Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASOURCE 35
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASOURCE 35
- Seite 1 Zusatzanleitung Strahlerbeladung und -tausch VEGASOURCE 31 35 Document ID: 39155 Radiometrie...
- Seite 2 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Diese Zusatzanleitung beschreibt die Beladung und den Strahler- Strahlenschutz tausch für die Strahlenschutzbehälter VEGASOURCE 31 und 35. Lesen Sie diese Zusatzanleitung und die zugehörige Betriebsanleitung des Strahlenschutzbehälters aufmerksam durch und führen Sie die Arbeiten erst durch, wenn Sie alle Anweisungen verstanden haben. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise, insbesondere die Hinweise zum Strahlenschutz.
- Seite 3 1 Sicherheitshinweise Alle Wartungsarbeiten wie Ausbau oder Austausch des radio- Sicherheitshinweise aktiven Präparats dürfen nur von zugelassenen und bezüglich Strahlenexposition überwachtem Personal gemäß der örtlichen Gesetzgebung bzw. der Umgangsgenehmigung durchgeführt werden. Dabei ist zu beachten, ob dies nach dem Inhalt der vorliegenden Umgangsgenehmigung zulässig ist.
- Seite 4 1 Sicherheitshinweise Abb. 2: Typschilder - Beispiel (Ausführung A) Typschild - Strahlenschutzbehälter Typschild - Strahlenquelle Klebetypschild - Strahlenquelle Seriennummer - Strahlenschutzbehälter Bestellcode - Strahlenschutzbehälter Nummer der zugehörigen Betriebsanleitung Strahlenaustrittswinkel Ortsdosisleistung in definiertem Abstand von der Oberfläche Hinweis: "Hochradioaktive Strahlenquelle" (falls erforderlich) Radionuklid: Cs-137 oder Co-60 Seriennummer der Strahlerkapsel (zur Rückverfolgung des Strahlers) Aktivität der Strahlenquelle in MBq oder GBq...
- Seite 5 1 Sicherheitshinweise 500 - 1000 mm 25 mm (0.98") (19.69 - 39.37") Abb. 3: Hilfswerkzeug Verlängerungsstange Ausführung A, B, C, K, L = Gewinde M8 Ausführung D, M, N = Gewinde M6 Hinweis: Beim Austausch benötigen Sie einen neuen Typ-A-Behälter. Diese Behälter dürfen nicht mehrfach verwendet werden.
- Seite 6 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2.1 Ausführung A Abb. 4: Strahlertausch - VEGASOURCE Ausführung A Verlängerungsstange (M8), optional Steckschloss mit Schlüssel Gewindestift Arretierstift Kreuzlochschraube (plombierbar) Sicherungsschraube - Strahlerkapsel (optional) Abdeckplatte Strahlerkapsel Präparathalter Sie benötigen für den Strahlertausch bei der Ausführung A folgendes Benötigtes Werkzeug Werkzeug: Schlüssel für Steckschloss...
- Seite 7 2 Beladung bzw. Strahlertausch Bei Ausführung mit Dichtemodifikation: Gewindestift (3) mit Innensechskantschlüssel Größe 5 lösen Plombe zwischen Arretierstift (4) und Kreuzlochschraube (5) mit dem Seitenschneider entfernen und Plombendraht herausziehen Kreuzlochschraube (5) mit Schlitzschraubendreher, Größe 1,5 x 10 herausdrehen Arretierstift (4) hineindrücken und Präparathalter (9) darüber- schwenken, bis der Markierungspfeil auf den Arretierstift (4) zeigt Präparathalter (9) herausziehen Abdeckhaube zum Schutz vor Verschmutzung bis zum Wieder-...
- Seite 8 2 Beladung bzw. Strahlertausch Abb. 5: Typschild befestigen Typschild - Strahlenschutzbehälter (bereits am Strahlenschutzbehälter) Typschild - Strahlenquelle (107 x 17 mm) Klebetypschild - Strahlenquelle (48 x 30 mm) Klebeschild "Radioaktiv" Klebetypschild (48 x 30 mm) beschriften. Klebefläche am Präparathalter reinigen und Klebetypschild aufkleben Typschild (107 x 17 mm) beschriften und mit zwei Kerbnägeln am Hals des Strahlenschutzbehälters befestigen Klebeschild "Radioaktiv"...
- Seite 9 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2.2 Ausführung B Abb. 6: Strahlertausch - VEGASOURCE Ausführung B Vorhängeschloss Arretierschraube Fixierstift Sicherungsbügel Arretierstift Kreuzlochschraube Sicherungsschraube - Strahlerkapsel (optional) Abdeckplatte Strahlerkapsel 10 Präparathalter 11 Verlängerungsstange (M8), optional Sie benötigen für den Strahlertausch bei der Ausführung B folgendes Benötigtes Werkzeug Werkzeug: Schlüssel für Vorhängeschloss...
