Boston Scientific Freelink Beschreibung
Verwandte Anleitungen für Boston Scientific Freelink
Inhaltszusammenfassung für Boston Scientific Freelink
-
Seite 66: Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung Für Ärzte
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Garantien Boston Scientific Corporation behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Informationen bezüglich seiner Produkte zu ändern, um deren Zuverlässigkeit oder Funktionsumfang zu verbessern. Zeichnungen dienen nur dem Zweck der Illustration. Marken Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. - Seite 67 Inhaltsverzeichnis Beschreibung ............................65 Vorsichtsmaßnahmen: ........................65 Grundfunktionen ...........................65 Aktivieren der Fernbedienung ......................65 Ein- oder Ausschalten der Stimulation ....................65 Auswahl von Sprache/Bildschirmformat ....................65 Änderung der Stimulationsamplitude auf der Startseite..............66 Programmwahl und Aktivierung ......................67 FB-Batteriestatus ..........................68 Aufladen der Fernbedienung ......................68 Lebensdauer des Fernbedienungs-Akkus ..................68 Zugriff auf zusätzliche Optionen über das Hauptmenü...
- Seite 68 Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten. Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte 90930936-09 REV A 64 von 125...
-
Seite 69: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Die FreeLink™-Fernbedienung (FB) ist ein Handgerät, mit dem Sie mit den Stimulatoren kommunizieren und diese steuern können. Vorsichtsmaßnahmen: • Halten Sie die Fernbedienung trocken. Sie darf nicht der Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • Schließen Sie den USB-Port der Fernbedienung an keine anderen Geräte an als an das mit der Fernbedienung gelieferte Ladegerät für die Fernbedienung. -
Seite 70: Änderung Der Stimulationsamplitude Auf Der Startseite
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Änderung der Stimulationsamplitude auf der Startseite Startseite zeigt die Zahl und den Namen des aktuellen Programms sowie Informationen über die derzeit gewählte Stimulationsamplitude (Stärke) an. Die Stimulationsamplitude wird als Diagramm und Prozentwert des maximal verfügbaren Grenzwerts angezeigt. 1. -
Seite 71: Programmwahl Und Aktivierung
Grundfunktionen Programmwahl und Aktivierung 1. Drücken Sie auf die Taste auf der linken Seite der FB, um den Bildschirm Programs (Programme) anzuzeigen. Hinweis: Sie können auch über das Main Menu (Hauptmenü) zum Menü Programs (Programme) navigieren. Weitere Anweisungen finden Sie unter Zugriff auf das Main Menu (Hauptmenü). 2. -
Seite 72: Fb-Batteriestatus
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte FB-Batteriestatus Das Symbol oben links auf der Startseite zeigt den Ladungszustand der Fernbedienungsbatterie an. Die Fernbedienung zeigt Meldungen an, die Sie daran erinnern, die Fernbedienung bzw. den Stimulator aufzuladen, wenn die Batterieladung niedrig ist. Fernbedienung jetzt aufladen Aufladen der Fernbedienung Laden Sie die FB-Batterie, indem Sie die FB an das im Lieferumfang der FB enthaltene USB-Netzteil anschließen. -
Seite 73: Nur Externer Teststimulator (Ets) Oder Wiederaufladbarer Stimulator
Grundfunktionen Nur externer Teststimulator (ETS) oder wiederaufladbarer Stimulator Hinweis: Das Nachfolgende gilt nicht für den Precision Novi-Stimulator. Das Symbol oben rechts auf der Startseite zeigt den Ladungszustand der Stimulatorbatterie an. An der FB werden Meldungen eingeblendet, die Sie bei niedriger Batteriekapazität an das Laden des Stimulators erinnern. -
Seite 74: Zugriff Auf Zusätzliche Optionen Über Das Hauptmenü
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Zugriff auf zusätzliche Optionen über das Hauptmenü Über das Main Menu (Hauptmenü) erhalten Sie Zugriff auf die folgenden Optionen: • Programs (Programme) – Sie können zu einem anderen Programm wechseln, Programme nach Änderungen speichern, Programme auf Klinikeinstellungen zurücksetzen und Programme löschen. •... - Seite 75 Zugriff auf zusätzliche Optionen über das Hauptmenü 2. Wählen Sie den gewünschten Bereich. Der Bildschirm Area (Bereich) zeigt die folgenden Parameteroptionen an: 3. Wählen Sie den Parameter, den Sie modifizieren möchten. Amplitude Im Bildschirm „Area“ (Bereich): 1. Wählen Sie Amplitude. , um die Amplitude (Stärke) der Stimulation zu senken.
- Seite 76 Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Pulse Width (Impulsdauer) Im Bildschirm Area (Bereich): 1. Wählen Sie Pulse Width (Impulsdauer). , um die Impulsdauer zu senken. 2. Drücken Sie die Minus-Taste , um die Impulsdauer zu erhöhen. 3. Drücken Sie die Plus-Taste Frequenz Im Bildschirm Area (Bereich): Rate (Frequenz).
