Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PWT 6089 Vario
Inhaltszusammenfassung für Miele PWT 6089 Vario
- Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Wasch-Trocken-Säule PWT 6089 Vario de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 979 581...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung Energie- und Wasserverbrauch Die Verpackung schützt die Wasch-Tro- – Nutzen Sie die maximale Beladungs- cken-Säule vor Transportschäden. Die menge des jeweiligen Wasch- bzw. Verpackungsmaterialien sind nach um- Trockenprogramms. weltverträglichen und entsorgungstech- Der Energie- und Wasserverbrauch nischen Gesichtspunkten ausgewählt ist dann, bezogen auf die Gesamtbe-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 4 Inhalt Programmablauf ändern ......... . . 45 Kassiergerät.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Wasch-Trocken-Säule ist aus- schließlich zum Waschen und Trocknen von Textilien bestimmt, die vom Herstel- ler im Pflegeetikett als waschbar und trocknergeeignet ausgewiesen sind. Andere Verwendungszwecke sind Lesen Sie unbedingt diese Ge- möglicherweise gefährlich. Der Herstel- brauchsanweisung. ler haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder Diese Wasch-Trocken-Säule ent-... -
Seite 6: Technische Sicherheit
Benutzer entstehen, für die der Schlauchsatzes an die Wasserversor- Hersteller keine Haftung übernimmt. gung anzuschließen. Alte Schlauchsät- Reparaturen dürfen nur von Miele auto- ze dürfen nicht wieder verwendet wer- risierten Fachkräften durchgeführt wer- den. Kontrollieren Sie die Schlauchsät- den, ansonsten besteht bei nachfolgen- ze in regelmäßigen Abständen. -
Seite 7: Sachgemäßer Gebrauch
Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korro- stopfungen. Eine Störung kann eintre- sionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungs- ten und es besteht Brandgefahr! mittel erhalten Sie über Ihren Miele Fach- Entfernen Sie vor der Inbetriebnah- händler oder beim Miele Kundendienst. me die Transportsicherung auf der Halten Sie die Anwendungshinweise des Rückseite des Waschautomaten (siehe... - Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Textilien, die mit lösemittelhaltigen Zur Reinigung der Wasch-Trocken- Reinigungsmitteln behandelt wurden, Säule darf kein Hochdruckreiniger und müssen vor dem Waschen in klarem kein Wasserstrahl verwendet werden. Wasser gut ausgespült werden. Achten Sie bei der Anwendung und Verwenden Sie niemals lösemittel- Kombination von Waschhilfsmitteln und haltige Reinigungsmittel (z.B.
- Seite 9 Den gefahrlosen Betrieb sowie die Ver- meidung von Unterdruck von 4 Pa oder mehr sollten Sie sich auf jeden Fall von Miele kann nicht für Schäden verant- Ihrem Schornsteinfegermeister bestäti- wortlich gemacht werden, die infol- gen lassen. ge von Nichtbeachtung der Sicher-...
-
Seite 10: Bedienung Der Wasch-Trocken-Säule
Bedienung der Wasch-Trocken-Säule Bedienungsblende Rechts für den Waschautomaten, links für den Trockner. a Display Nähere Erläuterungen befinden sich auf den folgenden Seiten. b Direktwahltasten Zur direkten Anwahl eines Programms. Diese Tasten können mit den Favori- ten-Programmen belegt werden. c Taste Start d Optische Schnittstelle PC Dient dem Kundendienst als Prüfungs- und Übertragungspunkt. -
Seite 11: Funktionsweise Des Displays
Bedienung der Wasch-Trocken-Säule Funktionsweise des Displays Einstiegsmenü Display Waschautomat: Buntwäsche 60°C Programmauswahl... 2 Pflegeleicht 40°C Einstellungen F... 3 Feinwäsche 40°C 10:00 4 Wolle H 30°C Display Trockner: Koch-/Buntwäsche Programmauswahl ... Pflegeleicht Einstellungen F ... Finish Wolle 10:00 Glätten Im Display erscheint das Einstiegsmenü (mit vier änderbaren Favoritenprogrammen) und Programmauswahl ist markiert. -
Seite 12: Programmauswahl
Bedienung der Wasch-Trocken-Säule Möglichkeiten zur Programmwahl Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Programm zu wählen: – Möglichkeit 1: Wählen Sie das Menü Programmauswahl im Display und bestätigen Sie dieses durch Drücken des Multifunktionswählers. – Möglichkeit 2: Drücken Sie eine der Direktwahltasten D E F oder G und öffnen Sie direkt das Basismenü... - Seite 13 Bedienung der Wasch-Trocken-Säule Basismenü eines Waschprogramms Buntwäsche 60°C 1300 U/min Dauer: 0:53 h Extras Timer Y zurück A Durch Drehen des Multifunktionswählers können die ver- schiedenen Programm-Komponenten, Programm, Tempera- tur und Drehzahl, angewählt werden. Die angewählte Komponente ist markiert. Durch Drücken des Multifunktionswählers wird die Komponente ausgewählt und das entsprechende Untermenü...
