Wechselstrommessungen • 4 Eingänge für Wechselspannungsmessungen • 2 Binäreingänge • 2 Binärausgänge • Standardschnittstelle: Ethernet mit Protokoll Modbus TCP •...
Seite 262: Parametrierung Gemäß Der Aufgabenstellung
8.7 Beispiel einer Parametrierung und Messwertauswertung 8.7.3 Parametrierung gemäß der Aufgabenstellung Voraussetzung SICAM Q100 ist mit der Anlage elektrisch verbunden und gemäß Kapitel 6.7 in Betrieb genommen. Nennspan- nungen und -ströme an den Messeingängen sind ausgeschaltet. Parametrierung HINWEIS Wenn Sie in Registerkarten Einstellungen ändern, müssen Sie in jeder Registerkarte die neue Einstellung durch Klicken auf Senden abschließen.
Seite 263 (siehe Kapitel 8.3.3.2) wie folgt: Bild 8-114 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Grenzwertparametrierung ✧ Konfigurieren Sie den Binärausgang Klemme G1/2 in der Registerkarte Konfigurieren, Element Binärausgänge (siehe Kapitel 8.3.3.1.3) wie folgt: Bild 8-115 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Binärausgänge SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 264 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Serielle Kommunikation ✧ Konfigurieren Sie in der Registerkarte Konfigurieren das Element Ethernet-Kommunikation (siehe Kapitel 8.3.7.2) gemäß der vom Anlagenbetreiber vorgegebenen Konfiguration zum Beispiel wie folgt: Bild 8-117 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Ethernet-Kommunikation SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 265 Konfigurieren Sie in der Registerkarte Konfigurieren im Element Schreiber-Parameter (siehe Kapitel 8.3.6.3) den Messwertschreiber mit einem Mittelungsintervall von 2 Stunden sowie die Mittelwertschreiber. Zeichnen Sie alle Spannungsharmonischen auf. Bild 8-119 Registerkarte Konfigurieren, Beispiel Schreiber-Parameter SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 266 Kapitel 8.3.6.7) die Startzeit. Bild 8-121 Registerkarte Konfigurieren, Schreiber - Start/Stopp ✧ Speichern Sie die von Ihnen erstellte Gerätekonfiguration unter der Registerkarte Konfigurieren, Element Konfiguration in Datei sichern als aktiven Parametersatz gemäß “Konfiguration in Datei sichern”. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 267: Ausführung Der Messung
8.7.4 Ausführung der Messung ✧ Schalten Sie die Nennspannungen und -ströme an den Messeingängen E und F des SICAM Q100 unter Beachtung der Sicherheitshinweise gemäß Kapitel 6.7 ein. ✧ Lesen Sie in der Registerkarte Messwertanzeige und Auswertung die Messwerte ab, indem Sie im Navigationsfenster die Elemente Betriebsmesswerte, Harmonische, Leistung und Energie, Binärausgänge sowie Grenzwerte gemäß...
Seite 268: Ablauf Der Modbus Rtu Master- Und Modbus Gateway-Parametrierung
Modbus -Slave-Gerätes mit Slave-Gerätes mit Mapping-Informationen Mapping -Informationen Benutzeroberfläche : Benutzeroberfläche : Konfigurieren : Mapping - Export (Kap. 8.3.7.4.4) Konfigurieren: Mapping - Import (Kap. 8.3.7.4.5) Bild 8-122 Ablauf der Modbus RTU Master- und Modbus Gateway-Parametrierung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 269: Bedienung Bei Verwendung Des Displays
Bedienung bei Verwendung des Displays Allgemeine Bedienhinweise Start der Bedienung Darstellungen auf dem Display Parametrierung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 270: Allgemeine Bedienhinweise
9.1 Allgemeine Bedienhinweise Allgemeine Bedienhinweise Die Bedienung des SICAM Q100 kann sowohl mit HTML-Seiten über den angeschlossenen PC als auch über Softkeys am Gerät ausgeführt werden. In diesem Kapitel wird die Bedienung mit Softkeys beschrieben. Parametrierung, Auswahl von Messgrößen und diverse Einstellungen erfolgen mit den auf der Frontseite an- geordneten Softkeys F1 bis F4.
Seite 271 Bedeutung Gerät ist mit einem Passwort gesichert Das Passwort des Gerätes wurde korrekt eingegeben und das Gerät ist entsperrt. HINWEIS Messwerte werden mit einem Punkt als Dezimaltrennzeichen eingegeben bzw. dargestellt, z.B. 400.34 V. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 272: Start Der Bedienung
