Inhaltszusammenfassung für Mannesmann Demag MD DRIVE
Seite 1
Partner of the Professionals → Gebrauchsanweisung Deutsch Frequenzumrichter MD - Drive...
Seite 2
Deutsch Inhaltsverzeichnis BENUTZERHINWEISE ....................... 3 VERWENDETE SYMBOLE ....................... 3 LIEFERUMFANG ........................4 VERWENDUNGSZWECK ......................4 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE ................... 5 INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND BETRIEB ............6 BETRIEB ............................7 TRANSPORT- UND LAGERBEDINGUNGEN ................ 7 REINIGUNG, WARTUNG UND ENTSORGUNG ..............8 EMV ...............................
Seite 3
Deutsch 1 Benutzerhinweise Verwendete Symbole Gebrauchsanweisung / Gerät Bezeichnet eine maximale Gefährdung durch eine Situation, die GEFAHR unmittelbar zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu Sachschäden oder WARNUNG mittelschweren bis schweren Verletzungen führen kann. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu Sachschäden oder VORSICHT leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann.
Seite 4
Deutsch Lieferumfang Artikel-Nr. Frequenzumrichter MD – Drive 60076045 Die aktuellen Bedienungsanleitungen und Beschreibungen können über die MD-Drucklufttechnik Homepage (www.mannesmann-demag.com) bei den jeweiligen Artikeln eingesehen werden. Verwendungszweck Der Umrichter MD-Drive wurde speziell für den Antrieb von hochfrequenten (HF) 3-Phasen- Asynchronmotoren (ASM 3-Phasen) und Permanentmagnet-Synchronmotoren (PMSM) entwickelt. Sie werden in Spindeln, z.B.
Seite 5
Deutsch 2 Sicherheits- und Warnhinweise Die Sicherheits- und Warnhinweise enthalten wichtige Informationen für Ihre Sicherheit. Vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Gerätes, müssen diese Sicherheits- und Warnhinweise sorgfältig gelesen, und alle an dem Gerät angebrachten Warnschilder beachtet werden. Zielgruppe: Dieses Dokument richtet sich an Maschinenhersteller und Personen, die für die Inbetriebnahme und den Betrieb des Frequenzumrichters MD-Drive (Art.-Nr.: 60076045) verantwortlich sind.
Seite 6
Deutsch Änderungen an und in den Geräten dürfen nur nach vorheriger Absprache mit MD-Drucklufttechnik durchgeführt werden. 3 Installation, Inbetriebnahme und Betrieb Die Installation muss durch Fachpersonal mit elektrotechnischer Ausbildung durchgeführt werden. Die Inbetriebnahme muss durch Fachpersonal mit ausreichenden Kenntnissen in den Bereichen Elektro- und Antriebstechnik ausgeführt werden.
Seite 7
Deutsch Gefährdungen durch Störung in der Energieversorgung oder andere Fehlfunktionen müssen durch entsprechende Schutzmaßnahmen der Maschinensteuerung ausgeschlossen werden. Die Leitungsquerschnitte müssen so ausgewählt werden, dass die zulässigen Strombemessungswerte bei maximaler Umgebungstemperatur nicht überschritten werden. Die zulässigen Werte für die einzelnen Leitungsquerschnitte sind durch die DIN VDE 0298-4 vorgegeben und müssen unbedingt beachtet werden.
Seite 8
Deutsch Reinigung, Wartung und Entsorgung Der Umrichter ist vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten stillzusetzen, sicher von der Energieversorgung zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Reparatur und Wartungsarbeiten, außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Tätigkeiten, müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. VORSICHT •...
Seite 9
Deutsch 4 Technische Daten Typenschild Rückseite des Frequenzumrichters Vorderseite des Frequenzumrichters Verwendete Symbole, siehe Kapitel 1.1 Verwendete Symbole Leistungsdaten – Umrichter MD-Drive Eingangsspannung 48 V DC Logik-Versorgung 24 V DC (0,5 A) Ausgangsspannung 33 V AC Ausgangsstrom S1: 13 A max.
