Verwandte Anleitungen für VEGA PLICSMOBILE T61
Inhaltszusammenfassung für VEGA PLICSMOBILE T61
- Seite 1 Betriebsanleitung ® Externe Funkeinheit für plics -Sensoren PLICSMOBILE T61 Externe GSM/GPRS-Funkeinheit Document ID: 37700...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Parametrierung mit PACTware .......... 25 Mobilfunknetz und SIM-Karte ........... 26 Internetverbindung und Messwertversand ....... 28 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung ................31 Störungen beseitigen ............31 Das Gerät reparieren ............32 Ausbauen Ausbauschritte ..............33 PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... - Seite 3 Entsorgen ................. 33 10 Anhang 10.1 Technische Daten ............. 34 10.2 Maße ................36 Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei- bung". Redaktionsstand: 2013-02-07 PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das PLICSMOBILE T61 ist eine externe GSM/GPRS-Funkeinheit zur Übertragung von Messwerten und zur Fernparametrierung von plics -Sensoren. ®... -
Seite 6: Ce-Konformität
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 7: Produktbeschreibung 3.1 Aufbau
• Artikelnummern Dokumentation Die Seriennummer des Gerätes auf dem Typschild ermöglicht es Ihnen, die Auftragsdaten und die Dokumentation des Gerätes abzu- rufen. Gehen Sie hierzu auf www.vega.com, "VEGA Tools" und "serial number search". Arbeitsweise Anwendungsbereich Das PLICSMOBILE T61 ist eine GSM/GPRS-Funkeinheit zur Übertragung von Messwerten und zur Fernparametrierung von... -
Seite 8: Bedienung
SMS erfolgen. Weiterhin können die Messwerte via http zur Visualisierungssoftware WEB-VV übertragen werden. Der Einsatz des PLICSMOBILE T61 eignet sich besonders in den Bereichen Bestand- serfassung, VMI (Vendor Managed Inventory) und Fernabfrage. Die externe Funkeinheit PLICSMOBILE T61 kann an einen beliebigen Funktionsprinzip 4 …... - Seite 9 Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
-
Seite 10: Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise
4 Montieren Montieren Allgemeine Hinweise Montagemöglichkeiten In der Standardausführung ist das PLICSMOBILE T61 für die Wand- montage konzipiert. Optional sind Montageadapter für Tragschienen- montage (Hutschiene 35 x 7,5 nach DIN EN 50022/60715) sowie für Rohrmontage erhältlich. Montageposition Prüfen Sie vor der Montage, ob am vorgesehenen Standort eine ausreichende Netzabdeckung (Signalstärke) des gewählten Mobil-... - Seite 11 4 Montieren 12 mm (0.47") 62 mm (2.44") 85 mm (3.35") Abb. 2: PLICSMOBILE T61 zur Wandmontage. Montageplatte von unten betrachtet. Tragschienenmontage Das PLICSMOBILE T61 für Hutschienenmontage wird mit einem bereits montierten Adapter zur Befestigung auf einer Tragschiene 35 x 7,5 geliefert.
