Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
®
PLUS
ProMinent
CONCEPT
Part No. 987033
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA CO 014 10/04 G/GB/F/E
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für ProMinent CONCEPT PLUS 1000

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones de servicio ® PLUS ProMinent CONCEPT Part No. 987033 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA CO 014 10/04 G/GB/F/E...
  • Seite 2 Betriebsanleitung in Deutsch von Seite 3 bis 13 Operating Instructions in English from page 15 to page 25 Mode d’emploi en francais de la page 27 à la page 37 Instrucciones de servicio en español de página 39 hasta página 49 ProMinent ®...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5 Montieren und Installieren ............. 6 In Betrieb nehmen ................7 Wartung ................... 8 Reparieren ..................9 Funktionsstörungen beheben ............10 Außer Betrieb nehmen und Entsorgen .......... 10 11 Technische Daten ................10 12 Zubehör ................... 11 Konformitätserklärung ProMinent ®...
  • Seite 4: Allgemeine Benutzerhinweise

    Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Sachschäden die Folge sein. Diese Betriebsanleitung ist für Fachleute für Dosierpumpen und deren Betrieb! Falls dennoch ausführliche Installationshinweise benötigt werden, ® die "Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent Magnetdosier- pumpen" bestellen (Best.-Nr. 987126)! ProMinent ®...
  • Seite 5: Geräteübersicht

    3 Multifunktionsschalter (Hubfrequenzen (in % von 180 Hüben/min), Stop, Betriebsart "Extern" (Nachrüstsatz)) 4 Netzkabel 5 Buchse "externe Ansteuerung" (in Betriebsart "Extern", Ansteuerung über Kontaktsignal; Nachrüstsatz) 6 Buchse "Niveauschalter" (für 1-stufige Niveauschalter; Nachrüstsatz) 7 Saugventil 8 Druckventil Die Leckagebohrung ist zwischen Saugventil und Antriebsgehäuse. ProMinent ®...
  • Seite 6: Typenübersicht/Werkstoffangaben

    • Vor Arbeiten an der Pumpe das Netzkabel vom Netz trennen! • Gefahr eines Stromschlages! Diese Pumpe ist mit einem Schutzleiter und einem Stecker mit Schutzkontakt ausgerüstet. Um die Gefahr eines Stromschlages zu verringern, ist sicherzustellen, dass sie nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß verbundenem Schutzkontakt angeschlossen ist. ProMinent ®...
  • Seite 7: Lagern Und Transportieren

    ® • Die Montage und Installation von ProMinent -Dosierpumpen mit Fremdteilen, die nicht von ProMinent geprüft und empfohlen werden, ist unzulässig und kann zu Personen- und Sachschäden führen, für die keine Haftung übernommen wird! • Beachten Sie bei der Installation die gültigen nationalen...
  • Seite 8: In Betrieb Nehmen

    Andernfalls ist die Haltbarkeit der Verbindung mit den Pumpenventilen nicht sicher gestellt! • Für Tipps zum hydraulisch Installieren bestellen Sie die ® "Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent Magnetdosier- pumpen" (Best.-Nr. 987126). • Übereinstimmung der Netzspannung und der Frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Werten überprüfen! •...
  • Seite 9: Reparieren

    (gemäß den Sicherheitshinweisen): • Reinigen eines Ventils • Membran austauschen (Montageanleitung ist der Ersatzmembran beigelegt) Wenden Sie sich für alle anderen Reparaturen an die für Sie zuständige ProMinent ® -Niederlassung! Funktionsstörungen beheben Pumpe saugt trotz voller Hubbewegung und Entlüften nicht an Ursache: Kristalline Ablagerungen auf dem Kugelsitz durch Austrocknen der Ventile.
  • Seite 10: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen

    Netzfrequenz:50 Hz / 60 Hz Variante 230 V/AC CNPa Nennleistung: 10 W Strom I eff: 0,12 A Spitzenstrom 0,5 A Einschaltspitzenstrom < 4 A für < 0,1 ms Sicherung*: 0,16 AT * Sicherungen müssen die Zulassungen nach VDE, UL und CSA aufweisen! ProMinent ®...
  • Seite 11: Technische Daten / Zubehör

    Variable Sauglanze mit 1-stufigen Niveauschalter, bei Chemikalien- mangel schließend. Der Lieferungumfang umfasst auch die erforderlichen Teile zum Anschluss an die Pumpe. Nachrüstsätze Nachrüstsatz Extern + Niveau CNP 1022099 Nachrüstsatz Niveauschalter CNP* 1022115 *Anschlussteile bei kundenseitig gestellten Sauglanzen und Behältern ProMinent ®...
  • Seite 12 Technische Daten PLUS CONCEPT (Maße in mm) 92,5 M20 x1,5 10,5 33,9 56,1 105,3 98 (110*) * Maße für Pumpentypen 0308,0213 ProMinent ®...
  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ProMinent ®...
  • Seite 14 ProMinent ®...
  • Seite 25: Declaration Of Conformity

    Conformity declaration ProMinent ®...
  • Seite 26 ProMinent ®...
  • Seite 38 ProMinent ®...
  • Seite 50 ProMinent ®...
  • Seite 51 ProMinent ®...
  • Seite 52 Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fourniesa par le constructeuer / Para informase de las direcciones de los distribuitores, dirigise al fabricante ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 info@prominent.de ·...

Inhaltsverzeichnis