✧ Schalten Sie die Versorgungsspannung des SICAM Q100 ein. ✧ Kontrollieren Sie, ob am SICAM Q100 die LEDs die Funktionsbereitschaft des Gerätes signalisieren (siehe hierzu Kapitel 12.3). Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung wird während der Initialisierung des Gerätes folgendes Bild...
Seite 273: Darstellungen Auf Dem Display
Die Umschaltung zwischen inverser und nicht inverser Darstellung ist möglich, siehe Kapitel 9.4.4, Unterme- nü Display-Nummer 32.7: Display). Darstellung von Messwerten Messwerte werden wie folgt dargestellt: Spannung L -N 230.01 V 231.03 V 229.98 V 7.23 V   Menü Bild 9-3 Messwertdarstellung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 274 Balkendiagramme werden wie folgt dargestellt: Harm. U 15.0   Menü Bild 9-4 Balkendiagrammdarstellung Darstellung von Zeigerdiagrammen Zeigerdiagramme werden wie folgt dargestellt: Zeigerdiagramm 14.0 U L3 U L1 U L2   Tab. Menü Bild 9-5 Zeigerdiagrammdarstellung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 275: Parametrierung
Benutzerdef. Bildschirm 1 bis 4 Bild 9-6 Menübaum des Hauptmenüs HINWEIS Die benutzerdefinierten Bildschirme (27.0 bis 30.0) sind auf dem Display nur sichtbar, wenn sie mittels der HTML-Seiten aktiviert wurden (siehe Kapitel 8.3.4.2). SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 276: Untermenüs Messgrößen
Bild 9-8 Untermenü Display-Nummer 12 und 13, THDS U und THDS I Untermenü Display-Nummer 14: Zeigerdiagramm Enter Tab. Graph 14.0 14.1 Grafik Tabelle Zeigerdiagramm Zeigerdiagramm Zeigerdiagramm Menü Bild 9-9 Untermenü Display-Nummer 14, Zeigerdiagramm SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 277 Untermenü Display-Nummer 18: Blindenergie Enter 18.0 18.1 Blindenergie Blindenergie Blindenergie varh ind. kap. Menü Bild 9-12 Untermenü Display-Nummer 18, Blindenergie Untermenü Display-Nummer 19: Scheinenergie Enter Menü 19.0 Scheinenergie Scheinenergie Werte Bild 9-13 Untermenü Display-Nummer 19, Scheinenergie SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 278: Untermenü Für Diagnose
Sie können aus jedem Untermenü durch Betätigung des Softkey F1 Esc in das Hauptmenü zurückkehren. Untermenü Display-Nummer 40: Meldungen  Enter Enter 40.0 40.1 Meldungen Liste der Analyse der Meldungen Meldung Bild 9-16 Untermenü Display-Nummer 40, Meldungen SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 279: Menübaum Des Untermenüs Einstellungen
Menübaum des Untermenüs 32.0, Einstellungen HINWEIS Im Untermenü Geräteinformation 32.1 können Sie keine Einstellungen vornehmen. Bei allen anderen Untermenüs wird bei einem Neustart des Gerätes das Passwort abgefragt, bevor Sie die Ein- stellungen ändern können. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 280 X oder Y Auswahl der Parameter gemäß folg. Tabelle Bild 9-20 Untermenü Display-Nummer 32.3, Grundparameter HINWEIS Bei Auswahl der Wandler tritt eine Umschaltverzögerung von ca. 5 s ein, bis die gewünschte Auswahl aktiv ist. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 281 AC 1,0 A bis 100 000,0 A I sekundär AC 1,00 A AC 1,0 A bis 10,00 A Nullpunktunterdrückung Nullpunktunterdrückung 0,3 % 0,0 % bis 10,0 % (Angabe in % von Unenn und Inenn) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 282 1 min bis 6 min in 1-min-Schritten, 10 min, 12 min, 15 min, 20 min, 30 min, 60 min Anzahl Subperioden 1 bis 5 Sync.quelle Interne Uhr Keine Protokoll BinIn1 (Binäreingang 1) BinIn2 (Binäreingang 2) Interne Uhr Blindleistung Qtot SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 283 Ethernet NTP Feldbus Datum Aktuelles Datum Einstellung gemäß Format Format JJJJ-MM-TT24 JJJJ-MM-TT24 JJJJ-MM-TT12 TT.MM.JJJJ24 TT.MM.JJJJ12 MM/TT/JJ24 MM/TT/JJ12 Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit Einstellung gemäß Format Zeitzone 00:00 -12 bis +13 (Stunden) (in 0,5-h-Schritten) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 284 Tabelle Bild 9-23 Untermenü Display-Nummer 32.6, Kommunikation HINWEIS Die MAC-Adresse wird im Display angezeigt, kann aber nicht verändert werden. Hierzu erscheint auf dem Display eine Abfrage, die Sie mit Ok bestätigen müssen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 285 Nummer einstellen mit ja