probst PJ-1650-H Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für probst PJ-1650-H
Inhaltszusammenfassung für probst PJ-1650-H
- Seite 1 PJ-1650-H Betriebsanleitung 52400038 Original Betriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt EG-Konformitätserklärung ........................4 Sicherheit ..............................5 Sicherheitshinweise .......................... 5 Definition Fachpersonal/ Sachkundiger ................... 5 Sicherheitskennzeichnung ....................... 5 Funktions- und Sichtprüfung ......................7 2.4.1 Mechanik ............................7 2.4.2 Hydraulik ............................7 Sicherheit im Betrieb ........................8 2.5.1 Trägergeräte/ Hebezeuge ......................8 Sicherheit im Betrieb ........................ - Seite 4 Saugplatten/ Dichtlippen ........................ 25 Prüfungspflicht ..........................25 Hinweis zum Typenschild ....................... 26 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ............26 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ..............26 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 52400038...
-
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 1012-1 / DIN EN 1012-2 Kompressoren und Vakuumpumpen; Sicherheitsanforderungen Teil 1 und 2. Dokumentationsbevollmächtigter: Name: Jean Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 12.06.2024..............(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 52400038... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge. - Seite 7 Sicherheit optional 29040337 65 x 200 Außermittiges Positionieren der Saugplatten ist verboten. (optional) OPTIONAL Lastsicherung bei Verwendung einer Traverse am Vakuum- Anbaugerät: Lastsicherungsketten müssen straff an der Last anliegen. 29040688 85x146 mm Lastsicherungsketten dürfen niemals locker unter der Last hängen! WARNZEICHEN Symbol Bedeutung...
-
Seite 8: Funktions- Und Sichtprüfung
Sicherheit Funktions- und Sichtprüfung 2.4.1 Mechanik • Das Gerät muss vor jedem Arbeitseinsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. • Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! • Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden. -
Seite 9: Sicherheit Im Betrieb
Sicherheit Sicherheit im Betrieb 2.5.1 Trägergeräte/ Hebezeuge • Das eingesetzte Trägergerät/ Hebezeug (z.B. Bagger) inklusive Tragmittel muss sich in betriebssicherem Zustand befinden. • Nur beauftragte und qualifizierte Personen dürfen das Trägergerät/ Hebezeug bedienen. • Die maximal erlaubte Traglast (WLL) des Trägergerätes/ Hebezeuges und der Anschlagmittel darf unter keinen Umständen überschritten werden! Sicherheit im Betrieb 2.6.1 Allgemein... -
Seite 10: Besondere Gefahren
Sicherheit Besondere Gefahren • Arbeitsbereich für unbefugte Personen, insbesondere Kinder, weiträumig absichern. • Arbeitsbereich ausreichend beleuchten. • Vorsicht bei nassen, angefrorenen oder verschmutzten Baustoffen. • Vorsicht bei Gewitter! • Da die Last durch Unterdruck an den Saugplatten des Gerätes gehalten wird, fällt sie herab, sobald der Unterdruck zusammenbricht. -
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen Prüfen
Sicherheit 2.11 Sicherheitseinrichtungen prüfen Das Hebegerät verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen: • Manometer mit roter Gefahrenbereichsanzeige • Warneinrichtung (akustisch) Prüfung: • bei unterbrochenem Betrieb zu Beginn jeder Arbeitsschicht oder bei durchgehendem Betrieb einmal wöchentlich 2.11.1 Warneinrichtung prüfen Um ein sicheres Arbeiten des Gerätes zu gewährleisten, ist die Warneinrichtung vor jedem Geräteeinsatz zu prüfen. -
Seite 12: Saugschläuche Und-Klemmen Prüfen
Sicherheit 2.11.3 Saugschläuche und-Klemmen prüfen • Prüfen Sie alle Saugschläuche und Schlauchklemmen auf festen Sitz, ggf. nachziehen. • Prüfen Sie alle Saugschläuche im Kapitel „Wartung“ Unterpunkt „Dichtheitsprüfung“. Beseitigen Sie Mängel, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Stellen sich während des Betriebes Mängel ein, Gerät ausschalten und Mängel beheben. -
Seite 13: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät (PJ-1650-H) ist ausschließlich zum Anheben und Transportieren von großformatigen, stark porösen Steinplatten, Betonelementen und Trittstufen (bis 1.650 kg) geeignet mit den entsprechenden Saugplatten (bei mindestens – 0,4 bar Unterdruck). Mittels Schlupf, Lasthaken, oder ähnlichem wird das Gerät (PJ-1650-H) ein entsprechend geeignetes Hebezeug/Trägergerät (z.B. - Seite 14 Gefahr: Herunterfallen der Last! • Es dürfen nur Sauplatten des Herstellers PROBST verwendet werden, auf denen anhand des Tragkraftaufklebers zweifelsfrei eine maximale Tragfähigkeit (WLL) bei einem Unterdruck von - 0,4 bar (- 5,8 psi) hervorgeht. Bei unklarer Sachlage darf das Gerät und die Saugplatte keinesfalls in Betrieb genommen werden, es muss der Hersteller kontaktiert werden! •...