-
Seite 77: Speichern Modifizierter Programme
Zugriff auf zusätzliche Optionen über das Hauptmenü Speichern modifizierter Programme Wenn die Stimulationsamplitude, Impulsdauer oder Frequenz geändert wurden, können die neuen Einstellungen als Standardstimulation für dieses Programm gespeichert werden. Die neuen Einstellungen bleiben aktiv, bis eine neue Änderung gespeichert oder das Programm auf die Klinikeinstellungen zurückgesetzt wird. -
Seite 78: Wiederherstellen Von Programmen
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Wiederherstellen von Programmen Wenn Sie nach dem Speichern von Änderungen an einem Programm beschließen, dass Sie das Programm wieder auf die Klinikeinstellungen zurücksetzen möchten, können Sie das Programm wiederherstellen. 1. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite der FB. oder Wählen Sie im Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) die Option... -
Seite 79: Kopieren Von Programmen
Zugriff auf zusätzliche Optionen über das Hauptmenü Kopieren von Programmen Sie können ein vorhandenes Programm in ein neues Programm kopieren. 1. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite der FB. oder Wählen Sie im Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) die Option Programs (Programme). -
Seite 80: Löschen Von Programmen
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Löschen von Programmen 1. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite der FB. oder Wählen Sie im Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) die Option Programs (Programme). 2. Wählen Sie Delete (Löschen). 3. Wählen Sie das zu löschende Programm aus . Yes (Ja), um das ausgewählte Programm zu löschen. -
Seite 81: Zugriff Auf Systemeinstellungen
Zugriff auf Systemeinstellungen Zugriff auf Systemeinstellungen Main Menu (Hauptmenü): 1. Wählen Sie System Settings (Systemeinstellungen). Der Bildschirm „System Settings“ (Systemeinstellungen) wird angezeigt. Wenn Sie den Precision Montage MRI-Stimulator verwenden, wird im Bildschirm „Systemeinstellungen“ außerdem ein Symbol zur Elektrodenprüfung angezeigt: Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte 90930936-09 REV A 77 von 125... -
Seite 82: Fernbedienungseinstellungen
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Fernbedienungseinstellungen Über die Option „Remote Settings“ (Fernbedienungseinstellungen) können Sie die „Alert Volume“ (Alarmlautstärke) und „Screen Brightness“ (Anzeigenhelligkeit) ändern und Ihre Spracheinstellungen auswählen. Im Menü System Settings (Systemeinstellungen): 1. Wählen Sie Remote Settings (Fernbedienungseinstellungen), um das Menü Remote Settings (Fernbedienungseinstellungen) anzuzeigen. - Seite 83 Zugriff auf Systemeinstellungen Screen Brightness (Anzeigenhelligkeit) Im Menü Remote Settings (Fernbedienungseinstellungen): 1. Wählen Sie Screen Brightness (Anzeigenhelligkeit). 2. Drücken Sie die Minus-Taste , um die Bildschirmhelligkeit zu senken. 3. Drücken Sie die Plus-Taste , um die Bildschirmhelligkeit zu erhöhen. Sprachen Mit der Fernbedienung können Sie Ihr System so konfigurieren, dass es Folgendes anzeigt: •...
-
Seite 84: Systeminfos
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte 2. Wählen Sie gewünschte Sprache wie z. B. Deutsch oder die Symbolanzeige aus. Der Bestätigungsbildschirm der „Sprachen“ wird angezeigt, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Systeminfos Über das Menü System Info (Systeminfos) können Sie Informationen über die FB bzw. den Stimulator anzeigen. - Seite 85 Zugriff auf Systemeinstellungen Informationen zur Fernbedienung Remote Info (Informationen zur Fernbedienung), um den gleichnamigen 1. Wählen Sie Bildschirm anzuzeigen. Der Bildschirm „Remote Info“ (Informationen zur Fernbedienung) zeigt folgende Informationen an: • Serial Number (Seriennummer) • Model Number (Modellnummer) • Boot Version (Bootversion) • Firmware Version (Firmwareversion) 2.
-
Seite 86: Zugriff Auf Das Arztmenü
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Stimulatorinformationen 1. Wählen Sie Stimulator Info (Stimulatorinformationen), um den gleichnamigen Bildschirm anzuzeigen. Der Bildschirm „Stimulator Info“ (Stimulatorinformationen) zeigt folgende Informationen an: • Serial Number (Seriennummer) • Model Number (Modellnummer) • Boot Version (Bootversion) • Firmware Version (Firmwareversion) Hinweis: Die Modell- und die Seriennummer des Teststimulators finden Sie, wenn Sie die Batteriefachabdeckung am Teststimulator entfernen. - Seite 87 Zugriff auf das Arztmenü 2. Verwenden Sie die Navigationstasten , um Ihr Passwort einzugeben. Oder Verwenden Sie die Navigationsschaltflächen , zum Abbrechen. Ist das Passwort falsch, wird der Bildschirm Invalid Password (Falsches Passwort) angezeigt. Ist das Passwort korrekt, wird das „Clinician Menu“ (Arztmenü) angezeigt. Hinweis: Wenn die Fernbedienung nicht mit einem Stimulator verbunden ist, wird die Option „Stimulator Search“...