parame- triert ist) Zugriffsrechte für Benutzerport Voll Voll (nur einstellbar, wenn Benutzerport- Nur lesen Nummer einstellen mit ja parame- triert ist) Kommunikation Ethernet - Busprotokoll IEC 61850 IED Name SICAM_Q100_01 nur lesen SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 286 Busprotokoll Modbus RTU Master Baud-Rate 19 200 Bit/s Auswahl siehe Kapitel 15 Parität Gerade Auswahl siehe Kapitel 15 Zusätzliche Zeichenfolgezeit 1 ms 0 ms bis 100 ms Maximale 0x/1x-Registerlücke 0 bis 200 Maximale 3x/4x-Registerlücke SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 287 (1 bis 6000) * 10 ms = 10 ms bis 60 s Diese Werte werden benötigt, wenn kein Modbus-Slave-Gerät für die angeforderte Unit ID konfiguriert wurde. Wurde ein Modbus-Slave-Gerät konfigurieret, werden dessen Werte verwendet. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 288 0 bis 10 Leuchtdauer 0 min bis 99 min Display invers nein ja (Haken gesetzt) (kein Haken gesetzt) nein (kein Haken gesetzt) Refreshzeit 1000 330 ms bis 3000 ms Displaytest Punktraster Kein Einstellbereich SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 289 Grenzwerte 1 bis 16 Quelle -None- Auswahl siehe Kapitel 15 Modus Infer. A Infer. A Super. A Wert -1 000 000 000 bis +1 000 000 000 (Einheit) Hysterese 1.0 % 0,0 bis 10,0 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 290 Wenn Sie das Passwort korrekt eingegeben haben, können Sie innerhalb der nächsten 15 min die Parametrie- rung mit den Softkeys ändern. Nach Ablauf dieser Zeit müssen Sie die Passworteingabe am Gerät wiederho- len. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 291: Untermenüs Benutzerdefinierte Bildschirme
Bildschirm 2 Balken 29.0 Benutzerdef . Bildschirm 3 30.0 Benutzerdef . Bildschirm 4 Bild 9-26 Untermenüs Benutzerdefinierte Bildschirme 1 bis 4 Je nach Auswahl der Anzeigeart werden die Messwerte entweder numerisch oder grafisch dargestellt. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 292 9 Bedienung bei Verwendung des Displays 9.4 Parametrierung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 293: Zeitsynchronisation
Zeitsynchronisation 10.1 Allgemeines 10.2 Geräteinterne Zeitführung 10.3 Externe Zeitsynchronisation per Ethernet NTP 10.4 Externe Zeitsynchronisation über Feldbus 10.5 Interne Zeitsynchronisation per RTC SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 294: Allgemeines
Status-Bits Status-Bit FAIL Das im SICAM Q100 implementierte Status-Bit FAIL signalisiert mit 0, dass die Zeit gültig ist. Wenn das Sta- tus-Bit 1 ist, ist die Zeit ungültig. Der Status des FAIL-Bits entspricht der Betriebsmeldung Störung Uhr, siehe Kapitel 14.
Seite 295: Externe Zeitsynchronisation Per Ethernet Ntp
Externe Zeitsynchronisation per Ethernet NTP Allgemeines SICAM Q100 verfügt über einen SNTP-Client (SNTP = Simple Network Time Protocol), der zur externen Zeit- synchronisation an 2 NTP-Servern (NTP = Network Time Protocol), dem primären und dem sekundären (re- dundanten) NTP-Server angeschlossen werden kann.
Seite 296: Externe Zeitsynchronisation Über Feldbus
10 Zeitsynchronisation 10.4 Externe Zeitsynchronisation über Feldbus In diesen Fällen wird SICAM Q100 nicht mehr extern synchronisiert. Das Gerät läuft mit der geräteinternen Uhr (auf Millisekunden-Zeitbasis) und der zuletzt gültigen Drift. Nach der parametrierten Verzögerungszeit meldet das Gerät „Störung Uhr“, siehe Kapitel 14.
Seite 297: Wartung, Lagerung, Transport
Wartung, Lagerung, Transport 11.1 Wartung 11.2 Lagerung 11.3 Transport SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 298: Wartung
Siemens empfiehlt Ihnen, bei der Lagerung einen eingeschränkten Temperaturbereich zwischen +10 °C und +35 °C einzuhalten, um einer vorzeitigen Alterung der eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzubeugen. Außerdem empfiehlt Siemens, bei langer Lagerungszeit das Gerät einmal jährlich für 1 bis 2 Tage an die Ver- sorgungsspannung anzuschließen, um die eingesetzten Elektrolytkondensatoren zu formieren. Verfahren Sie ebenso vor einem geplanten Einsatz des Gerätes.
Seite 299: Störungen Und Led-Meldungen
