Brink 5160 Montageanleitung
Fitting instructions
Make:
Toyota/Peugeot/Citroën
Aygo / 107 / C1; 2005->
Type:
5160
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brink 5160
Inhaltszusammenfassung für Brink 5160
- Seite 1 Fitting instructions Make: Toyota/Peugeot/Citroën Aygo / 107 / C1; 2005-> Type: 5160 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Seite 2 Max.: 60Kg 1000km © 516070/17-06-2021/2...
- Seite 3 Towing eye ø25x10,5 L=4 ø25x12 L=11 M10x45 45Nm 516080 5160/3 Towing eye 9520092 ø25x12 L=11 9535909 ø25x10,5 L=4 9531262 M12x85 75Nm M10x45 45Nm © 516070/17-06-2021/3...
- Seite 4 Towing eye ø25x10,5 L=4 ø25x12 L=11 M10x45 42Nm 516080 5160/3 Towing eye 9520092 ø25x12 L=11 9535909 ø25x10,5 L=4 9531262 M12x85 65Nm M10x45 42Nm © 516070/17-06-2021/4...
-
Seite 5: Fitting Instructions
* Remove the insulating material from the contact area of the fitting worden. points. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet- * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. - Seite 6 Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y comp- * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer ris l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die...
- Seite 7 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m˘trikker. na inte skadas. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forĺrsaget af * Avlägsna de smĺ plastlocken - om dessa finns - frĺn punktsvetsmuttrar- forkert montage, herunder ogsĺ iberegnet brug af forkert vćrktřj og anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-...
-
Seite 8: Istruzioni Per Il Montaggio
* Brink non puň essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- * Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des- mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con pués del montaje del enganche. -
Seite 9: Pl Instrukcja Montażu
- Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa- neuvoa koskevien papereiden kanssa. niu. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan - RMC zarejestrować w stacji diagnostycznej. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai... -
Seite 10: Pokyny K Montáži
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem * Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla. - Seite 11 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или кос- венным следствием неправильного монтажа, в том числе использо- вания неподходящих инструментов и применения иного способа...
- Seite 13 (NL) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (GB) (PL) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (SF) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (CZ) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V.