Seite 1
Fahrradständer râtelier pour vélos Art.-Nr. 241077 B et ri eBs a n le i tu ng M o d e d ’ eMploi CH-Importeur: mAX trAdA AG · CHurerStrASSe 82 · CH-8808 pFÄFFIKoN / SZ...
Seite 2
04 – 07 B e t r i e B s a n l e i t u n g 08 – 11 M o d e d ’ e M p l o i...
i n h a l t s v e r z e i c h n i s Gerät auspacken Lieferumfang Montage Montage-Möglichkeit 1 Montage-Möglichkeit 2 s o M M a i r e Déballage de l’appareil Contenu Montage Sens de montage 1 Sens de montage 2...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen 2-er Fahrradständers, den Sie in zwei verschiedenen Weisen aufbauen können. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung auf- merksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maximale Betriebssicherheit zu erzielen.
M o n t a g e d e s g e r ä t s Sie brauchen für die Montage einen Standard-Schraubenschlüssel. Sie können den Fahr- radständer in zwei Weisen montieren: Montage-Möglichkeit 1: Fahrräder stehen nebeneinander Montage-Möglichkeit 2: Fahrräder stehen sich gegenüber Für beide Montage-Möglichkeiten benötigen Sie dasselbe Material, welches im Liefer- umfang enthalten ist.
Montage-Möglichkeit 1: fahrräder stehen neBeneinander Wichtig: Ziehen Sie die Schrauben und Bolzen erst einmal nur mit den Händen an. Ziehen Sie die Teile erst dann fest an, wenn der Ständer wirklich waagrecht steht. 1. Als erstes die gebogenen Stützstangen (D) an eine der beiden Bodenstangen (B) montieren und mit den kurzen Schrauben (H) fixieren.
Montage-Möglichkeit 2: fahrräder stehen sich gegenüBer Wichtig: Ziehen Sie die Schrauben und Bolzen erst einmal nur mit den Händen an. Ziehen Sie die Teile erst dann fest an, wenn der Ständer wirklich waagrecht steht. 1. Als erstes montieren Sie zwei gebogenen Stützstangen (D) mit den kurzen Schrauben (H) an eine der beiden Bodenstangen (B).