-
Seite 15: Übersicht Und Aufbau
Allgemeines Übersicht und Aufbau Hydraulikleitung zum Trägergerät (Druck „P“) Saugplatte Hydraulikleitung zum Trägergerät (Öltank „T“) Vakuum-Manometer Batteriebetriebene akustisch-elektronisch Hydraulische Ablösevorrichtung/handbetätigter Warneinrichtung Entriegelungsknopf zum Ablösen der angesaugten Last Luftfilter Einhängeöse für Trägergerät Lastsicherungskette Hydraulischer Drehkopf (optional) Handgriff (neigungsposition verstellbar) Hydraulikleitungen zwischen Trägergerät und Drehkopf Technische Daten Die genauen technischen Daten (wie z.B. -
Seite 16: Installation
Installation Installation Mechanischer Anbau Nur Original-Probst-Zubehör verwenden, im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Hersteller halten. Die Tragfähigkeit des Trägergerätes/Hebezeuges darf durch die Last des Gerätes, der optionalen Anbaugeräte (Drehmotor, Einstecktasche, Kranausleger etc.) und die zusätzliche Last der Greifgüter nicht überschritten werden! Greifgeräte müssen immer kardanisch aufgehängt werden, so dass sie in jeder Position frei... -
Seite 17: Einstecktaschen (Optional)
J. Schmalz GmbH Installation Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 http://www.schmalz.de e-mail: schmalz@schmalz.de 4.1.4 Einstecktaschen (optional) Um eine sichere Verbindung zwischen dem Gabelstapler und der Einstecktasche (3) herzustellen, fährt man mit den Gabelstapler-Zinken (1) in die Einstecktasche (3) hinein. -
Seite 18: Verwendung Der Optionalen Traverse Mit 2 (3) Saugplatten
Installation Verwendung der optionalen Traverse mit 2 (3) Saugplatten Bei der Verwendung der Traverse mit 2 Saugplatten dürfen nur Saugplatten der gleichen Bauart (Tragfähigkeit, Abmessungen u. Form) eingesetzt werden! Die Saugplatten müssen immer den gleichen Abstand (A) zur senkrechten Mittelachse der Traverse haben (siehe Abbildung 1). -
Seite 19: Befestigen Der Lastsicherungsketten (Der Optionalen Traverse)
Installation 4.2.1 Befestigen der Lastsicherungsketten (der optionalen Traverse) • Das Gerät mit der angesaugten Last etwas anheben (ca. 20 -30 cm). • Beide Lastsicherungsketten aus den Kettenkästen der Traverse (TRA) entnehmen. • Lastsicherungsketten unter der angehobenen Last durchwerfen/ durchführen. Niemals dabei unter die Last (Steinplatte) mit den Händen fassen! Quetschgefahr! •... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Gerätebedienung allgemein Der Führungsgriff (6) am Gerät (PJ 1650-H) kann entsprechend auf die Körpergröße des Bedieners eingestellt werden. • Beide Federriegel (rechts u. links am Gerät) etwas herausziehen, dabei verdrehen und wieder loslassen (). • Führungsgriff (6) in entsprechende Rastposition entweder nach unten oder oben bewegen. - Seite 21 Abb. B Abb. A Die Lastsicherungskette darf keinesfalls als „Anschlagmittel“ verwendet werden, um das Gerät (PJ-1650-H) am Trägergerät (z.B. Bagger) zu befestigen! • Sobald die Last mit korrekt abgelegter Lastsicherungskette gesichert wurde, kann das Gerät mit angesaugter Last zum Bestimmungsort transportiert werden.
