Hinweis Die vorliegende Service Anleitung steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Das Dokument darf nicht kommerziell genutzt werdenu Das bedeutet: Handel und Verkauf und das anbieten im Internet anderen Medien ist Verboten. Das O copyright gehört der FanLenco. Das vorliegende Dokument kann als PDFDatei heruntergeladen werden bei wwwooccaphotnchocom Das Dokument ist optotechnisch geschütz.
Seite 3
1. Ausbau Kassettenbehälters vorsichtig anheben (Gerät ausschalten), L 3000 Steckverbindung von Oszillatorschalter lösen. Das Kasset- a) Plattenspieler tenteil kann Inbetriebnahme während Reparatur Plattenteller, Tonkopf und Gewicht abmontieren. Benzing- rechts neben das Gehäuse gelegt werden. Für die eigent- liche Reparatur können die beiden Kabelstränge...
Seite 4
L 3500 Plattenspieler ausbauen, Kassettenteil lösen (Schrauben nach hinten drücken und abheben, das Radioteil vom Bo- nicht entfernen), die 7 Bodenschrauben entfernen, Rahmen denbrett abmontieren. Befestigungsschrauben L 3500 Gehäuserahmen Vis du cadre Befestigungsschrauben Cassettenteil Befestigungsschrauben Radioteil Vis de la partie / Cassettes Vis de la partie récepteur L 3500...
2. Reparaturen am Plattenspieler bau des neuen Motors muss die Geschwindigkeit neu justiert werden (Wow+ Fluttermessgerät und Kassette 3150 Hz Oder Siehe spezielle Service-Anleitung. Messkassette nach Zeitmessung «PhiIips»). Einstellung durch Loch oben am Motorboden. 3. Reparaturen am Kassettenteil Kopfwechsel Beim An- und Ablöten sollte nur ein Lötkolben von maximal...
Seite 6
Sollte aus einem Grund doch eine Neujustie- rung nötig sein, ist das ganze Kassettenteil einzusenden. 5. Abstimmung Muting (beim L 3000) Muting-Taste drücken. FM-Bereich einschalten, auf schwa- chen, unverzerrten Sender einstellen, Regler MUT ADJ VR 4. Reparaturen am Radio- und...
Seite 7
LW+MW HF—TR Abstimmanleitung: I. AM-FM-Signalgenerator / FM-Wobbler Dazu werden benötigt: 2. Oszillograf 3. Röhrenvoltmeter Oder Universal-Instrument min. 20 OOOOhm p/V Volumenregler max. Signal an Generator abschwächen. Abstimmen Abstimmen Drehko Signalart Signalquelle chrit Taste MW drücken: 455 kHz (Mod.) etwa Lautsprecher- Ankoppel- 1 AM—ZF Mittenstellung...
Seite 8
Retirer Ia fiche de raccordement commutateur l'oscillateur. méca- nisme, en état de fonctionner pourra étre placé droite du L 3000 boitier aux fins de verification ou de réparation. Dans le cas a) Tourne-disque d'une réparation proprement dite, les deux conducteurs cäble pourront...
Seite 9
L 3500 fond puis le soulever. Détacher la section radio de Ia plan- Démonter le tourne-disque. Dévisser, sans Ies retirer, Ies vis chette fond. de fixation de la section «cassette». Pousser le cadre vers Ie Befestigungsschrauben L 3500 Gehäuserahmen Vis du cadre Befestigungsschrauben Radioteil Befestigungsschrauben...
Seite 10
Aprés remontage du nouveau moteur Ia vitesse de défilement 2. Réparations aux tourne-disques devra étre réajustée (Wow et Flutter meter et cassette avec L 65/L84 signal 3150 Hz ou cassette de mesure Philips). Réinstaller le moteur en passant par le haut dans rouverture de Ia pla- Voir Ies instructions spéciales...
