All manuals and user guides at all-guides.com Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes Allgemeine Sicherheitshinweise Deutsch diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbe- Das Gerät besitzt eine Baumusterzulassung als befeuertes sitzer auf.
Hinweis: Es dürfen keine anderen Brennstoffe verwendet wer- maltemperatur schaltet der Temperaturregler „Heißwasser“ (10) den! die Stufe 2 ab und bei Minimaltemperatur wieder zu. Der HWE 4000 ist für 3 Betriebsarten vorgesehen (siehe auch Merkmale dieser Betriebsart: Kapitel „Funktion“): Fördermenge: maximal –...
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil schützt das Hochdrucksystem gegen – unzulässigen Druck. Dieses Ventil ist werkseitig eingestellt und verplombt. Die Ein- – stellung darf nicht verändert werden. Sicherheits-Wassermangelschalter Der Strömungsschalter schaltet den Brenner bei unzureichender Wasserversorgung aus.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Anlagenschema 1 Pumpenmodul 22 Innenreiniger 2 Durchlaufkessel 23 Strahlrohr 3 Öl- oder Gasbrenner 24 Dampfdüse 4 Schaltschrank „Heißwasser“ 25 Manometer „Hochdruck-Ausgang“ 5 Schaltschrank „Dampfstufe“ 26 Manometer „Dampfdruck“ 6 Sicherheitsventil „Hochdruck-Ausgang“ 27 Sicherheitsventil Pumpenmodul (nur notwendig, wenn bauseitiges Pumpenmodul keine 28 Sicherheitsventil „Ausgang Heißwassererzeuger“...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente Prüfdatum des Gerätes Aktuelle eBUS-Adresse Ölwächterfunktion Aktuelle eBUS-Adresse Regler Nach der Info-Nr. 10 oder nach einer Wartezeit von 20 Sekunden gelangt man zurück zur Anzeige des Betriebsmodus. Um zur nächsten Information zu gelangen: ...
All manuals and user guides at all-guides.com Wasserzulauf schließen. Betrieb mit Dampf (nur mit Anbausatz Dampfstufe) Bei Strahlrohrbetrieb Handspritzpistole betätigen, bis die An- Gefahr lage drucklos ist. Absperrhahn der Brennstoffversorgung schließen. Verbrühungsgefahr durch Heißdampf! Wahlschalter der Fernbedienung auf Dampfbetrieb stellen. Betrieb Temperaturregler „Dampfstufe“...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten HWE 4000 Ausführung Heißwassererzeuger Temperaturerhöhung bei 4000 l/h Wasserdurchsatz °C Temperaturerhöhung bei 6000 l/h Wasserdurchsatz °C Max. Arbeitstemperatur Heißwasser °C Zulässiger Betriebsüberdruck Ausführung Dampferzeuger Gruppe III Max. Arbeitstemperatur Dampfbetrieb °C Zulässiger Betriebsüberdruck Fördermenge Dampfstufe...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Ölbrenner/Gasbrenner Soll-Brennerwerte: entsprechend den jeweiligen nationalen Vor- Ölbrenner Gasbrenner schriften des Gesetzgebers für Abgase Fabrikat Weishaupt Fabrikat Weishaupt Typ WL40Z-A Typ WG40/1-C ZM-LN Ölbrenner Gasbrenner Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 -Gehalt Vol.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Maßblatt Brennkammer ausziehen Kesselmantel abnehmen...
All manuals and user guides at all-guides.com Pflege und Wartung Wartungsplan Wartungsarbeiten und Beseitigung von Störungen am Gas- Gefahr – brenner darf nur der autorisierte Kundendienst ausführen. Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Gefahr Vor Arbeiten an der Anlage Hauptschalter ausschalten und –...
Seite 14
HD-E: 70-100 Liter Behälter 3/4 mit Wasser füllen. Anschluss herstellen zwischen Behälter und Saugseite der Pumpe. Ausgang HWE 4000 durch einen Filter zurück zum Behälter führen (bei Strahlrohrbetrieb kann das Strahlrohr ohne Düse in den Behälter gesteckt werden).
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Störungen Ölbrenner Hinweis: Wartungsarbeiten und Störungsbeseitigung am Gas- halb beziehen sich den Brenner betreffende Störungshinweise brenner darf nur der autorisierte Kundendienst ausführen. Des- nur auf den Ölbrenner. Störung Mögliche Ursache Behebung von wem Wassertemperatur bei vol- Brenner arbeitet nur in Stufe 1.