Seite 11
Deutsch 5 Anschluss, Stecker und Pinbelegung Umrichter MD-Drive Stromversorgungsanschluss X1 (Gegenstecker TBP01P1-508-03BE) Beschreibung Schutzleiter GND - Rückleitung der Spannungsversorgung + Stromversorgung, 48 V Verbindungskabel von der Stromversorgung - 1,5 mm² mit einer maximalen Länge von 2 m. Der Schutzleiter muss angeschlossen werden. Spindelanschluss X2 (Gegenstecker TBP01P1-508-04BE) Beschreibung...
Seite 12
Deutsch I-O Verbindung X3 (Gegenstecker Würth WR-TBL 691361300015) Funktion Beschreibung Masse UART TX - UART RX - UART OUT 1 Digital-Ausgang 1: Störung (24 V-Signal) OUT 2 Digital-Ausgang 2: Drehzahl Null (24 V-Signal) OUT 3 Digital-Ausgang 3: Drehzahl erreicht (24 V-Signal) Masse Masse Masse...
Seite 13
Deutsch 6 Funktionen, Einrichtung und Bedienung Anschluss an die Stromversorgung X1 Die Stromversorgung muss wie folgt spezifiziert werden: U = 46…49 V Beschreibung Schutzleiter GND - Rückleitung der Spannungsversorgung + Stromversorgung, 48 V Spindelanschluss X2 Schließen Sie die Spindelkabel gemäß dem folgenden Schema an: Beschreibung Motorphase U Motorphase V...
Seite 14
Deutsch Reset Funktion Beschreibung INP2 Digital-Eingang 2: Fehler-Reset (24 V-Signal) Fehler-Reset mit Signalimpuls High – Low (siehe Schema) High 24 Reset bei negativer Flanke INP2 Low 0 V OUT3 High 24 Low 0 V Analog-Eingang / Drehzahlsollwert Der Drehzahlsollwert wird über den Analog-Eingang AIN 0…10 V vorgegeben. Der Analog-Eingang dient zur Drehzahlsollwertvorgabe.
Seite 15
Deutsch UART-Anschluss Der UART-Anschluss dient zur Parametrierung des Umrichters sowie für die Ausgabe der analogen Signale X6 und den USB-Anschluss. Hierzu muss die obere Platine mit der unteren Platine nach folgendem Schema verbunden werden: MD-Drive obere Platine (X3) MD-Drive untere Platine (X5) Gelb Orange Schwarz...
Seite 16
Deutsch 6.12 Beschreibung der LEDs – Fehlermeldungen Die LEDs zeigen den aktuellen Status des Umrichters an: LED Grün – LED Rot – Fehler Bedeutung Power ON (an) OFF (aus) Umrichter betriebsbereit, Betrieb ohne Fehler ON (an) ON (an) Fehler (Fehlercode kann per Software ausgelesen werden) Fehlermeldung: Anzahl der Blink-...
Seite 17
Deutsch 7 Montage Montage Umrichter MD-Drive Der Umrichter kann mit bis zu 4 Schrauben befestigt werden. Verwenden Sie entweder M4- oder M5- Schrauben. VORSICHT Für eine maximale Leistung des Umrichters muss auf eine ausreichende Luftzufuhr geachtet werden. Der Lüfter darf nicht abgedeckt werden. 8 Anschlussbeispiel X6/X7 Analoge Ausgänge...
Seite 18
Deutsch Gewährleistungsbedingungen MD-Drucklufttechnik übernimmt im Rahmen der gültigen MD-Drucklufttechnik Lieferungs- und Zahlungsbedingungen die Gewährleistung für einwandfreie Funktion, Fehlerfreiheit im Material und in der Herstellung auf die Dauer von 12 Monaten ab dem vom Verkäufer bescheinigten Verkaufsdatum. Bei begründeten Beanstandungen leistet MD-Drucklufttechnik Gewährleistung durch kostenlose Ersatzteillieferung oder Instandsetzung.
Seite 20
Adresse: MD Drucklufttechnik GmbH & Co. KG Rosine-Starz-Str. 16 71272 Renningen Tel.: 07159/18093-0 Email: info@mannesmann-demag.com Web: www.mannesmann-demag.com...