Störungen und LED-Meldungen 12.1 Allgemeine Überprüfung 12.2 Inbetriebnahme bei Störungen 12.3 Meldungen durch LEDs 12.4 Fehlersuche und Instandsetzung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 300: Allgemeine Überprüfung
Einhaltung der Systemvoraussetzungen gemäß Kapitel 6.4 • Einhaltung der Zugriffsrechte gemäß Kapitel 6.5 • Einhaltung des Ablaufes der Inbetriebnahme des Gerätes gemäß Kapitel 6.7 • Auswertung der Störungsmeldungen der LEDs, siehe Kapitel 12.3. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 301: Inbetriebnahme Bei Störungen
HTML-Seite Boot Loader (nur in englischer Sprache verfügbar). Bild 12-1 Boot-Programm Start der Benutzeroberfläche ohne Laden einer neuen Firmware ✧ Klicken Sie auf Run Application. Die folgende Meldung erscheint: Bild 12-2 Boot Loader-Meldung bei Run Application SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 302: Manueller Start Des Boot-Programms
Wenn SICAM Q100 über die Versorgungsspannung noch eingeschaltet ist, schalten Sie die Versorgungsspannung aus. ✧ Drücken Sie am SICAM Q100 den Softkey F4 (siehe Kapitel 6.7.3) und schalten Sie gleichzeitig bei gedrücktem Softkey F4 die Versorgungsspannung ein. ✧ Halten Sie den Softkey F4 so lange gedrückt, bis die LEDs ERROR (rot) und H2 (gelb) leuchten (LEDs RUN (grün) und H1 (gelb) sind aus).
Seite 303: Meldungen Durch Leds
12.3 Meldungen durch LEDs 12.3 Meldungen durch LEDs SICAM Q100 überwacht automatisch die Funktionen seiner Hardware-/Software-/Firmware-Komponenten. Die LEDs auf der Oberseite des Gehäuses und auf der Displayseite (nur bei Geräten mit Display) signalisieren den aktuellen Gerätezustand. Bezeichnung der LEDs auf der Oberseite des Gehäuses...
Seite 304 Tabelle 12-1 Meldungen durch LEDs auf der Oberseite des Gehäuses Bedeutung Gerät ausgeschaltet. ERROR Keine Firmware geladen ERROR Boot-Programm Während des Einschaltens der Versorgungsspannung wurde der Softkey F4 ge- ERROR drückt (Aufruf Default-IP-Adresse). SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 305 Das Boot-Programm ist gestartet; es existiert keine Prozessapplikation. ERROR Die IP-Adresse wurde konfiguriert oder von DHCP empfangen. DHCP ist aktiv (LED H1 schaltet nach Empfang der IP-Adresse über DHCP aus). ERROR Default-IP-Adresse wurde durch Drücken des Softkey F4 übernommen. ERROR SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 306 Die IP-Adresse wurde konfiguriert oder von DHCP empfangen. DHCP: ERROR ERROR Nachdem die IP-Adresse vom DHCP-Server empfangen wurde, leuchtet die LED RUN (grün). Nachdem der Softkey F4 gedrückt wurde, wurde die Default-IP-Adresse über- ERROR nommen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 307 12 Störungen und LED-Meldungen 12.3 Meldungen durch LEDs Tabelle 12-1 Meldungen durch LEDs auf der Oberseite des Gehäuses (Fortsetzung) Bedeutung Eine doppelte IP-Adresse wurde erkannt. ERROR ERROR SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 308: Fehlersuche Und Instandsetzung
Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) nur der Hersteller auswechseln darf. Wenn Sie einen Defekt im Gerät vermuten, empfiehlt Siemens, das komplette Gerät in das Herstellerwerk ein- zusenden. Hierzu verwenden Sie möglichst die Originaltransportverpackung oder eine gleichwertige Verpa- ckung.
Seite 309: Technische Daten
Technische Daten 13.1 Allgemeine Gerätedaten 13.2 Prüfdaten 13.3 Maße SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 310: Allgemeine Gerätedaten
Zulässige Eingangsspannungstoleranz ±20 % Zulässige höhere Harmonische 2 kHz Maximaler Einschaltstrom Bei  115 V < 15 A  22 A; nach 250 µs: < 5 A Bei 230 V Maximale Leistungsaufnahme 16 VA SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 311: Eingänge Und Ausgänge
Leistungsaufnahme pro Eingang bei U 460 V 70 mW Zulässige Frequenz 42,5 Hz bis 69,0 Hz Messfehler unter Umwelteinflüssen: gemäß IEC 61000-4-30 Ed. 3 Class A (0,1 %) wie unter technische Daten angegeben Abtastrate 10,24 kHz SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 312 Maximale Schaltspannung Wechselspannung 230 V Gleichspannung 250 V Maximale Ströme Maximaler kontinuierlicher Kontaktstrom 100 mA Maximaler Pulsstrom für 0,1 s 300 mA Weitere Angaben zu den Binärausgängen 50  Innenwiderstand Zulässige Schaltfrequenz 10 Hz SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 313: Kommunikationsschnittstellen