- Seite 12 4 Montieren Abb. 4: PLICSMOBILE T61 zur Rohrmontage 4 Schrauben M5 x 12 Messgerätehalter Rohr PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Nur in spannungslosem Zustand anschließen • Falls Überspannungen zu erwarten sind, Überspannungsschutz- geräte installieren Anschlusskabel auswäh- Die Betriebsspannung des PLICSMOBILE T61 wird mit handelsübli- chem Kabel entsprechend den landesspezifischen Installationsstan- dards angeschlossen. Zum Anschließen des Sensors wird das im Lieferumfang enthaltene Sensorverbindungskabel verwendet. -
Seite 14: Anschlusstechnik
5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussschritte Sensorverbindungskabel Das Sensorverbindungskabel dient zur Übertragung des Messwertes vom Sensor zum PLICSMOBILE T61. Zusätzlich kann es auch die Spannungsversorgung für den angeschlossenen Sensors übertragen. Das Sensorverbindungskabel hat eine Länge von 25 m und ist indi- viduell kürzbar. - Seite 15 Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Information: Der Klemmenblock ist steckbar und kann von der Elektronik abge- zogen werden. Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schrauben- dreher anheben und herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er hörbar einrasten. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
-
Seite 16: Anschlussplan Bei Externer Spannungsversor- Gung Des Sensors
Sensor aus der plics -Serie (nur Einkammergehäuse mit I²C-Schnittstelle) ® Freie Adern, die isoliert werden müssen Hinweis: Wird der Sensor über eine externe Spannungsversorgung gespeist, müssen die zwei freien Adern (Nr. 1/2) des Sensorverbindungskabels isoliert werden. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 17: Lithium-Batteriepack Einsetzen
Kapitel "Energiesparoptionen"). Lithium-Batteriepack Der Batteriepack wurde speziell für die nahtlose Integration in die zweite Gehäusekammer entwickelt und ist bei VEGA unter der Artikel- bezeichnung "PM-BATT." erhältlich. Dieser speziell an das PLICS- MOBILE angepasste Batteriepack hat den Vorteil der max. möglichen Kapazität bei gleichzeitig geringsten Abmessungen und Gewicht. -
Seite 18: Akkupack
Batteriepack die Speisung zu übernehmen. Akkupack Der Akkupack wurde speziell für die nahtlose Integration in die zweite Gehäusekammer entwickelt und ist bei VEGA unter der Artikelbe- zeichnung "PM-AKKUAA" erhältlich. Er besteht aus einer Halterung für sechs handelsübliche Zellen der Größe AA (Mignon), sechs NiMH-Akkus und einem Laderegler sowie einer Schaumstoffhülle zur... - Seite 19 Gehäuseinnenseite unterhalb der internen Kabeldurchführung anliegen. 2. Schieben Sie zuerst die Schaumstoffhülle in die geöffnete Ge- häusekammer des PLICSMOBILE T61. Achten Sie darauf, dass die Steckverbindungen (blau/schwarz) nicht unter die Schaum- stoffhülle geschoben werden. 3. Schieben Sie die Akkuhalterung bestückt mit sechs AA-Zellen in die Schaumstoffhülle und stecken Sie die beiden roten Steckver-...
-
Seite 20: Solarmodul
30 … 60 mm (1.2 … 1.4 in) geeignet. Soll das PLCSMOBILE an das gleiche Rohr montiert werden, ist ein Rohr mit ø 60 mm erforderlich. Befestigen Sie das PLICSMOBILE in unmittelbarer Nähe des Solar- moduls, um unnötigen Spannungsabfall auf der Leitung zu vermei- den. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 21: Anschluss
Beachten Sie, dass die beiden Adern des Anschlusskabels Span- nung führen, wenn das Solarmodul nicht abgedeckt ist. Vermeiden Sie bei Montage und Anschluss einen Kurzschluss. Beachten Sie dies auch bei einem evtl. Kürzen des Kabels. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 22: Batterieauslegung
Temperatur abhängig. Die Angaben beziehen sich jeweils auf eine Temperatur von 20 °C (68 °F). Energiesparoptionen Im DTM (siehe Kapitel "Parametrierung mit PACTware") kann unter dem Menüpunkt "Energieoptionen" zwischen den Betriebsarten "Dauerbetrieb" und "Energiesparmodus" gewählt werden. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... - Seite 23 Hierbei nimmt dieser nur konstant 4 mA auf, unhabhängig vom gemessenen Füllstand, was die Batterielauf- zeit deutlich erhöhen kann. Die Beschreibung der Aktivierung des Multidrop-Modus finden Sie in der Betriebsanleitung des Anzeige- und Bedienmoduls. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
-
Seite 24: In Betrieb Nehmen
Messwerterfassung und -übertragung ist hierbei aber nicht möglich. Bei einem Low-Power-USB-Port ist eine Speisung via USB nicht möglich. Hinweis: Der Anschluss via USB erfordert einen Treiber. Installieren Sie zuerst den Treiber, bevor Sie das PLICSMOBILE T61 an den PC anschlie- ßen. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 25: Parametrierung Mit Pactware
