Seite 3
Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Funkfernsteuerung Hersteller: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com Original Betriebsanleitung Stand: 01-2019 Weitergabe und Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung in jeder Form sowie die...
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung SIGNALWORT Art und Quelle der Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung. Maßnahme, um die Gefährdung abzuwenden Das Signalwort hinter dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin: Dieses Signalwort bezeichnet eine extrem gefährliche Situation. Wenn die Situation nicht GEFAHR gemieden wird, sind tödliche Verletzungen die Folge.
Seite 5
In der Anleitung werden folgende Warn- und Sicherheitssymbole verwendet: Betriebsanleitung beachten Schutzhelm tragen Sicherheitsschuhe tragen Keine Verwendung durch Unbefugte 5/33...
Seite 6
BETRIEBSANLEITUNG Vorwort In der vorliegenden Betriebsanleitung werden der Umgang mit dem Gerät und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten erläutert. Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen, um das Gerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich betreiben zu können. Die Beachtung der Informationen in der vorliegenden Betriebsanleitung trägt dazu bei, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden sowie die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.
1. EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Die Funkfernbedienung ermöglicht die mobile Bedienung aller wichtigen Funktionen der LISSMAC UNICUT Fugenschneider. Durch die kompakte Bauweise und die einfache Bedienung bietet die Fernsteuerung beste Übersicht bei schwierigen Schnitten oder engen Platzverhältnissen. Dadurch erhöht sich sowohl die Ergonomie für den Benutzer, als auch die Sicherheit des Schnittvorgangs.
Benutzen Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst. Nur gemäß der Betriebsanleitung benutzen. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)! Bestimmungsgemäße Die LISSMAC Funkfernbedienung Verwendung Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsanleitung.
Soweit erforderliche oder durch Vorschriften geforderte, persönliche Schutzausrüstungen benutzen. Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise beachten und in lesbarem Zustand halten! Beschädigte oder nicht mehr lesbare Sicherheits- und Gefahrenhinweise ersetzten. Bei sicherheitsrelevanten Änderungen des Geräts oder seines Betriebsverhaltens, das Gerät sofort stillsetzen und entsprechend kennzeichnen. Störung der zuständigen Stelle/Person melden. Keine Veränderungen, durch An- und Umbauten ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers vornehmen! Das Gerät enthält keine Teile die vom Bediener gewartet werden können.
1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen 1.4.1. Transport, Montage und Installation Die Funkfernsteuerung muss beim Transport deaktiviert sein. 1.4.2. Inbetriebnahme Funkfernsteuerung vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen prüfen. Geladenen Ersatz-Akku oder Batterien bereithalten. Not-Aus Taster vor jedem Arbeitsbeginn auf Leichtgängigkeit und Funktion testen. 1.4.3.
Im Fall einer Beschädigung darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an die Firma LISSMAC Maschinenbau GmbH wegen Reparatur. Wird das Gerät nach dem Auspacken nicht unmittelbar in Betrieb genommen, muss es vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt werden.
2.2. Technische Daten Akkutyp BA225030 (NiMH) 6V / 2100 mAh Betriebsdauer Ca 12. h Temperaturberiech -20°C … +70°C Schutzart IP 65 Gewicht Ca 2 kg 2.3. Akkumulator Ein vollgeladener Akku ermöglicht bis zu 12 Betriebsstunden. Der Akku für die Fernsteuerung muss ausgetauscht werden wenn die Warnleuchte auf der Oberseite der Fernsteuerung blinkt.
2.4. Display-Anzeigen Pos. 1 Empfangssignalstärke Starkes Signal. Schwaches Signal Standort wechseln. Pos. 2 Batterienazeige Akku ist voll geladen. Akku ist leer. Es ertönt zusätzlich ein akustisches Signal und die LED Pos. 9 blinkt rot. Akku wechseln. Pos. 3 Anzeigebalken Druckanzeige Sägemotor Pos.
2.5. Empfängereinheit • Im Außenbereich Gerät nur senkrecht mit dem Kabelausgang nach unten montieren. • Wenn der Empfänger in einen Schaltschrank eingebaut wird, muss eine abgesetzte Antenne montiert werden. • Das Empfängergehäuse sollten durch geeignete Maßnahmen gegen direkte Sonnen- einstrahlung (UV-Strahlung) geschützt werden. Pos.
2.6. Anschluss Empfänger Um die Funkfernsteuerung nutzen zu können muss Sie in das Bedienpult eingeschleift werden. Dazu müssen die Harting ® Stecker entsprechenden miteinander verbunden werden. 2.7. Kontrollleuchten Empfänger gelb • Leuchtet, sobald der Empfänger Betriebsspannung hat. • Leuchtet, sobald die Funkverbindung unterbrochen ist. SI 1 grün •...
3. BETRIEB 3.1. Sicherheit Allgemeine Regeln • Das Gerät darf nur von einer Person bedient werden. • Die das Gerät nicht bei Müdigkeit und Erschöpfung oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten bedienen. • Gerät sauber halten und nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. •...