Low: -5 V bis -1,5 V High: +1,5 V bis +5 V Low:  -0,2 V Empfangspegel High:  +0,2 V Busabschluss Nicht integriert; Busabschluss durch Stecker mit integrierten Abschlusswider- ständen (siehe Bild 13-1) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 314 Bild 13-1, z.B. Stecker mit 35°-Kabelabgang vom Typ 6ES7972-0BA42-0XA0. Verwenden Sie ein 2- adriges, verdrilltes und geschirmtes Kabel (siehe Kapitel 2.2). Bei Außenverlegung empfiehlt Siemens einen Nagetierschutz. Aktuelles Montagematerial finden Sie bei SIEMENS IS im "Katalog für Industrielle Kommu- nikation"...
Seite 315: Umgebungsbedingungen Und Klimabeanspruchungen
Normen: IEC 60068 Trockene Kälte: IEC 60068-2-1 Test Ad Trockene Wärme im Betrieb, bei Lagerung und Transport: IEC 60068-2-2 Test Bd Feuchte Wärme: IEC 60068-2-78 Test Ca Temperaturwechsel: IEC 60068-2-14 Tests Na und Nb SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 316: Allgemeine Daten
Versorgungsspannung: 10 Jahre Bei Betrieb mit sporadisch unterbrochener Versorgungsspannung: summiert 2 Monate innerhalb von 10 Jahren Interner Speicher Speicherkapazität 2 GB Schutzart Gehäuse (ohne Frontplatte und IP20 Klemmen) Schalttafeleinbau (Front) IP40 Klemmen IP20 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 317: Prüfdaten
Verstärkt 300 V AC 3,51 kV Kat. III Binäreingänge Verstärkt 300 V AC 3,51 kV Kat. III Ethernet-Schnittstelle SELV < 24 V AC 1500 V RS485-Schnittstelle SELV < 24 V DC 700 V SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 318 EMV-Prüfungen zur Störaussendung (Typprüfung) Norm: IEC EN 61000-6-4 Funkstörspannung auf Leitungen, nur Versorgungs- 150 kHz bis 30 MHz Grenzwertklasse A spannung IEC-CISPR 22 Funkstörfeldstärke 30 MHz bis 1000 MHz Grenzwertklasse A IEC-CISPR 22 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 319: Mechanische Prüfungen
Beschleunigung 10 g, Dauer 16 ms, je 1000 Schocks in beiden Richtungen der 3 Achsen Freier Fall 0,5 m IEC 60068-2-32 Test Ed 13.2.3 Sicherheitsnormen Normen: IEC EN 61010 IEC EN 61010-1, IEC EN 61010-2-30 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 320: Maße
Masse ca. 0,55 kg Abmessungen (B x H x T) 96 mm x 96 mm x 103 mm 8,3000 98,6821 92,1460 88,1000 103,2120 Maßangaben in mm 15,1120 Bild 13-2 Maßbild des SICAM Q100 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 321 13 Technische Daten 13.3 Maße 92,0 mm +0,8 mm (3.62 inch +0.03 inch) Bild 13-3 Ausschnitt in Schalttafel SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 322 13 Technische Daten 13.3 Maße SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 323: Betriebsmeldungen
Fehler primärer NTP- Fehlerhafte oder keine Antwort Meldung kommend: Fehler Server vom primären NTP-Server Meldung gehend: 10 min lang wurden gültige Zeittele- gramme empfangen Nur bei Zeitsynchronisation über Ethernet NTP (siehe Kapitel 8.3.7.1) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 324 Meldung kommend: Prüfung begonnen prüfen viert werden, interne Parameter- Meldung gehend: Prüfung beendet prüfung läuft. Parameter aktivieren Passiver Parametersatz wird Meldung kommend: Aktivierung begonnen aktiv und Gerät arbeitet mit Meldung gehend: Aktivierung beendet diesen Parametern. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 325 Meldung, dass ein Spannungs- Überspannung, Unterspannung, Spannungsunterbre- kommend ereignis eingetreten ist. chung Frequenzereignis Meldung, dass ein Frequenzer- Über- oder Unterfrequenz kommend eignis eingetreten ist. Spannungsunsymme- Meldung, dass ein Spannungsun- Spannungsunsymmetrie trie kommend symmetrieereignis eingetreten ist. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 326 Die SD-Karte hat keinen Kontakt oder ist defekt, das selbstständige Auswechseln ist verboten. Das Gerät arbeitet auch ohne aktive SD-Karte. Die Datenspeicherung bei Betrieb der Schreiber ist jedoch nicht möglich. In diesem Fall können die Schreiberdaten nur über Kommunikation weitergeleitet und verarbeitet werden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 327: Betriebsparameter