-
Seite 22: Ablegen Der Last
Bedienung 5.1.2 Ablegen der Last • Last vorsichtig absenken, Lastsicherungskette aushängen und unter Last hervorziehen. • Niemals dabei unter die Last (Steinplatte) mit den Händen fassen! Quetschgefahr! • Lastsicherungskette wieder in Kettenkasten (1) legen • Gerät mit angesaugter Last komplett auf dem Boden absetzen. -
Seite 23: Feuchte Lasten Heben
Bedienung Abb. 3 Abb. 4 5.1.4 Feuchte Lasten heben Das Hebegerät ist bestimmungsgemäß NICHT für das Ansaugen von nassen Lasten (Steinplatten) geeignet. Ist dennoch Feuchtigkeit (Kondenswasser) in das Vakuumsystem gelangt, so empfiehlt es sich das Vakuum-Gebläse des Gerätes (PJ 1650-H) nach Arbeitsende noch ca. 5 Minuten laufen zulassen. -
Seite 24: Fehlersuche, Abhilfe
Fehlersuche, Abhilfe Fehlersuche, Abhilfe Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal, Mechaniker und Elektriker installiert und gewartet werden. Prüfen Sie nach Reparatur- oder Wartungsarbeiten auf jeden Fall die Sicherheitseinrichtungen. Fehler Ursache Abhilfe Vakuumgebläse läuft nicht Vakuumgebläse defekt Vakuumgebläse überprüfen/ Kundendienst anrufen Keilriemen gerissen oder zu locker Keilriemen ersetzen/ nachspannen Vakuumgebläse läuft... -
Seite 25: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege 7.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST Auszuführende Arbeiten • Erstinspektion nach Sämtliche Befestigungsschrauben kontrollieren bzw. nachziehen 25 Betriebsstunden (darf nur von einem Sachkundigen durchgeführt werden). • Alle 50 Betriebsstunden Sämtliche Befestigungsschrauben nachziehen (achten Sie darauf, dass die Schrauben gemäß... -
Seite 26: Saugplatten/ Dichtlippen
• Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! • Die Durchführung der Sachkundigenprüfung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen. Kontaktieren Sie uns unter: service@probst-handling.de • Wir empfehlen, nach durchgeführter Prüfung und Mängelbeseitigung des Gerätes die Prüfplakette „Sachkundigenprüfung/ Expert inspection“... -
Seite 27: Hinweis Zum Typenschild
(z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen... -
Seite 29: Sicherheit
Bedienungsanleitung Warneinrichtung (akustisch, batteriebetrieben) BA 30.12.01.00075 Status 03.2010 / Index 00 Seite / Page 1/3 (42500218) 1. Sicherheit Hinweise für das Installations-, Wartungs- und Bedienpersonal Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert und gewartet werden. Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur des Gerätes beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und besonders das Kapitel "Sicherheit"... -
Seite 30: Durchführung Funktionstest
Bedienungsanleitung Warneinrichtung (akustisch, batteriebetrieben) BA 30.12.01.00075 Status 03.2010 / Index 00 Seite / Page 2/3 (42500218) Um ein sicheres Arbeiten der Warneinrichtung zu gewährleisten, ist vor jedem Geräteeinsatz immer ein Funktionstest durchzuführen! Vorsicht Während der Arbeit sollte das am Hebegerät angebrachte Manometer immer im Auge behalten werden um Vakuumabfall parallel zur Warneinrichtung erkennen zu können! Vorsicht Nr. -
Seite 31: Wartung
Bedienungsanleitung Warneinrichtung (akustisch, batteriebetrieben) BA 30.12.01.00075 Status 03.2010 / Index 00 Seite / Page 3/3 (42500218) 5.Wartung Zur Wartung des Gerätes genügt es, den vorgeschriebenen Funktionstest täglich oder vor Arbeitsbeginn durchzuführen. Bei längerem Stillstand des Gerätes Batterien aus dem Gerät entfernen. Vakuumschläuche sind monatlich auf Dichtheit und Beschädigungen zu überprüfen. -
Seite 32: Wartungsnachweis
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden. per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 33 42200441 21410001 21000238 42400531 20170005 33320065 20000141 21110002 42200441 33700923 20200039 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung POWERJET hydraulisch PJ-1650-H Erst. 4.9.2014 Alexander.Renger Gepr. 29.11.2017 M.Wunder Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E52400038 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 34 20000127 36600028 33700819 20100056 20100016 42400525 22130029 20100056 21700054 22200081 20090049 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Ablösung Powerjet Erst. 26.1.2017 M.Wunder Gepr. 26.1.2017 M.Wunder Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E42400526 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 35 A52400038 PJ-1650-H 29040645 Roter Bereich ab -0,4 bar/ 29040056 Red area at -0,4 bar 29040383 29040765 29040689 29040204 29040444 29040687 29040665 29040221 29040451 an beiden Seiten/ an beiden Seiten/ on both sides on both sides P 23.10.2018_V4 1 / 1...
- Seite 36 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.