-
Seite 14: Bedienung Der Waschsalonvariante
Bedienung der Wasch-Trocken-Säule Menü Einstellungen J Im Menü Einstellungen können Sie die beiden Elektroniken der Wasch-Trocken-Säule wechselnden Anforderungen an- passen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem gleichnamigen Kapitel im jeweiligen Heft "Erstinbetriebnah- me, Programmübersicht, Einstellungen" für die Waschmaschi- ne und den Trockner. Bedienung der Waschsalonvariante Je nach Programmierzustand (Einstellung Steuerung) kann das Einstiegsmenü... - Seite 15 Bedienung der Wasch-Trocken-Säule WS-KW-Tasten + Logo Display Waschautomat: PROFESSIONAL 30°C 60°C 95°C mehr Es sind zwölf Programme wählbar, die im Menü Einstellun- gen/Betreiberebene festgelegt werden können. WS-KW-Tasten + Logo Display Trockner: PROFESSIONAL mehr Es sind 12 Trockenstufen- und Zeitprogramme wählbar, die im Menü...
-
Seite 16: Hinweise Und Tipps Zur Wäschepflege
"Programmübersicht" im Heft "Erstin- tigen, die Miele in einem Waschlexikon betriebnahme, Programmübersicht, zusammengestellt hat. Dieses können Einstellungen". Sie bei Miele direkt oder über die Miele Keine Textilien waschen, die als nicht Internetseite anfordern bzw. einsehen. waschbar deklariert sind (Pflegesym- bol h). -
Seite 17: Waschautomaten Beladen
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 2. Waschautomaten beladen 3. Programm wählen ^ Schalten Sie den Waschautomaten ^ Wählen Sie das für Ihre Textilart am mit der Taste Ein/Aus K ein. besten geeignete Waschprogramm. ^ Öffnen Sie die Fülltür durch Ziehen Eine Programmübersicht finden Sie im am Griff. -
Seite 18: Pflegesymbole
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege Pflegesymbole Trocknen Waschen Die Punkte geben die Temperatur an normale Temperatur Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi- male Temperatur an, mit der Sie den reduzierte Temperatur Artikel waschen können. nicht Trockner geeignet normale mechanische Bean- spruchung Bügeln &... -
Seite 19: Wäsche Vorbereiten Zum Trocknen
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 1. Wäsche vorbereiten zum Ebenso können sich auf die Textilien andersfarbige Flusen legen. Trocknen – Gestärkte Wäsche können Sie trock- Pflegesymbole nen. Dosieren Sie für den gewohnten Appretureffekt jedoch die doppelte Trocknen Menge Stärke. Normale/höhere Temperatur –... -
Seite 20: Trockner Beladen
Hinweise und Tipps zur Wäschepflege 2. Trockner beladen 3. Programm wählen – Bei vielen Programmen können Sie Brandgefahr bei falscher Anwen- nach individueller Anforderung unter- dung! Lesen Sie das Kapitel "Sicher- schiedliche Trockenstufen wählen: heitshinweise und Warnungen"..z.B. Schranktrocken+, wenn Sie nach dem Trocknen die Wäsche zu- sammenlegen und verstauen wollen. -
Seite 21: Kurzanweisung Waschen
Kurzanweisung Waschen Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Hinweise und Tipps zur Wäsche- pflege". A Wäsche vorbereiten B Waschautomaten beladen ^ Schalten Sie den Waschautomaten ein. Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Fülltür und Trommel eingeklemmt werden. ^ Öffnen Sie die Fülltür am Türgriff. ^ Schließen Sie die Fülltür. - Seite 22 Kurzanweisung Waschen C Programm wählen Kassiergerät Programmbeschreibungen Wenn ein Kassiersystem vorhanden ist, beachten Sie die Zahlungsaufforderung – finden Sie im Heft "Erstinbetriebnah- im Display. me, Programmübersicht, Einstellun- gen". Wird nach Programmstart das Pro- Sie haben zwei Möglichkeiten für die gramm abgebrochen, kann (je nach Einstellungen) ein Wertverlust erfol- Programmwahl: gen!
- Seite 23 Kurzanweisung Waschen D Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass das Waschgut oder die Wä- sche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden.