Aufzeichnung und Report 15.6 Administratives HINWEIS für Benutzer der Online-Hilfe Dieses Kapitel ist als Online-Hilfe in der Benutzeroberfläche integriert. Die Beschreibung der Parametrierung der Betriebsparameter finden Sie im Gerätehandbuch SICAM Q100, Bestellnummer E50417-H1000-C522-A3. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 328: Prozessanschlüsse
0,0 % bis 10,0 % Einheit Spannungs-Harmonische Aggregationsintervall -kein- -kein- 150/180-Periodenintervall Die Parameter Power Quality Werte für und Berechnung von RMS-Spannungswerten L-N und L-L sind nur in der Netzart: Vierleiter, beliebige Belastung verfügbar. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 329: Binäreingänge U1/U2 Und U3/U2
Der Parameter kann in diesem Feld nicht geändert werden. In der Registerkarte Konfigurieren, Menü Ener- gie-Management erfolgt die Auswahl Quelle Lastprofil oder Quelle Tarife erfolgt. Wenn Sie keine Quelle ausgewählt haben, wird automatisch Statusinformation rangiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 330: Binärausgänge G1/G2 Und G3/G2
Binäreingang 2 Modbus RTU Master OK Meldung x Slv y (x = 1 bis 6; y = 1 bis 8) Neue Rundsteuer[signal]-Aufzeichnung Bezeichnung kann bei der Parametrie- rung geändert werden. Quelle invertieren nein nein SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 331 WS_Tarif_x (x = 1 bis 4) Energiezunahme pro Impuls 1,00 Wh 0,1 Wh/VAh/varh bis 1 000 000 Wh/VAh/varh Ausgabezeit für Impulsausgabe 20 * 10 ms = 200 ms 50 ms bis 3 600 000 ms SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 332: Leds
Binäreingang 2 Modbus RTU Master OK Meldung x Slv y (x = 1 bis 6; y = 1 bis 8) Neue Rundsteuer[signal]-Aufzeichnung Bezeichnung kann bei der Parame- trierung geändert werden. Meldung invertieren nein nein SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 333: Automatisierungsfunktionen
15 Betriebsparameter 15.2 Automatisierungsfunktionen 15.2 Automatisierungsfunktionen Folgende Automatisierungsfunktionen stehen zur Verfügung: • Grenzwerte 1-8 • Grenzwerte 9-16 • Sammelmeldungen 1-4 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 334: Grenzwerte 1-8 Und 9-16
-1 000 000 000 bis 1 000 000 000 (Maßeinheit) Limittyp Unterer Unterer Oberer Hysterese (in %) 0,0 bis 10,0 Grenzwertmeldung Grenzwertmeldung x Name der Grenzwertmeldung ist frei (x = 1 bis 16) wählbar SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 335: Sammelmeldungen 1-4
Meldung x Slv y (x = 1 bis 6; y = 1 bis 8) Neue Rundsteuer[signal]-Aufzeichnung Bezeichnung kann bei der Parame- trierung geändert werden. Parameter: Quelle invertieren nein nein Parameter: Logische Operation NICHT ODER NICHT Bezeichnung der Sammelmeldung Sammelmeldung x Beliebig (x = 1 bis 4) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 336: Display
15.3.2 Benutzerdefinierte Anzeigen Parameter Werkseinstellung Einstellbereich Bildschirmtyp kein kein 2 Messwerte numerisch 4 Messwerte numerisch 2 Messwerte grafisch + numerisch 3 Messwerte grafisch + numerisch Anzeigename USER_SCREEN_x beliebig (x = 1 bis 4) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 337 Bezeichnung kann bei der Parame- trierung geändert werden. Anzeige x, graf./num. (x = 1 bis 3) Minimaler und maximaler Wert sind Min-Wert durch die ausgewählten Parameter de- Max-Wert 10.0 finiert (siehe Kapitel 8.3.3.1.1). (Maßeinheit gemäß Messwert) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 338: Energie-Management
1 bis 5 Synchronisationsquelle Interne Uhr Keine Protokoll Binäreingang 1 Binäreingang 2 Interne Uhr Art der verwendeten Blind- leistung Qtot 15.4.2 Tarif (TOU) Parameter Werkseinstellung Einstellbereich Synchronisationsquelle Protokoll Protokoll Binäreingang 1 Binäreingang 2 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 339: Aufzeichnung Und Report
1 % bis 5 % in 1-%-Schritten Schwellwert Gemäß IEC 61000-4-30 Ed.3 wird empfohlen, die RVC-Hysterese auf die Hälfte des Schwellwertes ein- zustellen. Erkennung von Ereignissen (RVC-Ereignisse) wird immer mit der Einstellung Erkennung von Ereig- nissen (Spannungsereignis) synchronisiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 340: Triggerverwaltung
