Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PR electronics 9106B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PR electronics Anleitungen
  4. Repeater
  5. 9106B
  6. Bedienungsanleitung

PR electronics 9106B Bedienungsanleitung

Hart-transparenter speisetrenner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

9 1 0 6 B
H A R T - t r a n s p a r e n t e r
S p e i s e t r e n n e r
N r . 9 1 0 6 V 1 0 3 - D E
P r o d u k t v e r s i o n : 9 1 0 6 - 0 0 2
CCOE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics 9106B

  • Seite 1 9 1 0 6 B H A R T - t r a n s p a r e n t e r S p e i s e t r e n n e r N r . 9 1 0 6 V 1 0 3 - D E P r o d u k t v e r s i o n : 9 1 0 6 - 0 0 2 CCOE...
  • Seite 2 Vores motto »Signals the Best« er indbegrebet af denne filosofi – og din garanti for kvalitet. PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning devicdes for industrial automation. The product range includes Isolators, Displays, I.S. Interfaces, Temperature Transmitters, and Multifunctional Devices.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HART-TRANSPARENTER SPEISETRENNER 9106B INHALTSVERZEICHNIS Warnung ..................... Zeichenerklärungen ................Sicherheitsregeln ..................Zerlegung des Systems 9000 ............Anwendung ....................Erweiterte Funktionen ................. Technische Merkmale ................Anwendungen ..................PR 4501 Display / Programmierfront ..........Anbringen / Entfernen des PR4501/4511 ........Elektrische Daten ...................

  • Seite 4: Warnung

    Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden WARNUNG Die Frontplatte des Gerätes darf nicht geöffnet werden, weil hierdurch die Kontakte zur Kontaktierung des Frontdisplays 4501 beschädigt werden können.
  • Seite 5 Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes bestehen, sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, www.prelectronics.com Kontakt aufnehmen. Der Einsatz von verdrillter Leitung ist nicht erlaubt außer die Enden sind mit Aderendhülsen versehen.

  • Seite 6: Zerlegung Des Systems 9000

    Wasser leicht angefeuchtet ist. HAFTUNG In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen Verkaufsvereinbarungen existieren können. ZERLEGUNG DES SYSTEMS 9000 Abbildung 1: Das Gerät wird von der Power Rail...

  • Seite 7: Anwendung

    Protokolle und ist für diese in beide Signalrichtungen transparent. • Der 9106B kann in Zone 2 / Cl.1, Div. 2 montiert werden und kann Signale aus den Zonen 0, 1 und 2, sowie 20, 21 und 22 inklusive Bergbau / Class I/II/III, Div.

  • Seite 8: Anwendungen

    ANWENDUNGEN Eingangssignale: Ausgangssignale: Analog, 4...20 mA Kanal 1 Kanal 1 2-Draht- Messumformer Passive 2-Draht Strom Kanal 2 Power Rail Statusrelais-Signal Rail, +24 VDC Rail, Erde Keine Verbindung Keine Verbindung Versorgungsanschluss: Kanal 2 Erde - 2-Draht- Messumformer Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus N.C.

  • Seite 9: Pr 4501 Display / Programmierfront

    PR 4501 DISPLAY / PROGRAMMIERFRONT Funktionallität Die einfache Menüstruktur leitet automatisch durch die relevanten Einstellungen. Der scrollende Hilfetext macht es sehr einfach diese Geräte einzusetzen. Sie finden weitere Beschreibungen der Funktionen und Programmierungs- möglichkeiten im Abschnitt ”Konfiguration / Bedienung der Funktionstasten”.

  • Seite 10: Anbringen / Entfernen Des Pr4501/4511

    ANBRINGEN / ENTFERNEN DES PR4501/4511 1:Einbringen der beiden Fixierstifte des PR4501/4511 in die Öffnungen an der oberen Frontplatte des Gerätes. 2: Das Display 4501/4511 an der Unterkante einrasten lassen. Entfernen des 4501/4511 3: Die Entriegelung des 4501/4511 an der Unterseite betätigen und das 4501/4511 vorsichtig abnehmen.

  • Seite 11: Elektrische Daten

    Bestellangaben 9106B: Barriereversion Kanäle 9106B Uo = 28 V..: 1 Einfach ..: A Uo = 25,6 V..: 2 Zweifach ..: B Zubehör:...