- Seite 24 Kurzanweisung Waschen E Programm starten F Wäsche entnehmen Sobald ein Programm gestartet werden Im Display erscheint Ende. kann, blinkt die Taste Start. ^ Öffnen Sie die Fülltür. ^ Drücken Sie die Taste Start. ^ Entnehmen Sie die Wäsche. Die Taste Start leuchtet. Keine Wäschestücke in der Trommel Im Display erscheint die wahrscheinli- vergessen! Sie können bei der...
-
Seite 25: Programm Wählen/Ändern
Programm wählen Waschautomat Programm wählen/ändern Einstiegsmenü Buntwäsche 60°C Programmauswahl... 2 Pflegeleicht 40°C Einstellungen F... 3 Feinwäsche 40°C 15:00 4 Wolle H 30°C ^ Drücken Sie die Direktwahltaste D. Basismenü Buntwäsche 60°C 1300 U/min Dauer: 0:53 h Extras Timer Y zurück A ^ Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionswählers die zu ändernde Komponente: Programm, Temperatur oder Schleuderdrehzahl und bestätigen Sie die Auswahl durch... - Seite 26 Programm wählen Waschautomat Hinweis: Erfolgt in den Untermenüs innerhalb ca. 15 Sekun- den keine Anwahl, "springt" die Menüdarstellung in das Ba- sismenü zurück. – Temperatur wählen Buntwäsche °C 1300 U/min Temperatur von kalt - 60°C ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Temperatur und bestätigen Sie diese.
- Seite 27 Programm wählen Waschautomat Programm als Favorit speichern Der Waschautomat bietet Ihnen die Möglichkeit, die vier am meisten gebrauchten Waschprogramme auf die Direkt- wahltasten zu legen. Dazu muss die Option Speichern über das Menü Einstellungen/Betreiberebene zugeschaltet sein. Buntwäsche 40°C 1300 U/min Vorwäsche Dauer: 1:02 h Extras...
-
Seite 28: Extras
Extras Sie können die Grundwaschprogramme mit Hilfe der Extras ergänzen. Untermenü Extras öffnen Buntwäsche 60°C 1300 U/min Dauer: 0:53 h Extras Timer Y zurück A ^ Drücken Sie die Direktwahltaste D. Das Untermenü Ex- tras wird geöffnet. Extras wählen Buntwäsche 60°C 1300 U/min Extras... -
Seite 29: Spülstop
Extras Spülstop Die Textilien werden nach dem letzten Spülgang nicht ge- schleudert, sondern bleiben im Spülwasser liegen. Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Textilien nicht sofort nach dem Programmende aus der Trommel genom- men werden. Intensiv* Für Textilien mit starken Verschmutzungen oder erkennbaren Flecken. -
Seite 30: Timer
Timer Mit dem Timer können Sie die Uhrzeit des Programmendes wählen. Der Programmstart kann von 30 Minuten bis maximal 24 Stunden verzögert werden. Untermenü Timer öffnen Buntwäsche 60°C 1300 U/min Dauer 0:53 h Extras Timer Y zurück A ^ Drücken Sie die Direktwahltaste E. Das Untermenü Ti- mer wird geöffnet. -
Seite 31: Maximale Endschleuderdrehzahl
Schleudern Maximale Endschleuderdreh- Endschleudern abwählen (Spülstop) zahl ^ Wählen Sie im Untermenü Extras das Extra Spülstop. Die Textilien bleiben Die maximale Endschleuderdrehzahl ist nach dem letzten Spülgang im Was- abhängig vom Programm. ser liegen. Dadurch wird die Knitter- Sie können die Endschleuderdrehzahl bildung vermindert, wenn die Texti- reduzieren. -
Seite 32: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Kassiergerät Programm ändern Sie können: Wird nach Programmstart das Pro- gramm abgebrochen, erfolgt ein – nach erfolgtem Programmstart die Wertverlust. Komponente Schleuderdrehzahl bis zum Beginn des Endschleuderns än- dern und die Extras Stärkestop und Programm unterbrechen Spülstop an- oder abwählen. Sie können ein Waschprogramm jeder- –... -
Seite 33: Waschmittel
Waschmittel Komponenten - Waschmittel Waschmitteldosierung Wenn Sie mit mehreren Komponenten Beachten Sie die Angaben des (z.B. Baukasten-Waschmittel) waschen, Waschmittelherstellers. füllen Sie die Mittel immer in nachste- hender Reihenfolge zusammen in Kam- Verwendungshinweise und Dosierhin- mer j: weise für volle Beladung stehen auf der Waschmittelverpackung. -
Seite 34: Weichspüler, Formspüler, Stärke Oder Flüssigstärke
Waschmittel Weichspüler, Formspüler, Separates Weichspülen oder Form- spülen Stärke oder Flüssigstärke ^ Füllen Sie den Weichspüler oder den ^ Dosieren Sie, wie der Hersteller es Formspüler in die Kammer §. angibt. ^ Wählen Sie das Programm Extraspü- Automatisches Weichspülen, Form- len. -
Seite 35: Externe Dosierung
Relais im Waschautomaten gesteuert. Die Re- lais werden jeweils für 2 Minuten eingeschaltet. Für den Betrieb mit einem Dosiersystem ist ein Umbausatz erforderlich, der durch den Miele Fachhändler oder Miele Kundendienst installiert werden muss. Die Relais werden wie in der Übersicht im Heft "Erste Inbe- triebnahme, Programmübersicht und Einstellungen"... - Seite 36 Waschmittel Bei Desinfektionsprogrammen erscheint: Fehler Dosierbehälter leer Das Programm wird abgebrochen. ^ Drücken Sie die Direktwahltaste D, um die Meldung im Display zu löschen und füllen Sie die Behälter auf. ^ Starten Sie das Programm erneut. Bei Desinfektionsprogrammen ist bei leerem Dosierbe- hälter davon auszugehen, dass keine Desinfektion statt- gefunden hat.
