العربية - Hikvision Ds-2Cd63C5G1-S/Rc Schnellstartanleitung

Під час використання будь-якого лазерного обладнання
слідкуйте за тим, щоб лазерний промінь не потрапляв на
об'єктив пристрою, адже це може призвести до його
перегоряння. НЕ ДОПУСКАЙТЕ потрапляння пристрою в
середовище із сильним електромагнітним випромінюванням
чи запилене середовище. Цей пристрій призначений виключно
для використання у приміщенні, тому розміщуйте його в
сухому середовищі з належною вентиляцією. НЕ
СПРЯМОВУЙТЕ об'єктив на сонце або інші джерела яскравого
світла. Переконайтесь, що середа використання відповідає
умовам експлуатації пристрою. НЕ РОЗМІЩУЙТЕ камеру у
місцях з надзвичайно високою або низькою температурою та у
місцях з високим рівнем запиленості або вологості, та
захищайте камеру від сильного електромагнітного
випромінювання.
Аварійні ситуації
، ‫فولت تيار مستمر مع توجيه الجهد المنخفض‬
2014/35/EU (LVD)
. ‫العام لسالمة المنتج‬
2001/95/EC (GPSD)
.‫ي ُ رجى االطالع على معلومات مصدر الطاقة المحددة كمرجع‬
:‫يتوفر النص الكامل إلعالن المطابقة لالتحاد األوروبي على عنوان اإلنترنت التالي‬
https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration
‫(توجيه نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫ال يمكن التخلص من المنتجات التي تحمل هذا الرمز‬
‫ولتحقيق إعادة‬ .‫وروبي‬ ‫بوصفها نفايات بلدية غير مصنفة في االتحاد األ‬
‫التدوير بطريقة سليمة، أعد هذا المنتج إلى المورد المحلي الذي تتعامل‬
‫للحصول على‬ .‫معه عند شراء جهاز جديد مماثل أو تخلص منه في نقاط التجميع المحددة‬
www.recyclethis.info
)‫(توجيه البطارية‬
: 2013/56/EU
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ال يمكن التخلص منها بوصفها نفايات‬
‫راجع وثائق المنتج لالطالع‬ .‫محلية غير مصنفة في االتحاد األوروبي‬
‫قد‬ ‫تحمل البطارية هذا الرمز، الذي‬
‫لتحقيق‬ . ‫أو الزئبق‬ ‫أو الرصاص‬
(Hg) (Pb)
‫إعادة التدوير بطريقة سليمة، أعد البطارية إلى المورد الذي تتعامل معه، أو إلى نقطة‬
:‫للحصول على مزيد من المعلومات، راجع‬
www.recyclethis.info .
‫تهدف هذه التعليمات إلى ضمان أن المستخدم يمكنه استخدام المنتج بشكل صحيح لتجنب‬
‫يجب استخدام الجهاز وف ق ً ا للقوانين المحلية ولوائح السالمة الكهربائية ولوائح الوقاية من‬
‫عند استخدام المنتج، يجب أن تلتزم بصرامة بلوائح السالمة الكهربائية السارية في‬
‫يجب أال يتعرض الجهاز للماء المتقطر أو المتناثر، ويجب عدم وضع‬
‫يجب توفير مانع الصواعق عند‬ .‫األشياء الممتلئة بالسوائل على الجهاز، مثل المزهريات‬
.‫خل الجهاز في ظل الظروف الخاصة مثل قمة الجبل والبرج الحديدي والغابة‬
‫إذا كان من الممكن استبدال مصهر الجهاز، فاستبدله بالطراز نفسه فقط لتقليل‬
‫ال تلمس المكونات العارية (مثل نقاط‬
‫دقائق على األقل، حيث قد تظل الكهرباء‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية جافة‬
،‫إذا تم ابتالع البطارية الجافة على شكل عملة معدنية/ز ِ ر‬
‫اإلصابة بحروق داخلية شديدة في غضون ساعتين فقط ويمكن أن‬
‫إذا لم‬ .‫احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعي د ًا عن متناول األطفال‬
‫يتم إغالق حجرة البطارية بإحكام، فتوقف عن استخدام المنتج واحتفظ به بعي د ًا عن‬
‫ابتالع البطاريات أو تم وضعها داخل أي جزء‬
‫ثمة خطر حدوث‬ :‫تنبيه‬ .‫من الجسم، فاس ع َ للحصول على الرعاية الطبية على الفور‬
‫تخلص من البطاريات المستعملة حسب‬
‫إلى إبطال‬ ‫قد يؤدي االستبدال غير الصحيح للبطارية بنوع غير صحيح‬
‫ال تتخلص من‬ .)‫الحماية (على سبيل المثال، في حالة بعض أنواع بطاريات الليثيوم‬
‫وتتوافق المنتجات الباقية مع التوجيه‬
‫التوجيه‬
2012/19/EU
:)
(WEEE)
:‫مزيد من المعلومات، راجع‬
.