- Seite 88 Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte 3. Wählen Sie den Stimulator, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Der Bildschirm Link to Stimulator ######? (Mit Stimulator ###### verbinden?) wird angezeigt. 4. Wählen Sie Yes (Ja), um die Verbindung zum Stimulator herzustellen. oder No (Nein), um die Aktion abzubrechen. Wählen Sie Verbindung trennen Clear Link (Verbindung...
-
Seite 89: Impedanzen
Zugriff auf das Arztmenü Im „Clinician Menu“ (Arztmenü): 1. Wählen Sie Clear Link (Verbindung trennen). Der Bildschirm Clear Link to Stimulator? (Verbindung zum Stimulator trennen?) wird angezeigt. 2. Wählen Sie Yes (Ja), um die Verbindung zum Stimulator zu trennen. oder No (Nein), um die Aktion abzubrechen. -
Seite 90: Stimulator Zurücksetzen
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Stimulator zurücksetzen Sie können über die Fernbedienung den Stimulator zurücksetzen. Im Clinician Menu (Arztmenü): 1. Wählen Sie Reset Stimulator? (Stimulator zurücksetzen?). Der Bildschirm Reset Stimulator? (Stimulator zurücksetzen?) wird angezeigt. Yes (Ja), um den Stimulator zurückzusetzen. 2. Wählen Sie oder No (Nein), um die Aktion abzubrechen. -
Seite 91: Fehlersuche
Die FB hat eine effektive Kommunikationsreichweite von bis zu 91,4 cm (36 Zoll) mit dem wiederaufladbaren Stimulator von Boston Scientific und eine nominelle Kommunikationsreichweite von 55,9 cm (22 Zoll) mit dem nicht wiederaufladbaren Stimulator von Boston Scientific. Verbreitete Quellen für Interferenzen, wie Fernsehgeräte und Computerbildschirme, können die drahtlose Kommunikation stören. -
Seite 92: Bildschirm „No Program To Run" (Kein Auszuführendes Programm)
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Die Telemetriebalken geben die Stärke der drahtlosen Kommunikation an. Die Zahl der Balken ändert sich je nach Abstand und Ausrichtung der Fernbedienung zum Stimulator. Dieses Tool misst die Kommunikationsstärke 30 Sekunden lang bzw. bis gedrückt wird. Probieren Sie die FB an unterschiedlichen Stellen aus Drücken Sie... -
Seite 93: Bildschirm „Unsupported Stimulator" (Nicht Unterstützter Stimulator)
Fehlersuche Bildschirm „Unsupported Stimulator“ (Nicht unterstützter Stimulator) Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn die Fernbedienung einen nicht kompatiblen Stimulator erkennt. Drücken Sie um fortzufahren. Bildschirm „System Settings Reset“ (Systemeinstellungen zurücksetzen) Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn bei der Fernbedienung ein Fehler auftritt und die Fernbedienung zurückgesetzt werden muss. -
Seite 94: Bildschirm „Remote Error" (Fernbedienungsfehler)
Bildschirm „Remote Error“ (Fernbedienungsfehler) Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn ein kritischer Fehler bei der Fernbedienung auftritt, durch den die Fernbedienung nicht mehr verwendet werden kann. Bitte wenden Sie sich an Boston Scientific oder Ihren Gesundheitsversorger, um eine Ersatzfernbedienung zu bestellen. -
Seite 95: Status Der Nicht Wiederaufladbaren Ipg-Batterie
Status der nicht wiederaufladbaren IPG-Batterie Status der nicht wiederaufladbaren IPG-Batterie ERI (Elektiver Austauschindikator)-Bildschirm Der implantierte, nicht wiederaufladbare Stimulator nähert sich dem Ende der Nutzungsdauer. Änderungen an den Stimulationseinstellungen werden nicht gespeichert und Stimulation steht bald nicht mehr zur Verfügung. Kontaktieren Sie Ihren Arzt, um ihm diese Bildschirmmeldung mitzuteilen. Drücken Sie auf die Auswahltaste, um diesen Informationsbildschirm zu löschen. -
Seite 96: Symbolbeschreibung Und Index
Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte Symbolbeschreibung und Index Akkustatus 68, 91 Impulsdauer 72 Alarmlautstärke 78 Informationen zum Stimulator 82 Amplitude 65, 70, 71, 73 Informationen zur Fernbedienung 81 Anzeigenhelligkeit 78, 79 Arztmenü 82, 83, 84, 85, 86 Ja 73, 74, 75, 84, 85, 86 Auf Klinikeinstellungen zurücksetzen 74 Kopieren nach 75... - Seite 97 Symbolbeschreibung und Index Sprachen 79 Start 65, 66 Stimulation AUS 65 Stimulation EIN 65 Stimulationsbereich 70 Stimulator 88, 89, 90 Stimulatorbatterie 69 Systemeinstellungen 70, 77, 80, 82 Systeminfos 80 Wiederholen 87 Fernbedienungs-Gebrauchsanweisung für Ärzte 90930936-09 REV A 93 von 125...