-
Seite 37: Kurzanweisung Trocknen
Kurzanweisung Trocknen Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Hinweise und Tipps zur Wäsche- pflege". A Wäsche vorbereiten B Trockner beladen Wäscheschäden vermeiden! Vor dem Schließen der Tür kontrol- lieren: Keine Wäscheteile in der Türöffnung einklemmen. ^ Öffnen Sie die Tür. ^ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung. - Seite 38 Kurzanweisung Trocknen C Programm wählen Kassiergerät ^ Drücken Sie zum Einschalten die Wenn ein Kassiergerät vorhanden ist, Taste Ein-Aus K hinein. beachten Sie die Zahlungsaufforderung im Display. Programmübersicht Wird nach Programmstart die Tür – Diese finden Sie im Heft "Erstinbe- triebnahme, Programmübersicht, Ein- geöffnet oder das Programm abge- stellungen".
- Seite 39 Kurzanweisung Trocknen E Programmende - Wäsche entneh- Programmdauer / Restzeitprognose Bei Programmwahl wird die voraus- sichtliche Dauer im Display angezeigt. Knitterschutz (wenn gewählt) und Ende Dieses ist als Restzeitprognose zu be- kennzeichnen im Display das Pro- trachten. grammende. Aufgrund dieser Faktoren kann die Während des Knitterschutzes dreht Restzeitprognose immer wieder unter- sich die Trommel in Intervallen, wenn...
- Seite 40 Kurzanweisung Trocknen ^ Entleeren Sie die Trommel immer komplett. Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen! Verbleibende Wäsche kann durch Übertrocknung Schaden nehmen. Bei geöffneter Tür erlischt die Trommel- beleuchtung nach einigen Minuten (Energieeinsparung). ^ Drücken Sie zum Ausschalten die Taste Ein-Aus K. ^ Schließen Sie die Tür.
-
Seite 41: Programm Wählen Trockner
Programm wählen Trockner Programm wählen/ändern Einstiegsmenü Koch-/Buntwäsche Programmauswahl ... Pflegeleicht Einstellungen F ... Finish Wolle 10:00 Glätten ^ Drücken Sie die Direktwahltaste D. Basismenü Koch-/Buntwäsche Schranktrocken Dauer 1:03 h Schonen Timer Y Speichern zurück A ^ Wählen Sie durch Drehen des Multifunktionswählers die zu ändernde Komponente: Programm (Koch-/Buntwäsche) oder die Trockenstufe (Schranktrocken) und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Multifunktionswählers. - Seite 42 Programm wählen Trockner Hinweis: Erfolgt in den Untermenüs innerhalb ca. 20 Sekun- den keine Anwahl, wechselt die Menüdarstellung automatisch in das Basismenü zurück. – Trockenstufenprogramme Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Trockenstufe von Mangelfeucht - Extratrocken ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Trockenstufe und bestätigen Sie diese.