‫وتعديله‬ ‫التوجيه‬
2006/66/EC
.‫على معلومات محددة بشأن البطارية‬
‫يتضمن حرو ف ً ا تدل على الكادميوم‬
(Cd)
.‫الخطر أو فقدان الممتلكات‬
‫القوانين واللوائح‬
.‫خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‬
5 ‫التالمس المعدنية للمداخل) وانتظر لمدة‬
.‫موجودة بعد إيقاف تشغيل الجهاز‬
!‫خطر التعرض لحروق كيميائية‬
.‫على شكل عملة معدنية/ز ِ ر‬
‫فقد يتسبب ذلك في‬
‫إذا كنت تعتقد أنه قد تم‬
.‫انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح‬
Якщо пристрій випускає дим, запах або видає шум, негайно
вимкніть живлення, від'єднайте кабель живлення та зверніться
в сервісний центр.
Синхронізація часу
Під час першого використання встановіть час пристрою вручну,
якщо він не синхронізувався за мережею. Перейдіть до
пристрою за допомогою браузера/клієнтського програмного
забезпечення, після чого перейдіть до інтерфейсу налаштувань
часу.
Відображення
Переконайтесь, що поблизу з об'єктивом пристрою немає
дзеркальних поверхонь. ІЧ світло з пристрою може
віддзеркалитись в об'єктив та призвести до відсвічування.
‫إلى‬
1500
‫ميع المعلومات والتعليمات الواردة في هذا المستند بعناية قبل استخدام الجهاز‬
‫لمزي د ٍ من المعلومات والتعليمات حول الجهاز، ي ُ رجى زيارة موقعنا اإللكتروني على‬
‫ويمكنك أي ض ً ا الرجوع إلى المستندات األخرى (إن‬
- of c -
‫وجدت) المصاحبة للجهاز أو مسح رمز االستجابة السريعة (إن وجد) الموجود على‬
onformity
‫إلى الحد األقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتوافر هذا الدليل والمنتج‬
"‫وصوف وما يتضمنه من أجهزة وبرامج وبرامج ثابتة "في الحالة التي هو عليها‬
‫أي ضمانات، سواء‬
‫كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، قابلية التسويق، أو‬
‫يقع استخدام المنتج من ق ِ بلك على مسؤوليتك‬
‫المسؤولية عن أي‬
‫بما في ذلك، ومن بين أمور‬
‫ن‬ ‫أي أضرار ناجمة عن فقدان األرباح التجارية، أو توقف العمل، أو فقدا‬
،‫سواء أكان ذلك استنا د ًا إلى خرق للعقد‬
،‫أو مسؤولية المنتج أو غير ذلك، فيما يتعلق باستخدام المنتج‬
.‫بإمكانية حدوث مثل هذه األضرار أو الفقدان‬
.‫تجميع محددة‬
‫يعة اإلنترنت التي تنطوي على المخاطر األمنية الكامنة، وال يقع على‬
‫تعليمات السالمة‬
‫أي مسؤوليات عن التشغيل غير الطبيعي أو تسرب الخصوصية أو‬
‫غيرها من األضرار الناجمة عن الهجوم اإللكتروني أو هجوم القرصنة أو اإلصابة‬