0.2 s bis 3.0 s in 0.2-s-Schritten Pretrigger-Verhältnis 10 % 0 % bis 30 % in 5-%-Schritten Leiter-Leiter-Spannungen nein nein aufzeichnen Der Erfassungsmodus wird immer mit der Einstellung Leiter-Leiter-Spannungen aufzeichnen unter Ein- stellung Kurvenformerfassung synchronisiert. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 341: Schreiber-Parameter
1 % bis 5 % in 1-%-Schritten nennspannung Numerisch: 0,50 V Numerisch: 0,2 V bis 500,0 V Maximales Aufzeichnungs- 10 min 10 min, 30 min, intervall 1 h, 2 h, 4 h, 6 h, 12 h, 24 h SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 342: Rundsteuersignale
3 % bis 21 % (Anzahl der Störschriebe ist ab- hängig von der Aufzeichnungs- dauer des Störschreibers) Rundsteuersignal-Schreiber 14 % 14 % bis 20 % (Anzahl der Aufzeichnungen ist abhängig von der Aufzeich- nungsdauer des Rundsteuersi- gnal-Schreibers) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 343: Reportkonfiguration
95 % der Messwerte sollten kleiner als 2,0 % sein. 100 % der Messwerte sollten kleiner als 3,0 % sein. Beliebige Einstellung bei benut- Subgroup Total Harmonic Distortion (THDS): zerdefiniertem Auswertungsmo- 95 % der Messwerte sollten kleiner als 8,0 % sein. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 344: Aufzeichnungsparameter
Anzeige der Startzeit gemäß der Einstellung im Datum/Zeit-Format Status der Aufzeichnung nicht einstellbar Statusanzeige Schreiber gestartet oder Schrei- ber beendet 15.5.8 Transienten-Erfassung Parameter Werkseinstellung Einstellbereich Transienten-Referenzschwellwert 110 % 110 % bis 240 % der Primärnennspannung SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 345: Administratives
Beliebig Keine Abfrage des NTP-Servers, wenn 0.0.0.0 eingegeben wurde Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min Zusätzliche Parameter bei Quelle Zeitsynchronisation Feldbus Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 346: Ethernet-Kommunikation
0 s = keine 100 ms bis 6 553 400 ms Modbus TCP/RTU Gateway (Voraussetzung: Unter serieller Kommunikation muss Protokoll Modbus RTU Master ausgewählt sein.) Aktiviert nein nein Unit ID dieses Gerätes 1 bis 255 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 347 Diese Verbindungen müssen vom Modbus TCP-Client dann erneut aufgebaut werden. Diese Werte werden benötigt, wenn kein Modbus-Slave-Gerät für die angeforderte Unit ID konfiguriert wurde. Wurde ein Modbus-Slave-Gerät konfiguriert, werden dessen Werte verwendet. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 348: Serielle Kommunikation
19 200 Bit/s 1200 Bit/s, 2400 Bit/s 4800 Bit/s, 9600 Bit/s 19 200 Bit/s, 38 400 Bit/s 57 600 Bit/s, 115 200 Bit/s Parität Gerade keine, 1 Stopp-Bit Gerade Ungerade keine, 2 Stopp-Bit SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 349 19200 Bit/s: 3 38400 Bit/s : 4 57600 Bit/s, 115200 Bit/s: 6 Maximale 0x/1x-Registerlücke 0 bis 200 Maximale Anzahl von nicht zugeordneten Maximale 3x/4x-Registerlücke Registern, die zwischen zugeordneten Re- gistern in einem Anforderungstelegramm angefordert werden. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 350: Modbus-Slave-Geräte 1 - 8
Meldungen. Abfragezyklus bei Fehlern 1 bis 3600 s ( 1 s bis 1 h) Zyklus der Wiederholung des Sendens von Anforderungstelegrammen im Falle der Überschreitung von Telegrammwie- derholungen oder bei Fehlerrückmel- dungen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 351 Float32 (2 Register) Float32 (2 Register) Int16 (1 Register) (Siehe folgende Tabelle.) Int16_Ung8000h (1 Register) UInt16 (1 Register) UInt32 (2 Register) Registernummer 1 bis 65 535 Skalierungsfaktor 1.000 Jede Gleitkommazahl 0,00: resultierender Messwert = 0,00 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 352 = ungültig UInt16 16 Bit-Integerzahl, 0 bis +65 535 nein SENTRON 3WL/3VL  (1 Register) UInt32 32 Bit-Integerzahl, 0 bis +4 294 967 295 nein SIPROTEC 4,  (2 Register) SENTRON 3WL/3VL SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 353 Bit-Offset SIPROTEC4 auswählen) 1 Bit in UInt32 1 Bit in zwei aufeinanderfolgen- 0 = aus nein SENTRON PAC3x00 den Input-Registern oder 1 = ein Holding-Registern, die zusam- men gelesen werden müssen. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 354: Sicam Subgeräte
