Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. Achat 110M, Achat 112M, Achat 115M Passiver Lautsprecher...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Beschallung. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauch Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ent‐ stehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 9
Sicherheitshinweise WARNUNG! Mögliche Gehörschäden beim Betrieb des Geräts mit hoher Lautstärke! Das Gerät kann Lautstärken erzeugen, die beim Betrieb mit hoher Lautstärke zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchti‐ gung des Gehörs führen können. Über einen längeren Zeitraum können auch scheinbar unkritische Pegel Hörschäden verursachen. Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum mit übermäßig hoher Lautstärke zu betreiben.
Seite 11
Leistungsmerkmale Flugschienen auf der Gehäuseoberseite und Öse zum Neigen auf Rückseite. Befestigung zur vertikalen Aufhängung optional erhältlich. Schwarzer Strukturlack M10-Gewinde Hochständerflansch 36 mm an der Unterseite Schutzhülle (optional, Art.-Nr. 243017) Achat 115M (Art.-Nr. 214529) Besondere Eigenschaften dieses passiven 2-Wege Lautsprechers: 15-Zoll-Neodym-Basslautsprecher 1,4-Zoll-Neodym-Mittel-Hochtöner Abstrahlwinkel 60°...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 13
Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage! Unsachgemäße Montage kann zu schwersten Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen. Stellen Sie sicher, dass bei der Montage und beim Betrieb immer die Normen und Vorschriften Ihres Landes eingehalten werden. In Deutschland ist dies die DGUV Vorschrift 17 „Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung“.
Seite 14
Installation HINWEIS! Mögliche Sachschäden an benachbarten Geräten durch Magnetfelder! Lautsprecher erzeugen ein statisches Magnetfeld. Dieses Magnetfeld kann andere benachbarte Geräte beeinträchtigen und in ungünstigen Fällen beschädigen. Stellen Sie sicher, dass Lautsprecher stets einen ausreichenden Abstand zu sen‐ siblen Geräten haben, die durch ein äußeres Magnetfeld beeinträchtigt werden können.
Installation 4.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern Sie sollten die Lautsprecher immer so aufstellen, dass deren Schallsignale ungehindert das Publikum erreichen können. Oft ist es dafür hilfreich, die Lautsprecher auf Stativen zu positio‐ nieren. Die Zuhörerfläche kann dadurch gleichmäßig mit maximaler Reichweite beschallt werden.
Installation 4.2 Hängen des Lautsprechers Zum Aufhängen der Lautsprecherbox an speziellen Haltevorrichtungen (in der Veranstaltungs‐ technik „Fliegen“ genannt) sind auf der Gehäuseoberseite der Box Aeroquip- oder Flug‐ schienen (flytracks) eingebaut. In diese Schienen können Fangseilösen (double studs) einge‐ schraubt oder eingerastet werden. Prüfen Sie die sichere Verbindung der Fangseilösen mit der Box, bevor Sie sie im „Flugbetrieb“...
Installation 4.4 Horn ausrichten (nur Achat 112M) Der Lautsprecher Achat 112M (Art.-Nr. 230512) verfügt über einen drehbaren Hornlautspre‐ cher. Durch Drehen des Lautsprechers kann der Abstrahlwinkel der hohen Frequenzen an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst werden. Die folgende Tabelle zeigt die Abstrahlwinkel, je nach Ausrichtung des Lautsprechers.
Seite 18
Installation ö & Um den Hornlautsprecher zu drehen, gehen Sie wie folgt vor: Lösen und entfernen Sie die Schrauben des Lautsprechergitters beidseitig und ent‐ nehmen Sie das das Lautsprechergitter. Lösen und entfernen Sie die Schrauben des Hornlautsprechers. Drehen Sie den Hornlautsprecher um 90°. Befestigen Sie den Hornlautsprecher mit den Schrauben.
Anschlüsse Anschlüsse Achat 110M 1 [INPUT] | Eingang, ausgeführt als verriegelbarer Speaker Twist 2 [THRU] | Ausgang zum Anschluss eines weiteren passiven Lautsprechers, ausge‐ achat 110 M führt als verriegelbarer Speaker Twist Power rating 250W RMS 1000W PEAK Impedance 8 Ohm SPL IW/Im 95.5 dB Connectors...
Seite 20
Anschlüsse Achat 112M, Achat 115M ö 1, 2 [INPUT/THRU] | Auf der Rückseite zwei parallel verdrahtete Speaker Twist- Anschlüsse Weitere Speaker Twist-Anschlüsse befinden sich auf der Oberseite und der Unterseite des Geh‐ äuses. Weitere Beschaltungsinformationen der Speaker Twist-Anschlüsse befinden sich auf der Geh‐ äuserückseite.
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 35
Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.