Seite 11
frangais Régiage de la tete ENR/REP retiennent Ie réflecteur et retirer celui-ci par le haut. Rem- placer Ies ampoules et remettre Ie réflecteur en place. Utiliser cassette d'essai å 10 kHz. Raccorder Ie multi- metre å Ia sorte haut-parleurs (sensibilité IV).
Seite 12
frangais Réglages en H. F.: G.O.+O.M. H.F.—T.R. F.M. Instruments nécessaires: 1. Générateur H.F. A.M.-F.MJWobulateur F.M. 2. Oscilloscope 3. V.T.V.M. ou contröleur universe! min. 20 000 ohm/V Potentiométre de volume au maximum. Atténuer Ie signal de sortie du générateur H.F. Bobinages Fréquences Séqu Régler sur...
Seite 13
11.0 Print Kassettenteil L 3000 / L 3500 Circuit imprimé de la section cassette 02-403 TC14 C944 TC2g TC27 R943 TC36 C968 C967rec ad C951 R951 rc26k., R952 C961 C951 "2 R9J7 VR905 C952 R965 C966 R975 Play C959 adj VRS04 •-0...
Seite 14
0968 gg68 0868 LL60 tg60 2 Z968 9960 09608968 zo€ms tot-zo 0101 106M* LL60 t060 9160 6060 9069 9158 0160 8168 9068 V n 901 a #0681 euesseo uogoes el ep 9 / ooocn l!eweu...
Seite 15
Reglerplatine Platine de réglage VR602 2.2. R667 C611 *665 R664 R615 C6ij C613 C663 2.20 R663 R613...
Seite 16
Endstufe + Netzteil L 3000 Etage de sortie et partie secteur CH801 A44 C818 IA53 02 •302+ c8110* C819 0807 0802 C604 C654 0806 C658 C652 C602 C653 C810 R601 c809 TR652 C813 R803 C607 R604 A39 C752 C808 C803 A21—2...
Seite 17
L 3000 Kleinsignalprint Circu imprim é pour p etit s ignal c409. R228 RZ2$ '23% •..t20S. 8232 • R405 .C4P3 .YR3bi..
Seite 19
Achtung: ...Gesamtschaltung nur als ÜBERBLICK ...wurdewegenÜberg Di e nächst Seite zeige -zur b essere Lesbarkeit -die Schaltung ineinzelnen übe...
Seite 20
SPEAKER g 2SAS64(Sj T'7041S4 — 757 2SA628 — 766 1,705 7SS 2M:A) R A24 2sc9as 2SA«10V HEAD BONES JACK a 20 COOS COO. 655—660 651—652 T'607.6S2 2SC'312 IAC' SwffC•• SW"C:•• to swrcH Sw"CH SW"C" MODEL LENCO L3000 JACE •...
Seite 21
TO SWITCH MONO 3 61 470K TO SWITCH MONO 2 SOCKET R224 s 6K C2t6 R709 a R223 ' S446 R106 C702 4 7'25 Tr201—207 2SC839(F) Tr40Z 403 2SA842(GR). 2SA564(S) L " 401 Tr: 751—757 Tr704.754 2SA720 19.103 Tr701.751 2SA628 R: 751—766 Tr705.755 2SC790...
Seite 22
A29 AJO C413 LPva02 R802 39011W rr402 '9.103 47/16V C613 560P R4'3 TO SWITCH C6ta R CHANNEL A 19 v R603 C657 47'25V RSS8 VR604 50K 4 VR601 '00K n cs02 05'.'2 'O'3sv RS06 _ _ _ 2 LA TO SWITCH PHONO 12 C606 C605...
Seite 23
TO SWITCH FM S 0047 TC35 ERASE HEAD TO SWITCH CAS tt CASSETTE TC36 (MIC L CHANNEL) BEAT SWITCH TO SWrTCH Aux MODEL LENCO L300 MC JACK L TO SWTCH TO CASSETTE INPUT TO SWITCH CAS 2 R CHANNEL) JACK R...