  • Seite 12: Allgemeine Spezifikationen

    Allgemeine Spezifikationen: Versorgungsspannung ........... 19,2...31,2 VDC Sicherung ..............400 mA T / 250 VAC Stromverbrauch, max..........≤ 3 W (2 Kanäle) Max. interne Verlustleistung ....... ≤ 2 W (2 Kanäle) Isolationsspannung, Test / Betrieb: Eingang zum Rest ..........2,6 kVAC / 300 VAC verstärkte Iso. Analogausgang zur Versorgung....
  • Seite 13 Ex-Barriere Daten: B1x: ................U o = 28 V I o = 93 mA P o = 0,65 W B2x: ................U o = 25,6 V I o = 100 mA P o = 0,64 W Stromausgang: Signalbereich ............. 3,5...23 mA Belastung (max.) ............
  • Seite 14 Zulassungen: EMV 2004/108/EG ..........EN 61326-1 LVD 2006/95/EG ............EN 61010-1 c UL us, Standard for Safety ........ UL 61010-1 EAC TR-CU 020/2011 ..........EN 61326-1 Marine: Det Norske Veritas, Ships & Offshore ..... Stand. f. Certific. No. 2.4 I.S. / Ex: ATEX 94/9/EG ............

  • Seite 15: Visualisierung Im 4501 Bei Hardware / Software Fehler

    Visualisierung im 4501 bei Hardware / Software Fehler Anzeige bei Hardware Fehler Fehlersuche Anzeige Grund Kommunikationstest 4501 / 9106 NO.CO Verbindungsfehler Konfigurationsfehler oder EEprom Fehler - überprüfe Konfiguration FL.ER CRC Versatz, gespeicherte Konfiguration wird geladen II ! / II ! Anwenderfehler Loop limit exceeded II ! / II !

  • Seite 16: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Power Rail Versorgung und Verbindungen Statusrelais 91 92 93 94 95 31 32 N.C. Erde Erde Fehler +24 V +24 V NC = Keine Verbindung Ex-Eingänge - SIL 2: 2-Draht-Umformer Strom 2-Draht-Umformer Strom Ex-Engänge - SIL 3: Strom 2-Draht-Umformer Strom Strom Ausgänge:...

  • Seite 17: Blockdiagramm

    BLOCKDIAGRAMM +24V Erde 9106 - Produktversion 9106-002...

  • Seite 18: Signalfehler- Und Kabelfehler Erkennung Ohne Frontdisplay

    Signalfehler- und Kabelfehler Erkennung ohne Frontdisplay Liste der LED und Fehlersignalanzeigen Grüne Kanal 1: Kanal 2: Statusrelais, Power Rail Status N.C. Signalstatus Gerät OK Blinkt Angesteuert Keine Versorgung Abgefallen Gerät defekt Blinkt Abgefallen Kanal 1 defekt (Kanal 2 OK) Blinkt Abgefallen Kanal 2 defekt (Kanal 1 OK) Blinkt...

  • Seite 19: Konfiguration / Bedienung Der Funktionstasten

    KONFIGURATION / BEDIENUNG DER FUNKTIONSTASTEN Dokumentation für das Flussdiagramm. Grundsätzliches Bei der Konfiguration des 9106 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird.

  • Seite 20: Signal- Und Sensorfehlerinformation Per Programmierfront 4501

    Signal- und Sensorfehlerinformation per Programmierfront 4501 Sensorfehler (Schleifenbruch) wird in Zeile 1 auf dem Display durch blinken š und œ angezeigt. Der aktuelle mA Wert wird angezeigt, gefolgt von einem erklärenden Text. Kanal 1 wird in Zeile 2 angezeigt. Kanal 2 wird in Zeile 3 des Displays angezeigt.

  • Seite 21: Flussdiagramm

    FLUSSDIAGRAMM Wenn für eine Dauer von 1 Minute keine Taste betätigt wird, kehrt das Display auf den Menüpunkt 1.0 zurück und eventuelle Änderungen in der Konfiguration werden nicht gespeichert. 1 Wert erhöhen / nächsten Parameter wählen 2 Wert herabsetzen / vorheringen Parameter Wählen 3 Parameter speicher und nächsten Parameter wählen Halten 3 Zurück zum vorheringen Parameter / zurück zum Menüpunkt 1.0 ohne Speicherung von Änderungen.
  • Seite 22 FLUSSDIAGRAM, ERWEITERTE EINSTELLUNGEN (ADV.SET) DISP, PASS, LANG, RAIL LOOP DISP TAG1 TAG2 LOOP SETUP CONTRA LIGHT TAGNO TAGNO DISP Txt 6 Txt 9 Txt 10 Txt 11 Txt 11 Txt 12 9999 0000 PASS 0000 SETUP EN.PASS NEW.PAS Txt 6 Txt 15 Txt 16 DE, DK, ES, FR,...