-
Seite 43: Programm Als Favorit Speichern
Programm wählen Trockner Schonen Wählen Sie Schonen für alle empfindlichen oder pflegeleich- ten Textilien mit dem Pflegesymbol r (z. B. aus Acryl). – Empfindliche Textilien werden mit niedriger Temperatur ge- trocknet. – Verlängerte Programmdauer. ^ Drücken Sie die Direktwahltaste D Schonen. Programm als Favorit speichern Der Trockner bietet Ihnen die Möglichkeit, die vier am meisten gebrauchten Programme über die Direktwahltas-... -
Seite 44: Timer
Timer Mit dem Timer können Sie - abhängig von der Einstellung Startvorwahl - die Uhrzeit des Programmendes, des Pro- grammanfangs oder eine Zeit bis zum Start wählen. Untermenü Timer öffnen Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Schonen Dauer 1:20 h Schonen B Timer Y Speichern zurück A ^ Öffnen Sie mit der Direktwahltaste E Timer das Unterme-... -
Seite 45: Programmablauf Ändern
Wertverlust erfolgen! Trommel oder Trommelrückseite! Es entstehen hohe Temperaturen in der * Während der Erstinbetriebnahme oder Trommel. nachträglich vom Miele Kundendienst kann ein Änderungszeitraum vorgege- ^ Drücken Sie die Direktwahltaste G ben werden, in dem eine Programmän- Abbruch. -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Waschautomaten reinigen Beide Geräte der Wasch-Tro- cken-Säule vom Elektronetz trennen. Trommel, Laugenbehälter und Ab- laufsystem reinigen Wasch-Trocken-Säule reinigen Bei Bedarf kann die Trommel, der Lau- genbehälter und das Ablaufsystem ge- Keine lösemittelhaltigen Reini- reinigt werden. ger, Scheuermittel, Glas- oder All- ^ Starten Sie das Programm Maschine zweckreiniger verwenden! reinigen. - Seite 47 Reinigung und Pflege 2. Saugheber wieder aufstecken. ^ Ziehen Sie den Waschmittel-Einspül- kasten bis zum Anschlag heraus. ^ Reinigen Sie mit warmem Wasser und 1. Drücken Sie die Auszugssperre mit einer Bürste den Weichspülkanal. dem Öffner nach unten. Reinigen Sie nach mehrmaligem Ge- 2.
-
Seite 48: Wassereinlaufsiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Die Verschraubung fest auf den Der Waschautomat hat zum Schutz der Wasserhahn drehen und den Was- Wassereinlaufventile Siebe. serhahn öffnen. Falls Wasser austritt, Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Mo- die Verschraubung nachziehen. nate kontrollieren. Bei häufigen Unter- brechungen im Wassernetz kann dieser Siebe im Einlaufstutzen der Wasser- Zeitraum kürzer sein. -
Seite 49: Flusensieb Reinigen
Reinigung und Pflege Flusensieb reinigen Den Griff des Flusensiebes beim Ein zweiteiliges Flusensieb im Luftfüh- Herausziehen (siehe nachfolgend) rungsbereich fängt anfallende Flusen nicht drehen, da sonst eine Demon- auf. Es wird zur Reinigung entnommen tage des Flusensiebes erfolgt. und demontiert. Kontrollieren und reinigen Sie das Flusensieb spätestens bei der Prüfmeldung: Luftwege reinigen. - Seite 50 Reinigung und Pflege Flusensiebteile trocken reinigen Flusensieb einsetzen Mit dem Staubsauger können Sie Flu- Bei einer starken, sichtbaren sen hygienisch und bequem Verschmutzung muss zusätzlich der absaugen. Luftführungsbereich gereinigt wer- den, bevor Sie das gereinigte Flu- sensieb wieder einsetzen. Siehe nächste Seite. ^ Stecken Sie das innere und äußere Flusensiebteil ineinander.
-
Seite 51: Luftführungsbereich Reinigen
Reinigung und Pflege Luftführungsbereich reinigen Zusätzliche Reinigung Den Luftführungsbereich von Zeit zu – Gebläserad Zeit kontrollieren und reinigen, wenn Das Gebläserad hinter der Flusenfilter- eine starke Verschmutzung vorliegt! klappe kann mit Waschmittelresten und Flusen verklebt sein. Schnellreinigung Kontrollieren Sie das Gebläserad von Zeit zu Zeit und reinigen Sie es, wenn es stark verklebt ist. - Seite 52 Reinigung und Pflege – Abdeckung im Einfüllbereich Wiedermontage ^ Setzen Sie die Abdeckung passge- Die Abdeckung im Einfüllbereich nau an der linken oder rechten Seite sollten Sie nur im Falle einer extrem der Öffnung an. starken Verstopfung entnehmen. ^ Drücken Sie die Abdeckung bis zum ^ Schauen Sie in die Trommel.
-
Seite 53: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö- rung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 54 Störungshilfen Behebung A Meldung im Display Ursache Wasserzulauffehler Der Wasserzulauf ist Prüfen Sie, ob Öffnen Sie den Was- gesperrt oder beein- – der Wasserhahn weit ge- serhahn und trächtigt. nug geöffnet ist. überprüfen Sie den Zulaufschlauch. – der Zulaufschlauch ge- knickt ist.