Auch das Speichern/Drucken des Projektes sowie eine Import-/Exportfunktion sind Bestandteil der Standardversion. In der Vollversion ist zusätzlich eine erweiterte Druckfunktion zur vollständigen Projektdokumentation sowie die Speichermöglichkeit von Messwert- und Echokurven enthalten. Weiterhin ist hier ein Tank- PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 26: Mobilfunknetz Und Sim-Karte
Die SIM-Karte gehört nicht zum Lieferumfang des Gerätes und muss vom jeweiligen Betreiber gestellt werden. Um Roamingkosten zu vermeiden, sollte sie in dem Land erworben werden, in dem das PLICSMOBILE T61 installiert und betrieben wird. Dial-In (Fernparametrie- Am PLICSMOBILE eingehende Datenverbindungen (Dial-In) können... - Seite 27 Prüfen Sie anschließend, ob sich die Karte ins Netz eingebucht hat, und ob ausreichende Netzabdeckung (Signalstärke) besteht. Dies können Sie im DTM-Menüpunkt "Netzinformationen" unter "Inbetrieb- nahme - Diagnose" kontrollieren. Über die Statusanzeige können Sie ebenfalls den grundsätzlichen Gerätezustand erkennen. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
-
Seite 28: Internetverbindung Und Messwertversand
APN (Access Point Name) angegeben werden. Diese Angaben erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkprovider. Weitere Informa- tionen und eine Auflistung gängiger Mobilfunkprovider mit deren Zu- gangsdaten finden Sie in der Online-Hilfe des PLICSMOBILE-DTMs. Abb. 13: Eingabe der Internet-Zugangsdaten PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... - Seite 29 Ihrem E-Mail-Provider. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des PLICSMOBILE-DTMs. Die Messwerte können wahlweise direkt in der E-Mail oder in einem Anhang versendet werden. Hierbei stehen die Formate TXT, CSV, HTML oder XML zur Verfügung. Abb. 14: Eingabe der E-Mail-Zugangsdaten PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
- Seite 30 Verfügung stehen. WEB-VV Zur Einrichtung ist lediglich die URL oder IP-Adresse des WEB-VV- Servers erforderlich. Beim Hosting über VEGA wird der Server über die URL: "web-vv.vega.com" angesprochen. Falls WEB-VV in Ihrer Firma gehostet wird, erfahren Sie die URL von Ihrer EDV-Abteilung.
-
Seite 31: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 32: Das Gerät Reparieren
Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. -
Seite 33: Ausbauen 9.1 Ausbauschritte
Batterien/Akkus ist dies aber im Regelfall nicht sinnvoll, da der Versand aufwändig und teuer ist. Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... -
Seite 34: Anhang
Bei einer Betriebsspannung <9,6 V muss mit Stromspitzen von bis zu 2 A gerechnet werden. Die aufgeführten Leistungsangaben beeinhalten die Spannungsversorgung eines HART-Sensors mit 20 mA Der aufgeführte Energiebedarf beeinhaltet die Spannungsversorgung eines HART-Sensors (VEGAPULS 61) mit 4 mA (Multidrop-Betrieb) und 12 V Betriebsspannung PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... - Seite 35 ø 5 … 9 mm), 1 x SMA-Antennenanschluss (optional), 1 x Stecker für Sensoranschluss oder: – 1 x Verschlusskappe ½ NPT, 1 x SMA-Antennenan- schluss (optional), 1 x Stecker für Sensoranschluss Federkraftklemmen für Leitungsquerschnitt Eingeschränkter Temperaturbereich, siehe Umgebungsbedingungen PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
- Seite 36 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
-
Seite 37: Gewerbliche Schutzrechte
10.3 Gewerbliche Schutzrechte Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте VEGA系列产品在全球享有知识产权保护。 进一步信息请参见网站< >。 10.4 Warenzeichen Alle verwendeten Marken sowie Handels- und Firmennamen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer/Urheber. PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit... - Seite 38 Rohrhalterung 20 GPRS 7, 8, 26, 28 GSM 7, 8 Selbstentladung 22 Sensorverbindungskabel 14 HART 23 Seriennummer 7 Hotline 31 Service-Hotline 31 Hutschiene 11 Sicherheitsdatenblatt 32 Signalstärke 27 Signalstärkeanzeige 31 I²C-Schnittstelle 8 SIM-Karte 26, 27 PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
- Seite 39 USB-Kabel 24 Spannungsversorgung 8, 14 Standby 22 Statusanzeigen 28 Visualisierung 8 Stecker 14 VMI 8 Störung – Beseitigung 31 – Ursachen 31 Wählverbindung 26 WEB-VV 8, 29 Tankkalkulation 25 Treiber 24 Zugangsdaten 28, 29 Typschild 7 PLICSMOBILE T61 • Externe GSM/GPRS-Funkeinheit...
- Seite 40 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...