Seite 20
Am Fugenschneider auf Vorwahlseite 2 den Soft-Button für Funksteuerung drücken (Pos. 1) Steuerung übergeben Wenn das Symbol weiß ist, wurde die Steuerung an den Funksender übergeben. Die Steuerung erfolgt dann nur über die Funkfernsteuerung. Icon Symbolfarbe Bedeutung grau Funkverbindung inaktiv gelb Funkverbindung CAN ok / Suche Signal weiß...
3.2. Bedienelemente Die Taster auf der Oberseite der Joysticks wird der Eilgang zum Versetzen aktiviert. Eilgang Der Taster muss im Eilgang gedrückt gehalten werden. Position Symbol Aktion Element Funktion Eilgang zum Verfahren Schnelle Lenkung Schneidgang Feinlenkung Fahren Der linke Joystick steuert die Fahrbewegung Vorwärts und Rückwärts Die Richtungsdefinition kann im Dashboard oder Taster S12 bei Bedarf invertiert werden.
Seite 22
Sägehaube Der linke Linearhebel hebt oder senkt die Sägehaube. Position Symbol Aktion Element Funktion Haube heben Haube senken Sägeblatt Der rechte Linearhebel hebt oder senkt das Sägeblatt. Position Symbol Aktion Element Funktion Sägeblatt heben Sägeblatt senken Vorschub- Der Drehregler steuert die Vorschubgeschwindigkeit. Geschwindigkeit Position Symbol...
Seite 23
Absaugung Der Schalter dient zur Steuerung der Schlammabsaugung. Position Symbol Aktion Element Funktion Absaugung AN Absaugung AUTO Motor-Drehzahl Der Drehregler steuert die Motordrehzahl. Position Symbol Aktion Element Funktion Drehzahl erhöhen Drehzahl verringen Drehrichtung Sägeblatt Der Drehregler steuert die Drehrichtung des Sägeblatts für Gleichlauf und Gegenlauf in Abhängigkeit von der gewählten Fahrtrichtung.
Seite 24
Sägemotor Der Schalter steuert über den Sägemotor den Sägeblattantrieb. Position Symbol Aktion Element Funktion Sägemotor AN Sägemotor AUS Spur-Korrektur Der Drehregler steuert den Fahrachswinkel um den Geradeauslauf zu verbessern. Die Korrektur-Richtung ist abhängig von der eingestellten Fahrtrichtung. Position Symbol Aktion Element Funktion Korrektur nach rechts...
Seite 25
Seitliche Schalter Der Schalter an den Seiten steuern folgende Funktionen: Position Symbol / LED Aktion Element Funktion Allradantrieb (4WD) AN / AUS Wasserpumpe AN / AUS Invertierung der Fahrtrichtung Umschalten Lenkart 1/ Lenkrart 2 (je mit LED-Anzeige) Hupe ( inaktiv) Ein-Schalter NOT-AUS / Aus-Schalter...
3.3. Warnleuchten Warnleuchten Die Warn-LED leuchtet, bzw. blinken im Fehlerfall rot oder rot/grün. Position Symbol Aktion Element Funktion -Akku Niedriger Ladestand -iLOG -Chip nicht ® eingesetzt Warnung Fehler / Abriss der Funkverbindung 26/33...
4. INSTANDHALTUNG 4.1. Wartung Reinigen Zum Schutz der Oberfläche dürfen keine scharfen Reinigungsmittel verwendet werden. Das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger waschen. Keine Spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. Gerät mit feuchtem Tuch abwischen und ggf. trocken nachreiben. Wartung Das Gerät enthält keine Teile die vom Nutzer gewartet werden können. Wartung und Reparatur nur über Hersteller.
5. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für dieses Gerät beträgt 12 Monate. Für Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität.
Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und / oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Der Hersteller bestätigt dass, die Produkte, die für Lissmac HBC-radiomatic GmbH spezifisch angepasst wurden, den einschlägigen Richtlinien entsprechen. Die LISSMAC Funkfernsteuerung darf/kann nur zusammen mit einem LISSMAC Fugenschneider der Baureihe UNICUT 520 / UNICUT 6X0. 29/33...
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller: HBC-radiomatic GmbH Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Germany erklärt hiermit, dass das folgende Produkt: Funkempfänger FSE 510 die folgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie, Anhang II 1 A (Sicherheitsbauteil) 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie (RED) 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS) Das bezeichnete Produkt hält auch folgende europäische Richtlinien hinsichtlich ihrer Schutzziele ein:...
Seite 31
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller: HBC-radiomatic GmbH Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Germany erklärt hiermit, dass das folgende Produkt: Funksender spectrum B die folgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie, Anhang II 1 A (Sicherheitsbauteil) 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie (RED) 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS) Das bezeichnete Produkt hält auch folgende europäische Richtlinien hinsichtlich ihrer Schutzziele ein:...