- Seite 55 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Beladung korrigieren Das ist keine Störung. Trocknen Sie einzelne Die Trommel ist leer oder Wäscheteile mit dem Bei einigen Pro- die Wäsche zu trocken. Warmluftprogramm. grammen erfolgt bei Un- ter- oder Nichtbeladung Prüfmeldung löschen: ein Programmabbruch. –...
- Seite 56 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Luftwege reinigen Es wurde eine Beein- – Reinigen Sie das Flusen- Reinigen Sie den Flu- sieb. trächtigung in der senfilter. Luftführung ermittelt. – Prüfen Sie alle möglichen Überprüfen Sie die Ursachen, die unter "Der Luftführung. Trockenvorgang dauert sehr erscheint nach Pro- lange oder wird sogar abge- grammende.
- Seite 57 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Kein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang und am Auftreten von un- gewöhnlichen Ende des Pumpvorganges sind normal. Pumpgeräuschen. Im Waschmittel- Der Fließdruck des – Reinigen Sie die Wassereinlauf- siebe. -Einspülkasten Wassers reicht nicht aus. verbleiben größere –...
- Seite 58 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Das Waschmittel ent- – Versuchen Sie nach dem Trock- Auf gewaschenen dunklen Textilien hält wasserunlösliche nen die Rückstände mittels einer befinden sich wei- Bestandteile (Zeolit- Bürste zu entfernen. ße, waschmittel- he) zur Wasserenthär- – Waschen Sie dunkle Textilien zu- ähnliche Rück- tung.
- Seite 59 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Die Wäsche ist nicht Die Beladung bestand aus – Trocknen Sie mit Lüften warm nach. zufriedenstellend ge- unterschiedlichen Gewe- trocknet. ben. – Wählen Sie demnächst ein geeignetes Pro- gramm (siehe Kapitel "Programmübersicht" im Heft "Erstinbetriebnah- me, Programmübersicht, Einstellungen").
- Seite 60 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Der Trockenvorgang Möglicherweise werden Sie Bitte prüfen Sie alle mögli- dauert sehr lange wieder aufgefordert, die chen Ursachen, wie nach- oder wird sogar ab- Luftwege/Luftführung zu rei- folgend beschrieben. gebrochen. nigen. Das Flusensieb ist mit Flu- –...
-
Seite 61: Fülltür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Wasser ablaufen lassen... Ablauf und/oder Stromausfall Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 35 l) Gerät vom Elektronetz trennen. im Waschautomaten befinden. An der Innenseite der Blende des Vorsicht: wenn kurz vorher mit Waschmittel-Einspülkastens befindet hoher Temperatur gewaschen wur- sich ein Öffner für die Klappe zum Ab-... -
Seite 62: Ablaufsystem Reinigen
Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Fülltür öffnen Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hinein- greifen in eine noch drehende Trom- mel besteht erhebliche Verletzungs- gefahr. -
Seite 63: Glühlampe Austauschen
C Klappen Sie die Abdeckung nach unten. D Tauschen Sie die Glühlampe aus. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. Die Glühlampe darf nur vom gleichen Typ sein und die maximale Leistung haben, die auf dem Typen- schild und der Abdeckung für die... -
Seite 64: Kundendienst
Für diese Wasch-Trocken-Säule erhal- Der Kundendienst benötigt Typ und ten Sie nachkaufbares Zubehör im Fabr.-Nummer der beiden Einzelgeräte. Miele Fachhandel oder beim Miele Kun- dendienst. Die Angaben des unteren Gerätes fin- den Sie auf dem Typenschild bei geöff- neter Fülltür oberhalb des Schauglases bzw. -
Seite 65: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch kalt f Flusenfilterklappe b Zulaufschlauch warm g Bedienungsblende c Waschmittel-Einspülkasten h Fülltür mit Türgriff d Abluftanschluss i Klappe für Laugenfilter und Laugen- pumpen e Tür j Höhenverstellbare Füße... -
Seite 66: Rückansicht
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Elektroanschluss-Kabel g Abwasserschlauch b Schacht für Kommunikationsmodul h Transportsicherungen (Waschmaschine) i Halterung für Zulaufschläuche und c Brauchwasserventil Ablaufschlauch d Zulaufschlauch (Warmwasser) j Ansaugöffnungen für Trocknungsluft e Zulaufschlauch (Kaltwasser) k Schacht für Kommunikationsmodul (Trockner) f Adapter für externe Dosierung l Abluftanschluss C 100 mm... -