Seite 25
L CH C413 LPF402 TO SWITCH FM 13 C401 10/16V C HA1156 rr402 19.103 C411 R413 12K Tr304 2SC1682(GR or BLi C2t8 C1682 (GR or BL) m 401 ' 6V30mA TO SWITCH RS58 220 c502 C314 'S4.a6 R3t2 R3'7 a 7'25 CS07 10/35V R506 RSOI 22K...
Seite 26
C922 320P R932 Tr904 2SC1682 or 2SC1222 Tr902 2SC1682(BL) or 2SC1222 Tr903 2SC1682 or 2SC1222 BL) or 2SC1222 TC34 C920 2700P + 24V L902 R91' R910 2 2K C916 Tr905 2sc828 (R) C915 0902 v 16v 1,' 16V 6P CONNECTOR IS1555 R922 C908...
Seite 28
Tr303 Tr102 2SC389(F) or 2SC929 (E) C304 C307 IFT301f IFT102 IFTIOI Cli2 15P 10.5V C109 1.5V 14 1 TC103 R315 15K' Tr301 2SC839(F) or 2SC1032(Y) C113 R105 11-549 RECORDING PLAY HEAD LEFT CHANNEL Tr103 2SK19(Y) Tr101 2SC389(F) or 2SC1032(Y) TO SWITCH LW 2 Tr901 2SC1 CIOI...
Seite 29
CIOI 320P I C102 C907 68/25V LIOI 12834 JACK Ri14 C103 150P Ü C104 Lt02 1293 C901 IOOOP S901-1 S901 TO MW LW SW 2 S902-3 S90M , C951 8983 IOOOP 2SC535 2SC790 2SK19 2SC1681 2SC1032 2SC929 2SC1567 2SC1312 2SA490 2SK55 2SC1682 2sce28...
Seite 30
Gesamtschaltung.. nur als Übersicht. DiefolgendenSeitenzeigendie Schaltung- zur besserenLesbarkeit- in einze EM gAONT CNO...
Seite 31
'ASV coos '0:2sv 63"Mv SWITCH 6ss—660 —658 660 — 664 1,602.652 2sc'648 R, 551—557 SS' —507 220 (t 1,802 —02 'Act 3312m CAS '2 :'384tR) 1,915 TO SWITCH MODEL LENCO L 3000/ HF-TR 'ACX SWITCH '0 SWITCHCAS 2 JACK...
Seite 32
R611 470K TO SWITCH MONO 661 470K TO SWITCH MONO TO Aux SOCKET 9701 Fl GA R709 4 7K 16.7V 17 av 2200/25V R706 4 7K C702 15 av 15 gv 166V 3751 Tr: 751—757 Tr701.751 2SA628 Tr704.754 2SA720 R: 751—766 Tr702.752 2SC734 Tr705.755...
Seite 33
R802 R801 220ttW) Ill ; L*L3 '16V C613 560P R6t8 1 8K SWITCH C614 R CHANNEL HIGH VR603 50K. Ill— C657 47/25V VR604 50K.A VR601 100K .B C611 .039 _ _ _ 2 LA ) SWITCH C606 to '25V C605 R601 ISK R616 220K C604...
Seite 34
TC34 ZD802 CONNECTOR Tr801 R805 33 (2w) R803 > R804 TO SWITCH L CHANNEL TC26 ZD801 TO SWITCH CAS 3 R CHANNEL Tr801. 2SC1567 TUNING METER 6500 200.A PL901—90S 170mA DIAL METER LAMP AC 220V 50H2 60HZ POWER SCHADOW (POW TO SWITCH FM 5 TC35...