- Seite 10 2 Beladung bzw. Strahlertausch Vorhängeschloss (1) entfernen Präparathalter heraus- nehmen Arretierschraube (2) mit Schlitzschraubendreher Größe 1,5 x 10 lösen Fixierstift (3) herausziehen Sicherungsbügel (4) entfernen Plombe zwischen Arretierstift (5) und Kreuzlochschraube (6) mit dem Seitenscheider entfernen und Plombendraht herausziehen Kreuzlochschraube (5) mit Schlitzschraubendreher, Größe 1,5 x 10 herausdrehen Arretierstift (5) hineindrücken und Drehbügel darüberschwenken Drehbügel in Entnahmeposition bringen...
- Seite 11 2 Beladung bzw. Strahlertausch Fixierstift (3) einrasten lassen Arretierschraube (2) festschrauben Kreuzlochschraube (6) einschrauben und zusammen mit Arre- tierstift (5) mit neuer Plombe sichern Sicherungsbügel (4) anbringen Vorhandene Typschilder entfernen (bei Strahlertausch) Typschilder anbringen Typschildersatz auspacken und entsprechend beschriften. Wei- bzw.
- Seite 12 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2.3 Ausführung C Abb. 9: Strahlertausch - VEGASOURCE Ausführung C Vorhängeschloss Arretierschraube Arretierstift Kreuzlochschraube Sicherungsschraube - Strahlerkapsel (optional) Abdeckplatte Strahlerkapsel Präparathalter Verlängerungsstange (M8), optional Sie benötigen für den Strahlertausch bei der Ausführung C folgendes Benötigtes Werkzeug Werkzeug: Schlüssel für Vorhängeschloss Innensechskantschlüssel Größe 5...
- Seite 13 2 Beladung bzw. Strahlertausch Kreuzlochschraube (4) mit Schlitzschraubendreher, Größe 1,5 x 10 herausdrehen Arretierstift (3) hineindrücken und Drehbügel darüberschwenken Drehbügel in Entnahmeposition bringen Abb. 10: VEGASOURCE - Ausführung C in Entnahmeposition Evtl. Verlängerungsstange (9) mit Gewinde M8 in die Gewinde- buchse des Präparathalters (8) einschrauben.
- Seite 14 2 Beladung bzw. Strahlertausch Abb. 11: Typschild befestigen Klebeschild "Radioaktiv" Typschild - Strahlenquelle Typschild - Strahlenschutzbehälter (bereits am Strahlenschutzbehälter) Typschild (55 x 45 mm) beschriften und mit vier Kerbnägeln auf dem Präparathalter befestigen Klebeschild "Radioaktiv" auf die angegebene Position des Strahlenschutzbehälters kleben (falls noch nicht vorhanden) Das Einsetzen bzw.
- Seite 15 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2.4 Ausführung D Abb. 12: Strahlertausch - VEGASOURCE Ausführung D Vorhängeschloss Arretierschraube Kreuzlochschraube Befestigungsbügel Präparathalter Schlitz Strahlerkapsel Federring Verlängerungsstange (M6), optional Sie benötigen für den Strahlertausch bei der Ausführung D folgendes Benötigtes Werkzeug Werkzeug: Schlüssel für Vorhängeschloss Gabelschlüssel, Schlüsselweite 13 Innensechskantschlüssel Größe 5 Strahlerbeladung und -tausch •...
- Seite 16 2 Beladung bzw. Strahlertausch Innensechskantschlüssel Größe 2,5 (optional) Schlitzschraubendreher Größe 1,5 x 10 Schlitzschraubendreher, Größe 4 mm Seitenschneider Greifwerkzeug oder Manipulator für Strahlerkapsel Evtl. Verlängerungsstange M6 Vorhängeschloss (1) entfernen Präparathalter heraus- Arretierschraube (2) mit Schlitzschraubendreher Größe 1,5 x 10 nehmen lösen Plombe von der Kreuzlochschraube (3) mit dem Seitenschneider entfernen und Plombendraht herausziehen...
- Seite 17 2 Beladung bzw. Strahlertausch Neue Strahlerkapsel (7) in den Präparathalter (5) hineindrücken, bis sie einrastet bzw. bei Gewindeausführung Federring (8) einsetzen und Strahlerkapsel in den Präparathalter (5) ein- schrauben (Drehmoment 2 ±0,5 Nm). Zum Einsetzen geeignetes Greifwerkzeug bzw. einen Manipulator verwenden Präparathalter (5) ganz in den Strahlenschutzbehälter einschieben Präparathalter einsetzen und mit Schraubenschlüssel Schlüsselweite 13 einschrauben...
- Seite 18 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2.5 Ausführung K, L Abb. 15: Strahlertausch - VEGASOURCE Ausführung K, L Vorhängeschloss - Schaltfunktion Befestigungsschrauben - Antriebseinheit Vorhängeschloss Plombe Klemmschrauben Präparathalter Adapterscheibe Sicherungsschraube Typschild - Strahlenschutzbehälter 10 Klebetypschild - Strahlenquelle 11 Vierkantzapfen mit Flansch Markierungspfeil Sie benötigen für den Strahlertausch bei den Ausführungen K und L Benötigtes Werkzeug folgendes Werkzeug:...