Seite 67: Wasch-Trocken-Säule Aufstellen
Aufstellen und Anschließen Wasch-Trocken-Säule aufstellen Diese Montagearbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Elek- tro-Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmun- gen durchgeführt werden. Sie können die Wasch-Trocken-Säule auch im montierten Zustand zu ihrem ^ Transportieren Sie die Waschmaschi- Aufstellungsort transportieren. ne und den Trockner der Wasch-Tro- Die montierte Wasch-Trocken-Säule hat cken-Säule jeweils einzeln zum Auf- ein Gewicht von 209 kg! -
Seite 68: Draufsicht
Die erforderlichen Einstellungen für das Kassiersystem können während der Erstinbetriebnahme, vom Kundendienst oder Miele Fachhändler durchgeführt werden. Münzen/Wertmarken regelmäßig dem Münzkassiersystem entneh- men. Sonst kommt es zu einem Stau im Kassierwerk! * Teile sind beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich. -
Seite 69: Aufstellfläche
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche Transportsicherung entfernen Stellen Sie das Gerät nicht in un- mittelbarer Nähe oder direkt über of- fene Bodenabläufe oder offene Ab- wasserrinnen auf. Eindringende Feuchtigkeit kann zu Schäden an elektrischen Bauteilen führen. Gerätefüße und Aufstellfläche müssen trocken sein, sonst besteht Rutschgefahr beim Schleudern. -
Seite 70: Transportsicherung Einbauen
Aufstellen und Anschließen Die Löcher der entnommenen Transportsicherung verschließen! Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. ^ Lösen Sie den Rasthaken und drehen Sie die rechte Transportstange ge- gen den Uhrzeigersinn um 90°. ^ Verschließen Sie die Löcher mit den beiliegenden Stopfen. Die Wasch-Trocken-Säule darf ohne Transportsicherung nicht transportiert werden. -
Seite 71: Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Gerätefüße und Aufstellfläche müssen trocken sein, sonst besteht Rutschge- fahr beim Schleudern. Die Wasch-Trocken-Säule muss lotrecht und gleichmäßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein ein- wandfreier Betrieb gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch, und die Wasch-Trocken-Säule kann wandern. -
Seite 72: Trockneroberteil Aufsetzen
Aufstellen und Anschließen Trockneroberteil aufsetzen ^ Stellen Sie den oberen Trockner vor die Waschmaschine. ^ Lösen Sie die Kabel, die unterhalb des Trockners herausragen, von der Verpackung. ^ Heben Sie den Trockner an den ge- kennzeichneten Stellen an. Achten Sie dabei auf den Abstand zur Rückwand! Achten Sie bei diesen Arbeiten auf Ihre persönliche Schutzausrüstung,... - Seite 73 Aufstellen und Anschließen ^ Schieben Sie den Trockner auf den Führungsschienen bis zum Anschlag nach hinten. ^ Setzen Sie die hinteren Führungen der Bodenplatte des Trockners zwi- schen die Führungsschienen der Waschmaschine. Quetsch- und Klemmgefahr! Achten Sie beim Aufsetzen des Trockners auf Ihre Hände.
- Seite 74 Aufstellen und Anschließen ^ Befestigen Sie den Trockner mit 4 Schrauben und Scheiben (liegen im Beipack) an den Führungsschienen auf der Waschmaschine. Achten Sie darauf, dass die Verbin- ^ Schrauben Sie die Schalterblende dungsschrauben zwischen Wasch- mit 2 Schrauben an die Waschma- maschine und Trockner angezogen schine.
-
Seite 75: Wasseranschluss
Zubehör-Schlauchverlängerung baut ist. Als Zubehör sind Schläuche von 2,5 Der Fließdruck muss mindestens oder 4,0 m Länge beim Miele Fachhan- 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa del oder Miele Kundendienst erhältlich. Überdruck nicht übersteigen. Ist er hö- her als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Sondervorschriften für Österreich... - Seite 76 Wasser Vorwäsche und Wasser ist ein spezieller Zulaufschlauch erfor- Spülen entsprechend angepasst wer- derlich. Zusätzlich muss das Gerät vom den, der Zulaufschlauch (warm) muss Miele Kundendienst oder Fachhändler abmontiert werden: umprogrammiert werden. ^ Wählen Sie im Menü Einstellun- gen/Betreiberebene jeweils die Opti-...