  • Seite 23: Scrollender Hilfstext Im Display Zeile 3

    SCROLLENDER HILFSTEXT IM DISPLAY ZEILE 3 [01] Passwort bestimmen [PASS] [02] Eingaben im erweiterten Setup? [ADV.SET] [03] Eingabe der unteren Grenze der Stromschleifen Fehlererkennung [LO.LIM1] [LO.LIM2] [04] Eingabe der oberen Grenze der Stromschleifen Fehlererkennung [HI.LIM1] [HI.LIM2] [05] Aktivierung Power Rail Statussignal? [RAIL.ER] [06] Eingabe Display Einstellung [SETUP] Eingabe Passwort Einstellung [SETUP]...

  • Seite 24: Appendix

    APPENDIX IECEx Installation drawing ATEX Installation drawing FM Installation drawing INMETRO Installation drawing Safety Manual 9106 - Produktversion 9106-002...
  • Seite 25 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK IECEx Installation drawing For safe installation of 9106B the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
  • Seite 26 9106QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Hazardous area Non Hazardous area (terminal 11,12,13,14) Zone 0,1,2, 20, 21, 22 or Zone 2 (terminal 31,32,33,34) (terminal 91,92,93,94,95) -20 ≤Ta ≤ +60ºC : 253V, max 400Hz 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B...
  • Seite 27 9106QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Hazardous area Non Hazardous area (terminal 11,12,13,14) Zone 0,1,2, 20, 21, 22 or Zone 2 (terminal 31,32,33,34) (terminal 91,92,93,94,95) -20 ≤Ta ≤ +60ºC : 253V, max 400Hz 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B, 9106B2A, 9106B2B...
  • Seite 28 9106QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Hazardous area Non Hazardous area (terminal 11,12,13,14) Zone 0,1, 2, 20, 21, 22 or Zone 2 (terminal 31,32,33,34) (terminal 91,92,93,94,95) : 253V, max 400Hz -20 ≤Ta ≤ +60ºC 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B...
  • Seite 29 9106QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK (terminal 11,12,13,14) Hazardous area Non Hazardous area (terminal 31,32,33,34) Zone 0,1,2, 20, 21, 22 or Zone 2 (terminal 91,92,93,94,95) : 253V, max 400Hz -20 ≤Ta ≤ +60ºC 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B, 9106B2A, 9106B2B...

  • Seite 30: Atex Installationszeichnung

    LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK ATEX Installationszeichnung Für die sichere Installation von 9106B ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist.
  • Seite 31 9106QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Ex-Bereich Nicht Ex-Bereich (Klemme 11,12,13,14) Zone 0,1,2, 20, 21, 22 oder Zone 2 (Klemme 31,32,33,34) (Klemme 91,92,93,94,95) -20 ≤Ta ≤ +60ºC : 253 V, max. 400 Hz 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B...
  • Seite 32 9106QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Ex-bereich Nicht Ex-Bereich (Klemme 11,12,13,14) Zone 0,1,2, 20, 21, 22 oder Zone 2 (Klemme 31,32,33,34) (Klemme 91,92,93,94,95) -20 ≤Ta ≤ +60ºC : 253 V, max. 400 Hz 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B, 9106B2A, 9106B2B...
  • Seite 33 9106QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Ex-Bereich Nicht Ex-Bereich (Klemme 11,12,13,14) Zone 0,1, 2, 20, 21, 22 oder Zone 2 (Klemme 31,32,33,34) (Klemme 91,92,93,94,95) : 253 V, max. 400 Hz -20 ≤Ta ≤ +60ºC 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B...
  • Seite 34 9106QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK (Klemme 11,12,13,14) Ex-Bereich Nicht Ex-Bereich (Klemme 31,32,33,34) Zone 0,1,2, 20, 21, 22 oder Zone 2 (Klemme 91,92,93,94,95) : 253 V, max. 400 Hz -20 ≤Ta ≤ +60ºC 4501 9106 91 92 93 94 95 Power Rail 9106B1A, 9106B1B, 9106B2A, 9106B2B...

Inhaltsverzeichnis