Subgerät 2 Es erscheinen keine weite- ren Angaben. Subgerät 1 Server-IP-Adresse 192.168.0.56 beliebig Server-Port 51000 10000 bis 65535 Response-Timeout 3 (* 10 ms) 10 ms bis 60 000 ms 0 ms = ungültig SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 355 ändert werden. Meldung Eingang: Meldung: beliebig, max. 31 Zeichen Subgerät 2 Server-IP-Adresse 192.168.0.57 beliebig Server-Port 51000 10000 bis 65535 Response-Timeout 3 (* 10 ms) 10 ms bis 60 000 ms 0 ms = ungültig SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 356 Meldungen, die von Modbus-Slave-Geräten gelesen werden, sind in der list box verfügbar, wenn sie im Modbus Master-Mapping parametri- ert wurden. Bezeichnung kann bei der Parametrierung ge- ändert werden. Meldung Eingang: Meldung: beliebig, max. 31 Zeichen SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 357: Gerät Und Sprachoption
MM/TT/JJJJ, Zeit mit 24 Stunden MM/TT/JJJJ, Zeit mit 12 h AM/PM Aktivierungspasswort 000000 6 bis 14 beliebige Zeichen Wartungspasswort 311299 6 bis 14 beliebige Zeichen Auswahl der Benutzersprache DEUTSCH (DE) DEUTSCH (DE) CHINESE (CN) SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 358 15 Betriebsparameter 15.6 Administratives SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 359: Glossar
Dynamic Host Configuration Protocol ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Geräte durch einen DHCP-Server. Digitaler Signalprozessor Daylight Saving Time: Sommerzeit Ethernet Kabelgebundene Datennetztechnik für lokale Datennetze Firmware: Programm-Code zur Ausführung in einem Mikrocontroller SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 360 Wenn vom Client keine Antwort auf ein Keep Alive-Telegramm erscheint, geht der Server von einer Unterbrechung der Verbindung oder Inaktivität des Clients aus und schließt die TCP-Verbindung. Light Emitting Diode: Leuchtdiode Least Significant Bit: niederwertigstes Bit SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 361 Siehe Modbus Remote Terminal Unit Rapid Voltage Change: schnelle Spannungsänderung Server Sendet Daten auf Anfrage vom Client SNMP Simple Network Management Protocol: dient der Überwachung und Steuerung von Netzwerkelementen von einer zentralen Station. SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 362 Netz sucht und welche es über Router in anderen Netzen zu errei- chen versucht. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol: Familie von Netz- werkprotokollen Universal Time Coordinated: aktuelle Weltzeit bezogen auf die Zeit am Nullmeridian SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 363: Index
Diagnose IEC 61850 258 Diagnose Modbus RTU Master 257 JavaScript 118 Diagnose Modbus TCP 256 Display 27, 155 Klemmen 104 Kommunikation 18 Einstellen von administrativen Parametern 181 Kommunikationsschnittstellen 106 Einstellen von Betriebsparametern 138 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...
Seite 364 SD-Karte formatieren 248 Serielle Kommunikation 191 SICAM-Subgeräte 207 Sicherheitshinweise 94 Softkeys 27 Störungen 299 Synchronisation des Lastprofils 85 Systemvoraussetzungen 96 Tarif (TOU) 161 Tarife 87 Technische Daten 309 Transienten 31 Verwendung des Displays 269 SICAM Q100, 7KG95xx, Gerätehandbuch E50417-H1000-C522-A3, Ausgabestand 12.2017...

Diese Anleitung auch für:

7kg95xx

Siemens SICAM Q100 Gerätehandbuch

Vorwort

Open Source Software

1 Benutzerinformation

2 Übersicht

3 Geräteaufbau

4 Messgrößen und Deren Aufzeichnung

5 Energie-Management

6 Erste Schritte

7 Anschlussprinzipien

8 Bedienung bei Verwendung eines PC

9 Bedienung bei Verwendung des Displays

10 Zeitsynchronisation

11 Wartung, Lagerung, Transport

12 Störungen und LED-Meldungen

13 Technische Daten

14 Betriebsmeldungen

15 Betriebsparameter

Glossar

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Siemens SICAM Q100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICAM Q100