-
Seite 77: Wasserablauf
3. Auslauf in einen Bodenablauf (Gully). Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,6 m maximale Förderhöhe) ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst eine Austausch-Laugenpumpe erhält-... -
Seite 78: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Beide Anschlüsse der Wasch-Trocken- Säule müssen über eine gemeinsame, Die Wasch-Trocken-Säule ist mit zwei allpolige Netztrennvorrichtung nach IEC flexiblen Netzanschlussleitungen ohne 60947-1 abgeschaltet werden können. Stecker versehen. Die Netztrennvorrichtung und die Über die Nennaufnahme und die Steckvorrichtungen müssen unmittelbar entsprechende Absicherung gibt in Maschinennähe installiert werden. -
Seite 79: Installation Der Abluftleitung
Installation der Abluftleitung Grundsätze Maßnahmen für eine ausreichende Raumbelüftung Die Wasch-Trocken-Säule darf – Geöffnetes Fenster. nur betrieben werden, wenn die beim Trocknen entstehende feuchte – Fensterkontaktschalter. Abluft durch eine installierte Abluft- Damit der bauseits vorhandene elek- leitung nach außen geführt wird! trische Anschluss für den Trockner nur bei geöffnetem Fenster geschal- Für die Dauer der Installation der Ab-... -
Seite 80: Gesamtrohrlänge Berechnen
Installation der Abluftleitung Gesamtrohrlänge berechnen Tabelle I Die Abluftleitung mit Bögen und unter- Bauteile Ver- schiedlichen Bauteilen setzt der Abluft gleichs- einen Reibungswiderstand entgegen. rohrlänge Dieser Reibungswiderstand wird als Abluftschlauch (hochflexibel)* Vergleichsrohrlänge ausgedrückt. Die – 1 m gerade verlegt 1,8 m Vergleichsrohrlänge sagt aus, wie viel –... -
Seite 81: Bemaßung Abluftanschluss
Installation der Abluftleitung Bemaßung Abluftanschluss Berechnungsbeispiel Draufsicht Rückansicht Trockneroberteil Mauerrohr, mit Gittereinsatz = 1 x 3,8 m Vergleichsrohrlänge = 3,8 m B/D 2 Bögen, 90° Kunststoffabwasserrohr = 2 x 0,8 m Vergleichsrohrlänge = 1,6 m 0,5 m Kunststoffabwasserrohr = 0,5 x 1 m Vergleichsrohrlänge = 0,5 m Gesamtrohrlänge = 5,9 m Resultat: Die Gesamtrohrlänge beträgt... - Seite 82 100 mm sind zusätzliche Übergangsrohre des Rohrsystems (z. B. von C 100 auf 125 mm) erforderlich. (* nachkaufbares Zubehör) 1. Mauerrohr (dem Miele Mauerrohr liegt eine Montageanweisung bei) 2. Anschlussstutzen 3. Kunststoffabwasserrohr, Durchmesser DN 100 ^ Installieren Sie den Anschlussstutzen...
-
Seite 83: Abluftleitungssystem Mit Flexibler Abluftleitung
Alu-Flex). – ein Mauerrohr* oder einen Fensteran- schluss*. * (nachkaufbares Zubehör) 1. Rohr mit Anschlussstutzen (= Einzelteile des Miele Mauerrohrs) 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch 3. Abluftkamin, feuchtigkeitsisoliert ^ Installieren Sie den Adapter (1) und den Abluftschlauch* (2). - Seite 84 Installation der Abluftleitung Beispiel: Fensteranschluss 1. Fensteranschluss (in Plexiglasschei- be eingesetzt) (dem Miele Fensteranschluss liegt eine Montageanweisung bei) 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch...
-
Seite 85: Abluftsammelleitung
Installation der Abluftleitung Abluftsammelleitung Bei Installation von 3 bis zu max. 5 Sie müssen pro Trockner eine Trocknern muss der Rohrdurchmes- Rückstauklappe R direkt an die ser D vergrößert werden. Sammelleitung installieren! Hierfür Anzahl Vergrößerungsfaktor für den ist nachkaufbares Zubehör* (siehe Trockner Rohrdurchmesser aus Tabelle II nächste Seite) erforderlich. - Seite 86 Installation der Abluftleitung 1 Anschluss an die Sammelleitung 2 Miele Rückstauklappe* 3 zusätzlicher Miele Adapter* 4 Miele Abluftschlauch*, hochflexibel ^ Drücken Sie die Rückstauklappe (2) ganz in den Adapter (3) hinein.
-
Seite 87: Technische Daten
Technische Daten Höhe 1930 mm Breite 700 mm Tiefe 752 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1248 mm Gewicht 209 kg maximale Bodenbelastung im Betrieb 3600 Newton (ca. 360 kg) Fassungsvermögen je 8,0 kg Trockenwäsche Anschlussspannungen siehe Typenschild Anschlusswerte siehe Typenschild Absicherungen siehe Typenschild Leistung der Glühlampe... - Seite 88 Änderungen vorbehalten/4512 M.-Nr. 07 979 581 / 04 M.-Nr. 07 979 581 / 04...