Seite 35
TO SWITCH TO SWITCH FM 14 CH202 CH203 CH204 0205 tsa46 IFT201 R22t R224 S R220 Tr206 C21S 3 Tr20 cr.204 3 CF20t CF202 CF203 C216 3 Tr203 Tr204 R222 2.2K R223 5.6K 0206 0203 1S446 C212 L 201 Tr201--207 2SC839(F) VR201 TO SWITCH...
Seite 36
cats TO SWITCH FM 13 LPF402 C401 .047 C HA1156 rr402 19-103 47/16'/ Rd13 12K TO SWITCH 2SC1682(GR or BLi C218 R CHANNEL PL401 6V30mA R558 36 v c502 CSOI a 7 C507 10/35V R506 R501 TO SWITCH PHONO 12 DINOOI o.sv 551—557...
Seite 37
C922 320P SC1222 Tr904 2SC1682(BL) or 2SC1222 R932 Tr903 2SC1682 or 2SC1222 R91t C920 2700P TC34 1902 +24V C916 C915 Tr905 2SC828(R) 0902 R922 6P CONNECTOR C9t2 'OOP 0'25V C921 33/16V 3.7V MOTOR (2919 027 TO SWITCH CAS 12 L CHANNEL R9t9 R920 390K...
Seite 39
Tr303 2SC1682(GR or BL) Tr102 2SC389(F) or 2SC929(E) 116V C304 C307 IFT301 C310 01 0302 R3t2 tosv Clt2 C109 Tr302 2SC839 (F) l.sv or 2SC1032(Y) TC103 R315 15K' Tr301 2SC839(F) or 2SC1032(Y) • C113 RIOS TR ANT RECORDING PLAY HEAD rctoa LEFT CHANNEL...
Seite 40
320P c908 C102 C909 10' 25V C907 68'25V LIOI 12834 — 1 6V TO MiC JACK C906 ct03 150P R904 1000 c 104 L102 12633 R908 R933 C901 1000P 'C924 022 S901 901-1 TOMW LW SW2 1 R913 R912 100K Tr9t1 2S R915 150K...
Seite 41
Achtung...! Gesamtschaltungwurde hier wegen Ubergrössemit Kameraabgelichtet. O'-ast EM FRONT ENO die nüsten Seiten zeigen zur besseren Lesbarkeit die ganze Schalt...
Seite 42
R611 470K TO SWITCH MONO 3 61 470K TO SWITCH MONO 2 TO AUX SOCKET A 15 Si701 F' GA A711 42K R709 4 7K 16. 'V 17.3V C706 2200/25V R706 4 7K C702 15.4V 15 9V 16 6V 9751 751—757 Tr701.751 2SA628...
Seite 43
R802 39041 Tr402 C411 C613 560P R4t3 R618 1 8K TO SWITCH FM 3 C614 R CHANNEL VR603 A2'2 c657 47/25v RS58 VR604 50K.A VR601 100K 10/3SV RS06 TO SWITCH PH)NO C606 10/25V C605 13N.' u R616 220K C604 10/25V HI Fit VR602 100K.B...
Seite 44
TC34 ZD802 6P CONNECTOR Tr801 R805 33 (2W) R803 R804 MOTOR TO SWITCH L CHANNEL TC26 1384 (R) ZD801 TO SWITCH R CHANNEL Tr801. 2SC1567 A 43 TUNING METER 6500 200*A PL901—905 170mA DIAL METER LAMP R94t AC 220V 50Hz C942 TO SWITCH FM S...
Seite 49
Tr102 2SC389(F) or 2SC929(E) Tr303 2SC1682(GR C307 C304 C310 0302 1S446 ct12 Tr302 2SC83 0 2V or 2SC103 11849 I rct03 Tr301 2SC839(F) or 2SC1032(Y) C113 RIOS TR ANT RECORDING PLAY HEAD LEFT CHANNEL • Tr103 2SK19(Y) Tr101 2SC389(F) or 2SC1032(Y) TO SWITCH Tr901 2SC1681 (BL) or 2 320P I...