- Seite 19 2 Beladung bzw. Strahlertausch Druckluft ausschalten und Zuleitungen entfernen. Der Strahlen- Antriebseinheit und schutzbehälter muss sich jetzt in Stellung AUS-OFF befinden Vierkantzapfen demon- AUS-OFF-Stellung der Antriebseinheit mit Vorhängeschloss - tieren Schaltfunktion (1) sichern Vorhängeschloss (3) entfernen Plombe (4) von der Lasche mit dem Seitenschneider entfernen und Plombendraht herausziehen Befestigungsschrauben - Antriebseinheit (2) lösen (3 Stück, Innensechskant Größe 4) und entfernen.
- Seite 20 2 Beladung bzw. Strahlertausch Neue Strahlerkapsel (14) einsetzen und Abdeckplatte (13) schließen. Zum Einsetzen geeignetes Greifwerkzeug bzw. einen Manipulator verwenden Sicherungsschraube (12) einschrauben (optional) Präparathalter (6) ganz in den Strahlenschutzbehälter einschieben Präparathalter einsetzen Präparathalter drehen, bis sich der Markierungspfeil (A) über der Markierung OFF der Adapterscheibe (7) befindet Sicherungsschraube (8) einschrauben und festziehen Vorhandene Typschilder entfernen (bei Strahlertausch)
- Seite 21 2 Beladung bzw. Strahlertausch Vierkantzapfen mit Flansch (11) mit den vier Klemmschrauben (5) Vierkantzapfen und An- befestigen. Der Markierungspfeil (A) des Präparathalters (6) triebseinheit montieren befindet sich über der Markierung OFF der Adapterscheibe (7) Klemmschrauben (5) festziehen Kontrollieren, ob sich der Strahlenschutzbehälter in Stellung OFF befindet.
- Seite 22 2 Beladung bzw. Strahlertausch 2.6 Ausführung M, N Abb. 18: Strahlertausch - VEGASOURCE Ausführung M, N Vorhängeschloss - Schaltfunktion Befestigungsschrauben - Antriebseinheit Vorhängeschloss Plombe Befestigungsschraube Aufnahme des Präparathalters Adapterscheibe Präparathalter Typschild - Strahlenschutzbehälter 10 Klebetypschild - Strahlenquelle 11 Vierkantzapfen mit Flansch Markierungspfeil Sie benötigen für den Strahlertausch bei den Ausführungen M und N Benötigtes Werkzeug...
- Seite 23 2 Beladung bzw. Strahlertausch Druckluft ausschalten und Zuleitungen entfernen. Der Strahlen- Antriebseinheit und schutzbehälter muss sich jetzt in Stellung AUS befinden Vierkantzapfen demon- AUS-Stellung der Antriebseinheit mit Vorhängeschloss - Schalt- tieren funktion (1) sichern Vorhängeschloss (3) entfernen Plombe (4) von der Lasche mit dem Seitenschneider entfernen und Plombendraht herausziehen Befestigungsschrauben (2) lösen (3 Stück) Komplette Antriebseinheit nach oben abnehmen...
- Seite 24 2 Beladung bzw. Strahlertausch Neue Strahlerkapsel (13) in den Präparathalter (8) hineindrücken, bis sie einrastet bzw. bei Gewindeausführung Federring (14) einsetzen und Strahlerkapsel in den Präparathalter (8) ein- schrauben (Drehmoment 2 ±0,5 Nm). Zum Einsetzen geeignetes Greifwerkzeug bzw. einen Manipulator verwenden Präparathalter (8) ganz in den Strahlenschutzbehälter einschieben Präparathalter einsetzen und mit Schraubenschlüssel Schlüsselweite 13 einschrauben...
- Seite 25 2 Beladung bzw. Strahlertausch Vierkantzapfen mit Flansch (11) mit den drei Befestigungs- Vierkantzapfen und An- schrauben (5) befestigen. Der Markierungspfeil (A) des Präpara- triebseinheit montieren thalters befindet sich über der Markierung AUS-OFF der Adap- terscheibe (7) Befestigungsschrauben (5) festziehen Kontrollieren, ob sich der Strahlenschutzbehälter in Stellung AUS befindet Komplette Antriebseinheit von oben aufsetzen - beim Aufsetzen darauf achten, dass die beiden Laschen der Adapterscheibe und...
-
Seite 26: Technische Daten
3 Anhang 3 Anhang 3.1 Technische Daten Strahlenquelle Beachten Sie die Angaben in der Betriebsanleitung des Strahlenschutzbehälters VEGASOURCE. Schwächungsfaktor und Halbwertsschichten VEGASOURCE 31 VEGASOURCE 35 Co-60 Cs-137 Co-60 Cs-137 Präparat Schwächungsfaktor 3100 Zahl der Halbwerts- 11,6 schichten Tab. 1: Schwächungsfaktor und Halbwertsschichten Max. - Seite 27 3 Anhang Strahlerbeladung und -tausch • VEGASOURCE 31 35...
- Seite 28 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2011 Änderungen vorbehalten 39155-DE-110210...