Seite 1
- titan ra italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO english ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG français INSTRUCTIONS DE MONTAGE español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Polski INSTRUKCJA MONTAŻOWA Česky NÁVOD NA MONTÁŽ Română INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ Magyar ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Инструкции по установке Русский REFLEX_RA_2009.indd 1 11-09-2009 14:05:18...
Seite 2
REFLEX_RA_2009.indd 2 11-09-2009 14:05:18...
Seite 3
ATTENZIONE: per un corretto serraggio dei grani 001010 - 001013, ruotare la chiave di circa 180° dal punto di contatto. Una ulteriore inutile rotazione potrebbe danneggiare il gradino. ATTENTION: for the correct fixing of 001010 - 001013, turn the key around 180° from the contact point. A further additional rotation could damage the tread.
Seite 4
REFLEX_RA_2009.indd 4 11-09-2009 14:05:19...
Seite 5
5 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 5 11-09-2009 14:05:20...
Seite 15
Deutsch Vor dem Zusammenbau alle Treppenteile aus der Verpackung nehmen. Die Teile auf einer großen Fläche auflegen und ihre Anzahl anhand der beiliegenden Stückliste kontrollieren. Montage Die Geschosshöhe (H) exakt messen (Abb. 2). Die Deckenöffnung (F) genau abmessen (Abb. 2). Das Maß...
Seite 16
Das Element 001019 in das Element 033158 einsetzen, festschrauben und beide in die Geländersäulen 127031 bzw. 127035 einsetzen, wobei sich die Öffnung auf der Seite der Aussenkung befinden muss. Endgültig festziehen. Das Element 033078 in das Element 033158 einsetzen und mit 011072 festschrauben. c) Montage der Geländerverbindungssäulen (z): das Teil 011071 von der Seite der Aussenkung in die Öffnung in der Geländersäule 127031 bzw.
Seite 17
befestigen. Mit der Montage der restlichen Mittelstützen fortfahren (Abb. 9). Montage der Wand- und fußbodenbefestigungen Die Treppe unter Verwendung der Elemente 033010 mit den Teilen 008004, 011053, 031059, 033056, 011057 und 005035 an der Wand befestigen (einen Bohrer Ø 8 mm verwenden) (Abb. 9). Die Treppe zusätzlich an folgenden Stellen verstärken: a) die Teleskopsäule 047087- 047085 in einer mittleren Position (6./7.
Seite 36
TAB.2 H cm a=12 H cm a=13 H cm a=14 H cm a=15 H cm a=16 H cm a=17 36 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 36 11-09-2009 14:05:42...
Seite 37
FIG.1 37 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 37 11-09-2009 14:05:43...
Seite 38
FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 38 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 38 11-09-2009 14:05:46...
Seite 39
FIG. 7 39 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 39 11-09-2009 14:05:48...
Seite 40
FIG. 8 40 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 40 11-09-2009 14:05:49...
Seite 41
FIG. 8 A FIG. 8 B 41 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 41 11-09-2009 14:05:49...
Seite 42
FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11 42 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 42 11-09-2009 14:05:51...
Seite 43
43 - Reflex RA REFLEX_RA_2009.indd 43 11-09-2009 14:05:52...
Seite 44
& fontanot S.p.a. ITALY - 47853 Cerasolo Ausa (Rimini) - Via P . P . Pasolini, 6 Tel. +39 0541 906111 Fax +39 0541 906124 D.U.M 09/2009 REFLEX_RA_2009.indd 44 11-09-2009 14:05:53...