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Störung Mögliche Ursache Behebung von wem Kein Brennstoffaustritt aus Düse verstopft. Brennerdüse ausbauen, reinigen. Betreiber/ Düse Kundendienst Brennstoff-Magnetventil öffnet Defekte Spule austauschen. Betreiber nicht. Leuchttaster „Entriege- Flammenstörung Taste „Entriegelung Brennerstörung“ am Betreiber lung“ der Fernbedienung Bedienfeld drücken.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Zündelektroden einstellen Darstellungen Ölbrenner Düsenstock aus-/einbauen 1 Flammenfühler 2,5...3,0 mm 2,0...2,5 mm 3,0 mm 2 Torx-Schraube M4 d = Düse Stufe 1 3 Düsenstock 4 Zündkabel Mischeinrichtung einstellen 5 Öldruckschlauch Düsen aus-/einbauen 1 Zündkabel 2 Schraube 3 Stauscheibe 4 Düse Stufe 1...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com Zubehör Reinigungsmittel Reinigungsmittel erleichtern die Reinigungsaufgaben. In der Ta- Vorsicht belle ist eine Auswahl von Reinigungsmitteln dargestellt. Vor Ver- Beschädigungsgefahr der Anlage durch Verwendung unzulässi- arbeitung von Reinigungsmitteln müssen unbedingt die Hinweise ger Reinigungsmittel. Salpetersäurehaltige und aktivchlorhaltige auf der Verpackung beachtet werden.
4.765- 5.765- 4.765- Anbausätze Pumpenmodul HD 4000 E Der HWE 4000 kann mit jedem Pumpenmodul mit den entspre- chenden Technischen Daten betrieben werden. Zu 100% gewährleistet ist dies beim Kärcher-Pumpenmodul HD 4000 E. Dieses kann mit folgenden Anbausätzen ausgerüstet werden: Druckentlastung für Stern-/Dreieck-Anlauf...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com Anlageninstallation Wasserinstallation Gemäß gültiger Vorschriften darf das Gerät nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden. Die Installation der Anlage darf nur von autori- Es ist ein geeigneter Systemtrenner der Fa. KÄRCHER siertem Fachpersonal durchgeführt werden! oder alternativ ein Systemtrenner gemäß...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Verbindungsstellen mit schaumbildenden Mitteln abpinseln, – Gasinstallation die keine Korrosion verursachen. Gefahr Gefahr Explosionsgefahr bei Gasleckage durch unsachgemäße Installa- Explosionsgefahr bei Gasleckage! Undichte Leitungen nicht in tion! Zugelassen sind nur Vertrags-Installationsunternehmen Betrieb nehmen. (VIU) von Gasversorgungsunternehmen (GVU).
All manuals and user guides at all-guides.com Wiederkehrende Prüfungen Hinweis: Die Prüffristempfehlungen entsprechend der jeweiligen nationalen Anforderungen des Betreiberlandes sind zu beachten. Prüfung durchgeführt durch: Äußere Prüfung Innere Prüfung Festigkeitsprüfung Name Unterschrift der befähigten Unterschrift der befähigten Unterschrift der befähigten Person/Datum Person/Datum Person/Datum...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellungsplan Öl Elektrische Zuleitung 3x1,5 mm Steuerleitung max. 12x1 mm Elektrische Zuleitung Druckausgang M 30x1,5 Wassereingang G 1 1/4“ Kaltwasserkühlung R 1/2“ (innen) Überlauf Schwimmerbehälter Durchmesser = 27 mm (außen) Brennstoffleitung (Filter, Vorlauf und Rücklauf) Bodenablauf Kamin...
All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellungsplan Gas Elektrische Zuleitung 3x1,5 mm Steuerleitung max. 12x1 mm Elektrische Zuleitung Druckausgang M 30x1,5 Wassereingang G 1 1/4“ Kaltwasserkühlung R 1/2“ (innen) Überlauf Schwimmerbehälter Durchmesser = 27 mm (außen) Bodenablauf Kamin Durchmesser = 300 mm Gasanschluss 1 1/2“...
All manuals and user guides at all-guides.com Am Grauen Stein Mehrfachstellgerät 51105 Köln Kenn-Nr. 0035 Zertifikat Nr.: 01 202 111/Q-08 0003 5.957-457 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung. Head of Approbation Dokumentationsbevollmächtigter: S. Reiser 1 Kugelhahn Alfred Kärcher GmbH &...