Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder- lichen Informationen für eine schnelle Montage und Inbetrieb- nahme einer Ersatzbaugruppe. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fach- personal.
Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand- habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anla- genbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Eingriffe darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Ge- währleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden.
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Elektronikeinsatz VEGAPULS Serie 60 Dokumentation - dieser Betriebsanleitung 3.2 Arbeitsweise Der Elektronikeinsatz VEGAPULS Serie 60 ist zum Austausch Einsatzbereich bei Radarsensoren VEGAPULS Serie 60 geeignet. Er steht in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung (siehe Kapitel "Montagevorbereitungen").
Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Elektronik- einsatz mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden. Falls vor Ort kein Elektronikeinsatz verfügbar ist, kann dieser über die zuständige VEGA-Vertretung bestellt werden. Der neue Elektronikeinsatz muss mit den Auftrags- und Sensor-Seriennummer Werksdaten des Sensors geladen werden. Hierzu gibt es folgende Möglichkeiten:...
VEGAPULS 61, 62, 63 - 4 … 20mA/HART. Dabei gibt es folgende Ausführungen, die sich in den Zulassungen unter- scheiden: PS-E.60KHX (X = ohne Zulassungen) PS-E.60KHA (A = Zulassungen CA, DA, EA nach VEGA- Produktliste) PS-E.60KHD (D = Zulassungen KX, KF nach VEGA- Produktliste) PS-E.60KHE (E = Zulassungen CX, DX, CK, CI, DM, XM,...
VEGAPULS 61, 62, 63 - Foundation Fieldbus. Dabei gibt es folgende Ausführungen, die sich in den Zulassungen unter- scheiden: PS-E.60KFX (X = ohne Zulassungen) PS-E.60KFA (A = Zulassungen CA, DA, EA nach VEGA- Produktliste) PS-E.60KFD (D = Zulassungen KX, KF nach VEGA- Produktliste) PS-E.60KFE (E = Zulassungen CX, DX, CK, DI, EX, GI,...
VEGAPULS 61, 62, 63 - Foundation Fieldbus. Dabei gibt es folgende Ausführungen, die sich in den Zulassungen unter- scheiden: PS-E.60KLX (X = ohne Zulassungen) PS-E.60KLA (A = Zulassungen CA, DA, EA nach VEGA- Produktliste) PS-E.60KLD (D = Zulassungen KX, KF nach VEGA- Produktliste) PS-E.60KLE (E = Zulassungen CX, DX, CK, DI, EX, GI,...
Der Elektronikeinsatz PS-E.60CF passt für die C-Band Foundation Fieldbus VEGAPULS 65, 66 - Foundation Fieldbus: PS-E.60CFX (X = ohne Zulassungen) PS-E.60CFA (A = Zulassungen CA, DA, EA nach VEGA- Produktliste) PS-E.60CFD (D = Zulassungen KX, KF nach VEGA- Produktliste) PS-E.60CFE (E = Zulassungen CX, DX, CK, DI, EX, GI, UX, UF nach VEGA-Produktliste) 4.5 Montagevorbereitungen VEGAPULS 67, 68...
Montieren 4.6 Montageschritte Der Elektronikeinsatz befindet sich im Elektronikraum. Die Montageschritte Abbildungen unten zeigen die jeweilige Position des Elekt- ronikraumes im Ein- bzw. Zweikammergehäuse. Abb. 1: Einkammergehäuse Position des Elektronikeinsatzes Abb. 2: Zweikammergehäuse Position des Elektronikeinsatzes Gehen Sie wie folgt vor: 1 Spannungsversorgung abschalten 2 Gehäusedeckel des Elektronikraumes abschrauben 3 Anschlussleitungen gemäß...
Seite 12
Montieren Abb. 3: Halteschrauben lösen Elektronikeinsatz Halteschrauben (2 Stück) 5 Bisherigen Elektronikeinsatz an den Öffnungshebeln he- rausziehen 6 Neuen Elektronikeinsatz vorsichtig einstecken 7 Die beiden Halteschrauben wieder einschrauben und festziehen 8 Anschlussleitungen gemäß Betriebsanleitung des jeweili- gen Sensors anschließen 9 Gehäusedeckel verschrauben Der Elektroniktausch ist somit abgeschlossen.
Sensor pas- senden Elektronikeinsatz vom Lager verwenden, so müssen Sie nach Einbau zunächst die Sensordaten laden. Gehen Sie hierzu über www.vega.com zum Punkt "serial number search". Nach Eingabe der Seriennummer werden die Auftragsdaten des Sensors angezeigt.
Inbetriebnahme Laden Sie diese Datei mit "Ziel speichern unter" auf Ihren PC. Starten Sie PACTware™ und gehen Sie im Service-DTM auf den Menüpunkt "Elektroniktausch". Übertragen Sie die XML- Datei in den Sensor. 5.2 Inbetriebnahmeschritte Zweileiterelektronik Grundsätzlich müssen alle bereits vor Ort mit dem bisherigen Abgleich Elektronikeinsatz durchgeführte Einstellungen wie Min.-/Max.- Abgleich, Störsignalausblendung etc.
Seite 15
Inbetriebnahme Der Service-DTM bestätigt die erfolgreiche Eingabe der Stromwerte und zeigt den aktuellen Stromwert an. Dieser Wert entspricht dem aktuellen Messwert unter Berücksichtigung der Kalibrierung. Grundsätzlich müssen alle bereits vor Ort mit dem bisherigen Abgleich Elektronikeinsatz durchgeführte Einstellungen wie Min.-/Max.- Abgleich, Störsignalausblendung etc.
6.1 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgender- maßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparatur- formular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rück- fragen durchzuführen.
Ausbauen 7 Ausbauen 7.1 Ausbauschritte Beachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An die Span- nungsversorgung anschließen" und führen Sie die dort ange- gebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 7.2 Entsorgen Die Ersatzbaugruppe besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Recyclingbetrieben wieder verwertet werden können.