Seite 1
Bester v001-122222-01 Lift top Computer Desk Bureau d'ordinateur plateau levable höhenverstellbarer Computertisch Scrivania per computer con piano di sollevamento Escritorio para ordenador con tablero elevable ASSEMBLY INSTRUCTION Montageanleitung Instructions De Montage Istruzioni Per L'assemblaggio Instrucciones De Montaje H100824B...
Seite 2
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou detergenti abrasivi su questo articolo. de nettoyants abrasifs pour cet article. Spingere, tirare 0 trascinare questo articolo Poussez, tirez ou tirez cet article avec precaution. cautelo- H100824B...
• Seien Sie bei der Verwendune einer Bohrmaschine Oder eines Akkuschraubers vorsichtig, Bitte vereessen Sie nicht darauf, langsamer werden und zu stoppen, sobalddie Schraube fast festeezogen Vetwenden Sie keinerlei aggressive Chemikalien Oder scheuernden Reinigungsmittel für dieses Produkt. Schieben Oder ziehen Sie dieses Produkt vorsichtig. H100824B...
Seite 4
DETAILS DETALLES DETAILS DÉTAILS/POINTS DE MONTAGE NOTE PARTICOLARI 609152,4CM 403/102.4C /139 15LBS IOOLBS 45kG 22 LBS 10 KG 20 LBS 9 KG 1,1LBS 0.5 KG 403/102.ACM W6"/37CM IOOLBS ao.3"/102 45KG ISLES 22 LBS 20 LBS I.ILBS 0.5KG H100824B...
Seite 5
DETAILS DETALLES DETAILS DÉTAILS/POINTS DE MONTAGE NOTE PARTICOLARI H100824B...
ZUBEHÖRLISTE LISTA DE ACCESORIOS ACCESSORY LIST LISTE DES ACCESSOIRES ELENCO DEGLI ACCESSORI ST6x35mm 14+1 14+1 Ø15 14+2 Ø8x30mm ST7x50mrn 20+1 M6x50mm 28+1 M6x30mm M6x12mm 14+1 ST3x14mm ST4x12mm ST3.5x12mm M4x20mm Ø5x17mm H100824B...
Seite 9
Ziehen Sie die Nockenverriegelung im Uhrzeigersinn zum Anschlag Stringere la serratura a camme in senso orario fino alliarresto. Apriete la leva de fijaciån en sentido horario hasta el tope. H100824B...
Seite 13
ST7x50mm Round Corner Coin rond Rundecke Angola rotondo Esquina redondeada ST4x12mm M4x20mm H100824B...
Seite 14
C : Étape 27-30,45-57 Ausführung C:Schritt 27-30,45-57 Stile C: step 27-3045-57 Estilo c: paso 27-30,45-57 27-30,45-57 2700,45-57 style D:Step 9-12,58-70 style D : Étape 9-12,58-70 AusfÜhrung D:Schritt 9-12,58-70 Stile D: step 9-12/58-70 Estilo D: paso 9-12/58-70 9-12,58-70 9-12/58-70 H100824B...
Seite 15
234. ST3x14mm ST3x14mm ST3.5x12mm H100824B...
Seite 16
Che 10 spaziO tra le due porte Sia allineato Afiance ligeramente la posicién del pivote pora garantizar que el espacio entre ambas puertas quede alineado ST3.5x12mm Ø5x17mm H100824B...
Seite 18
Zwei Personen sind effarderlich. Sana necesscriedue persone. se neeasitan dOS gorsonos. M6x50mm persons Zwei Personen sind erforderlich Sono necessarie due persone. se neceGitan dOG personas. M6x50mm M6x30mm H100824B...
Seite 20
M6x50mm M6x30mm festzjehen Serraggi00190% 90 % reforzado 25 G Front Fron face VORDERSEITE DAVANTI WARTE DELANTERÄ M6x12mm H100824B...
Seite 21
100%} 100 % reforzodo 25 - 100%YiK M6x30 persons O'OIJ* personnes Sont rtécassojtes, Zwei Personen sind * Scna necessarie due persone. '7 se neeesiton dog personas. 100% ti2hten 100 % 100% festziehen 100% Serraegio 01100% 100 % reforzado M6x30 H100824B...
Seite 22
100% tighten 100 % serré 100% festziehen sertoggio TOO % reforzado M6x30 0.16"/4rnm H100824B...
Seite 23
(G) de temps en temps. *Bewohren Sie den Inbusschlüssel auf und ziehen Sie die (G)Schraube regelmößie nach, • *Conservare la chiave a brugola e serrare regolarmente (bullone *Guarde [a llave Allen y vuelva a apretar el tornillo (G) periödicamente. H100824B...
Seite 24
*La capacidad de carga måxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recornienda colocar portåtiles y otros dispositivos de oficina de no mås de 15 lbs (7 kg). F (#J22kg) F (#J6kg) H100824B...
Seite 26
Che [o spazio tra le due porte Sia allineato *Afionce ligeramente la posiciOn del pivote para garantizar que el espacio entre ambos puertas quede alineodo ST3.5x12mm Ø5x17mm H100824B...
