WIKA MTF-1 Einbauanleitung
Drucksensormodul
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pressure sensor module, model MTF-1
Drucksensormodul, Typ MTF-1
Module de capteur de pression, type MTF-1
Módulo sensor de presión, modelo MTF-1
Pressure sensor module, model MTF-1
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Page
Seite
Page
Página
3 - 17
EN
18 - 33
DE
34 - 49
FR
50 - 65
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA MTF-1
Inhaltszusammenfassung für WIKA MTF-1
- Seite 1 Pressure sensor module, model MTF-1 Page 3 - 17 Drucksensormodul, Typ MTF-1 Seite 18 - 33 Module de capteur de pression, type MTF-1 Page 34 - 49 Módulo sensor de presión, modelo MTF-1 Página 50 - 65 Pressure sensor module, model MTF-1...
- Seite 18 6. Störungen 7. Wartung, Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. © 09/2021 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Seite 19: Allgemeines
Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ■ ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG. ■ Bei unterschiedlicher Auslegung der übersetzten und der englischen Betriebsanleitung ist der englische Wortlaut ■... -
Seite 20: Sicherheit
Fluidgruppe 1 nach 2014/68/EU Artikel 13, ist ausgeschlossen. Ausgenommen von dieser Einschränkung ist nur der Typ MTF-1 mit Kennzeichnung „O2“ für die Verwendung mit Sauerstoff, z. B. in Sauerstoffversorgungs- und Verteilstationen. Diese Variante darf mit Sauerstoff, einem Messstoff der Fluidgruppe 1 nach 2014/68/EU Artikel 13, verwendet werden. -
Seite 21: Personalqualifikation
Das vom Betreiber autorisierte Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1... -
Seite 22: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
P# Artikelnummer S# Seriennummer Messbereich Zusatztext , z. B. Sauerstoffausführung gekennzeichnet mit „O2“ 2D-Code Kodiertes Herstelldatum Ex-Kennzeichnung Ausgangssignal Vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Betriebsanleitung lesen. WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1... -
Seite 23: Transport, Verpackung Und Lagerung
Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, das Gerät wie folgt verpacken und lagern: Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1... -
Seite 24: Aufbau
4. Aufbau 4. Aufbau Deckel (nur bei 19-mm-Ausführung) JST-Buchse Gehäuse mit Typenschild Schlüsselfläche WIKA-interner Fertigungscode Prozessanschluss Verguss WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1... -
Seite 25: Inbetriebnahme, Betrieb
Eine technische Veränderung des Drucksensormoduls ist im Allgemeinen nicht zulässig. Von dieser Einschränkung ausgenommen ist der Typ MTF-1 mit Schlüsselweite 27 mm, bei dem das Anschweißen weiterer Bauteile an das Gehäuse grundsätzlich möglich ist. Hierfür wird das Laserschweißverfahren empfohlen. Dabei darf die Erwärmung des Drucksensormoduls den spezifizierten Umgebungstemperaturbereich nicht überschreiten. -
Seite 26: Störungen
Signalspanne schwankend EMV-Störquelle in Umgebung, z. B. Drucksensormodul abschirmen; Frequenzumrichter Kabelabschirmung; Störquelle entfernen Signalspanne schwankend/ungenau Zu hohe/niedrige Einsatztemperatur Zulässige Temperaturen einhalten Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung durch Drucksensormodul austauschen; bei Überdruck wiederholtem Ausfall Rücksprache mit Hersteller WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1... -
Seite 27: Wartung, Reinigung
Bei Gefahrstoffen das Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beilegen. Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Geräts die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. - Seite 28 Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Webseite. 8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung nach nationalen Vorgaben sorgen. WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1...
-
Seite 29: Technische Daten
Abhängig von der gewählten Geräteausführung (z. B. Dichtungen) kann die Spezifikation von den hier aufgeführten technischen Daten abweichen. Führend sind die Angaben in den Bestellunterlagen. Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt PE 83.01 und technische Informationen IN 00.14, IN 00.05. Technische Daten Messbereich →... - Seite 30 Höhenlage für Betrieb ≤ 2.000 m [6.561 ft] über NN Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Lebensdauer 100 Millionen Lastwechsel ■ 10 Millionen Lastwechsel für Messbereiche > 600 bar/7.500 psi ■ Einfluss der Hilfsenergie Max. ±0,1 %/10 V (für Signal 1 ... 10 V) WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1...
-
Seite 31: Wahrscheinlicher Gesamtfehler
9. Technische Daten Technische Daten Kommunikation, digitales Signal Der MTF-1 ist als Slave im I²C-Bus ausgelegt und sendet bei Abfrage des Masters einen Druckwert an diesen. Findet keine Abfrage statt, wechselt der MTF-1 in den Stromsparmodus „Sleep-Modus“. → Detaillierte Beschreibung siehe „I²C-Protokoll für Typen MPR-1 und MTF-1“, Artikelnummer 14295675 auf www.wika.de. -
Seite 32: Anschlussbelegung
Serial Clock Serial Data → Weitere Anschlussbelegungen auf Anfrage. Temperaturausgang (nur bei Ausgangssignal I Ausgangssignal Nur für Ausgangssignal I²C verfügbar Messbereich -20 ... +100 °C [-4 ... +212 °F] Genauigkeit → Siehe „Max. Messabweichung / Messfehler“ WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1... - Seite 33 Abmessungen in mm [in] Schlüsselweite 19 mm, G 1/4 B nach EN 837 Schlüsselweite 27 mm, G 1/4 B nach EN 837 Gewicht: 31 g [1,09 oz] Gewicht: 31 g [1,09 oz] Gewicht: 54 g [1,9 oz] WIKA-Betriebsanleitung Drucksensormodul, Typ MTF-1...
- Seite 68 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Importer for UK...