‫الدعم‬
HIKVISION
‫أنت توافق على استخدام المنتج تماش ي ً ا مع جميع القوانين المعمول بها، وتتحمل وحدك‬
. ‫الحريق‬
‫تتحمل وحدك بشكل‬
‫الكهرباء‬
‫تنتهك حقوق األطراف األخرى، بما في‬
-
‫ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، حقوق الدعاية، أو حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق‬
.‫الدولة والمنطقة‬
‫ال يجوز استخدام هذا المنتج ألي‬
‫طوير‬ ‫استخدامات نهائية محظورة، بما في ذلك تطوير أسلحة دمار شامل أو إنتاجها، أو ت‬
‫فتحة مد‬
‫أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو إنتاجها، أو أي أنشطة في هذا السياق متعلقة بأي مواد‬
:‫تنبيه‬
‫قابلة لالنفجار النووي أو دورة الوقود النووي غير اآلمنة، أو لدعم انتهاكات حقوق‬
‫البطارية‬
.‫ال تبتلع البطارية‬
‫فقط على المنتجات التي تحمل العالمة أو المعلومات‬
.‫يؤدي إلى الوفاة‬
‫عالمة‬
"CE"
.‫متناول األطفال‬
‫ومن ث م ّ يمتثل للمعايير األوروبية ال م ُ نسقة السارية والمدرجة ضمن‬
‫، وتوجيه‬
2014/30/EU (EMCD)
.‫التعليمات‬
‫فولت تيار متردد أو‬
75
50
.‫واحتفظ بهذا المستند للرجوع إليه فيما بعد‬
https://www.hikvision
.‫العبوة للحصول على مزي د ٍ من المعلومات‬
‫ال تقدم‬ ."‫و"بكل العيوب واألخطاء التي يتضمنها‬
HIKVISION
.‫ين‬ ‫الجودة ال م ُ رضية، أو المالءمة لغرض مع‬
- ‫بأي حال من األحوال‬ -
HIKVISION
- ‫أضرار خاصة، أو الحقة، أو عرضية، أو غير مباشرة‬
- ‫البيانات، أو فساد في األنظمة، أو ضياع الوثائق‬
HIKVISION
‫وفر‬ ‫ومع ذلك، سوف ت‬ - ‫بالفيروسات والمخاطر األمنية لإلنترنت‬
.‫الفني في الوقت المناسب، إذا لزم األمر‬
.‫المسؤولية عن ضمان أن استخدامك يتوافق مع القانون المعمول به‬
‫خاص المسؤولية عن استخدام المنتج بطريقة ال‬
.‫حماية البيانات وحقوق الخصوصية األخرى‬
.‫ويسود القانون الساري في حال حدوث أي تضارب بينه وبين هذا الدليل‬
‫بيان االمتثال لمعايير االتحاد األوروبي‬
- ‫إن و ُ جدت‬ - ‫يحمل هذا المنتج وكذلك ملحقاته المقدمة‬
‫توجيه التوافق الكهرومغناطيسي‬
.
2011/65/EU (RoHS)
‫إلى‬ ‫تتوافق المنتجات ذات جهد اإلدخال من‬
1000 50
‫العربية‬
‫االمتثال التنظيمي ومعلومات السالمة‬
‫قم بقراءة ج‬
.com
‫إخالء المسؤولية‬
‫لن تتحمل شركة‬ .‫الخاصة‬
- ‫أخرى‬
- )‫أم خطأ (ومنه اإلهمال‬
‫حتى إذا كان قد تم إبالغ‬
‫أنت تقر بطب‬
HIKVISION
.‫اإلنسان‬
‫تنطبق هذه البنود‬
.‫المقابلة‬
‫الحد من المواد الخطرة‬
:‫مالحظة‬
.
‫الم‬
-