Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KOBRA 240
Distruggidocumenti
Paper Shredder
Schriftgutvernichter
Destructora De Documentos
Destruc De Documents
Skartovačka papíru
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
I
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
BETRIEBSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES DE MANEJO
E
MODE D'EMPLOI
F
cz
NÁVOD K POUŽITÍ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kobra 240 HS-6
Inhaltszusammenfassung für Kobra 240 HS-6
- Seite 1 KOBRA 240 Distruggidocumenti Paper Shredder Schriftgutvernichter Destructora De Documentos Destruc De Documents Skartovačka papíru LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 2 KOBRA 240...
- Seite 3 KOBRA 240...
- Seite 4 -BEVOR MIT ARBEITEN ZUR WARTUNG UND REPARATUR HALTEN BEGONNEN WIRD ODER EIN EINGRIFF AN INNEREN TEILEN DER MASCHINE VORGENOMMEN WIRD KEINE PRODUKTE ODER SCHMIERMITTEL MIT NORMALER NETZSPANNUNG: DAUERBETRIEB AEREOSOL VERWENDEN MIT NORMALER NETZSPANNUNG +10%: MAX. BETRIEB 50 MIN. KOBRA 240...
- Seite 5 - PŘED JAKOUKOLIV ÚDRŽBOU NEBO OPRAVAMI NEDOVOLTE DĚTEM OVLÁDAT STROJ NEBO SE DOTKNUTÍM VNITŘNÍCH ČÁSTÍ STROJE DRŽTE DLOUHÉ VLASY MIMO PODÁVACÍ OTVOR JMENOVITÉ NAPĚTÍ: NEPŘETRŽITÝ PROVOZ JMENOVITÉ NAPĚTÍ +10%: MAX. PROVOZ 50 MIN. NEPOUŽÍVEJTE AEROSOLOVÉ PRODUKTY NEBO MAZIVA KOBRA 240...
- Seite 6 CARTE DI CREDITO. di azione delle fotocellule e protegge l’operatore da Solo i modelli KOBRA 240 SS4 e SS5 sono adatti anche per eventuali frammenti che di rimbalzo possono essere eliminare CD-ROM e FLOPPY DISK.
- Seite 7 Se avete problemi col vostro distruggi documenti, controllate i sintomi ed i rimedi qui di seguito descritti. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattare il rivenditore Kobra a Voi più vicino. Non aprite la testata del distruggi documenti per tentare di riparalo. Potreste esporvi a gravi scariche elettriche e rendere invalida la vostra garanzia.
- Seite 8 FEATURES Some models in the KOBRA 240 range are delivered with a plastic flap (F). Flap must be rotate over the paper entry KOBRA 240 are paper shredding machines designed for throat and FLOPPY DISKS,CDs or CREDIT CARDS should be standard sheets and 9 1/2 inches EDP print-outs shredding.
- Seite 9 If you have any problems with your shredder, check the symptoms and solutions below. If this fails to solve the problem, contact your nearest Kobra dealer. Do not open the head of the shredder to try to repair it yourself.
- Seite 10 Vernichtung von Papier zur hinteren Seite KOBRA 240 sind zur Vernichtung von KREDITKARTEN des Gerätes geschwenkt gehalten werden muss, während geeignet. Aber nur die Modelle KOBRA 240 SS4 und SS5 diese bei der Vernichtung von KREDITKARTEN, DISKETTEN sind auch zur Vernichtung von CD-ROMS und DISKETTEN und CD-ROMs zur vorderen Seite des Gerätes zu schwenken...
- Seite 11 Symptome und Abhilfen. Sollten Sie das Problem auf diese weise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an einen Kobra-Händler in Ihrer Nähe. Das Kopfteil des Aktenvernichters nicht öffnen, um diesen selbst zu reparieren. Sie könnten sich dadurch schweren elektrischen Schlägen aussetzen und die Garantie würde verfallen.
- Seite 12 9” 1/2. Para comprobar sus características y capacidad de corte, por favor, lea la página 18. EI modelo KOBRA 240 SS5 puede destruir también CD-ROMS - DISKETTES y TARJETAS FUNCIONES AUTOMATICAS DE CREDITO.
- Seite 13 Si tiene problemas con su máquina destruye documentos, controle los síntomas y las soluciones descritas a continuación. Si no consigue resolver el problema de esta manera, póngase en contacto con el vendedor Kobra más cercano a usted. No abrir el cabezal de la máquina destruye documentos para intentar repararlo. Podría recibir graves descargas eléctricas e invalidar la garantía del aparato.
- Seite 14 CARTES DE CREDIT. d’action des photocellules et pour protéger l’opérateur Tous les modèles KOBRA 240 SS4 et SS5 sont indiqués pour d’éventuels fragments qui pourraient être projetés à la destruction de CD-ROM et DISQUETTES.
- Seite 15 En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous. Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contactez le revendeur Kobra le plus proche. N’ouvrez pas partie supérieure du destructeur de documents pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et annulation de la garantie.
- Seite 16 Všechny modely KOBRA 240 umí skartovat kreditní karty. senzory a aby byla obsluha ochráněna před kousky plas- Modely KOBRA 240SS4 a KOBRA 240SS5 jsou také vhodné ke tu, které by mohly vylétnout od řezné jednotky během skartaci CD-ROMŮ a DISKET.
- Seite 17 Pokud máte se skartovačkou nějaké problémy, zkontrolujte příznaky a řešení níže. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte nejbližšího prodejce Kobra. Neotevírejte hlavu skartovačky a nepokoušejte se ji opravit sami. Mohli byste se vystavit riziku vážného úrazu elektrickým proudem a také zrušit platnost záruky.
- Seite 18 è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimenti abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. KOBRA 240...
- Seite 19 10-12 Kobra 240 HS 0,8 x 9,5 mm Kobra 240 HS-6 0,8 x 5 mm Le capacità possono variare in funzione delle variazioni di tensione. (**) Macchine destinate a mercati per 115 V/60 HZ o 220 V/60 HZ, possono differire nel dato capacità.
- Seite 20 Via Gorizia, 9 - 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tel +39 0362 593584 • Fax +39 0362 591611 Email: kobra@elcoman.it • Web: www.kobra.com...