DigiTech Hardwire DL-8 Benutzerhandbuch Seite 4

1. Level Regler
Regelt den Ausgang des Delay Pedals. Drehen sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn, erhöhen sie die Lautstärke und
gegen den Uhrzeigersinn gedreht verringern sie den Ausgangspegel.
2. DC Adapter Buchse
Schließen sie hier die optionale Harman PS200R Stromversorgung an. Benutzen sie die passende Stromversor-
gung für das Stromnetz des Landes, in dem sie sich befinden.
3. Repeat Regler
Steuert die Anzahl der Wiederholungen des Delay Effektes. Drehen sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, erhöhen
sie die Anzahl der Wiederholungen, gegen den Uhrzeigersinn gedreht, verringern sie die Wiederholungen. Drehen
sie diesen Regler voll auf, um den Repeat-Hold Effekt zu aktivieren (eine Endloschleife die alles wiederholt was ein-
gespielt wird, in Abhängigkeit der Aufnahmezeit die eingestellt ist). Dieser Repeat-Hold Effekt ist nicht verfügbar
bei MODULATED, ANALOG, LO FI, SLAPBACK und TAPE. Dieser Regler wird deaktiviert, sobald der Looper aus-
gewählt ist.
4. Time Regler
Steuert die Länge der Delay Zeit, spezifiziert durch den Spielraum des TYPE Reglers. Die minimalste Einstellung
dieses Reglers ist das jeweils kürzeste Delay seines gegebenen Spielraums. Die maximale Stellung des Reglers
bedeutet, das jeweils längste Delay seines gegebenen Spielraums. (siehe Type Regler um die exakten Spielräume
kennenzulernen). Sie können die Delayzeit jenseits ihres Spielraums erweitern, indem sie ein längeres Delay „ein-
tappen" (lesen sie hierzu die Tap Tempo Sektion). Der Time Regler wird während der Verwendung von Tap Tempo
und vom Looper deaktiviert.
5. Type Regler - Der Type Regler wählt einen der Delay Typen und deren Spielraum:
• 0,5 Seconds - 150 bis 500ms Delay (ms bedeutet Millisekunden)
• 1 Second - 500ms bis 1 Sekunde
• 2 Seconds - Eine Sekunde bis zwei Sekunden
• 8 Seconds - Zwei Sekunden bis 8 Sekunden
• REVERSE* - Ein Delay, bei dem die Wiederholungen umgekehrt abgespielt werden
• MODULATED* - Ein Delay mit Wiederholungen mit Chorus Effekt
• ANALOG* - Ein analoges, vintage-artiges „bucket-brigade" Delay
• SLAPBACK* - 80 bis 150ms
• LO FI* - Ein Lo-Fidelity Delay, das einen begrenzten Frequenzgang besitzt
• TAPE* - Ein klassisches Bandecho auf Röhrenbasis
• LOOP - Erschafft eine Endlosschleife mit bis zu 20 Sekunden Länge
• ANALOG Time Regler - 35ms bis 1 Sekunde
4
1 2 3
11
12
8
4 5
6
7
8
9
10