Seite 27
8tZ800LH IIIIIIJ III I I• IIIIIIIIIIIIIIII I IIIIIII- II...
Seite 28
Two person' are nex-ied Oeu•x Zwei Personen sindefforderlich. Sono necessoriedue persone. * se naeasitan dOS personas. M6x50mm persons * Deux personnes sont necessaires. Persorten Sono necessarie due persona. Se necesiton dos personas- - 17 M6x50mm M6x30mm H100824B...
Seite 30
M6x50mm 6x30mm festzjehen Serraggi00190% 90 % reforzado Front face VORDERSEITE DAVANTI PARTE DELANTERA M6x12mm H100824B...
Seite 31
100% serroco al 100%} 100 % reforzodo 100%YiK M6x30 persons pcrsonnos Zwei Personen sind erforderfich. Sono necessarie due persone- se necesitan dOS personas. 100% tighten 100 % serré 100% festziehen 100% Serragao al TOO* 100 % refotzado 6x30mm H100824B...
Seite 33
(G) de temps en temps. XBewahren Sie den Irtbl auf und ziehen Sie die (O)Schraube regehdßig nach„ *Conservare la chiave a brugo[a e serrare regolarmente il (G)bolt {bullOne G). *Guarde la llave Allen y vuelva a apretar el tornillo (G) periödicamente, H100824B...
Seite 34
*La capacidad de carga måxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recornienda colocar portåtiles y otros dispositivos de oficina de no mås de 15 lbs (7 kg). F (#J22kg) F (#J6kg) H100824B...
Seite 35
8tZ800LH IIIIIIJ III I I• IIIIIIIIIIIIIIII I IIIIIII- II ¯ WWOEX9V•q...
Seite 36
TWO petsans personnessortt fiéeessäires. Zwei Persanen Onderforderlich. Sano necessariecioe persone. Se necesitan dos personas. M6x50mm 6x30mm 6x30mm H100824B...
90% tighten go % serré festziehen Serrage o al 90% 90 % refortado 2S G Front Front face VORDERSEITE bAVANTl DELANTERA M6x12mm 100% ti<hten serré 100% festziehen 100% Serraegio al 100%i 100 % reforzaeo 25 - M6x30 H100824B...
Seite 39
Zwei Personen Sind Sono necesscriedue persone, Se necesiton dos pet-sonos. 100% ti2hten 100 % serré 100% festziehen 100% Serrae•Qio01100% 100 % reforzodo M6x30 100% tighten 100 % serré 100% festzienen 100% SerrageiO al 100% 100 % refatzado M6x30 H100824B...
Seite 40
Clé Allen paur resserrer le baulon (G) de temps en temps. *dewahren Sieden Inbusschlüssel auf und ziahen Sie die (G)Schraube regelmöBig nach. *Conservore drugola e serrore reaodormente il (G)bolt (bullone *Guarde ba Ilove Allen y vuelva o opretar el tornillo (G) periddiearnente. H100824B...
Seite 41
*La capacidad de carga måxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recornienda colocar portåtiles y otros dispositivos de oficina de no mås de 15 lbs (7 kg). F (#J22kg) F (#J6kg) H100824B...
Seite 45
90% tighten go % serré festziehen Serrage o al 90% 90 % refortado Front De face Front VORDERSEITE DAVANTI pARTE DELANTERA M6x12mm 100% tighten serré 100% festzietnen Serraegio al 100±6 100 % refarzodo M6x30 H100824B...
Seite 46
TWO persons Deux personnes sont néeesgöires. Sind due persorte, Se necesitan dos personas. 100% tighten 100 % 100% festziehen 100k egio 100% reforzodo M6x30 100% tighten 100 % 100% fest*iehen 1000k. Sorraggio 01100% 100 % reforzado M6x30 H100824B...
Seite 47
Clé Allen paur resserrer le baulon (G) de temps en temps. *dewahren Sieden Inbusschlüssel auf und ziahen Sie die (G)Schraube regelmöBig nach. *Conservore drugola e serrore reaodormente il (G)bolt (bullone *Guarde ba Ilove Allen y vuelva o opretar el tornillo (G) periddiearnente. H100824B...
Seite 48
*La capacidad de carga måxima es de 50 lbs (22 kg), y para el uso normal se recornienda colocar portåtiles y otros dispositivos de oficina de no mås de 15 lbs (7 kg). F (#J22kg) F (#J6kg) H100824B...
Seite 49
Bester MADE IN CHINA Love coming home. Comfort Zone Co.,Limited RM1903 19F geryou technology Building, Yuehoi Street No.42 Gaoxin South Ring Road,NanshanShenzhen CUSTOMER SUPPORT Europe North American Asia Service-IJK@bestierunet Service.DE@bestier.net 04-8888-0283 Service.IJS@bestier.net Service.FR@bestier.net Service.IT@bestier.net Service.JP@bestier.net Service.ES@bestier.net Global Service@bestier.net H100824B...