Inocal SALDA RIS 260VE Technische Daten
REKUPERATORINIAI ĮRENGINIAI
Вентиляционные агрегаты с рекуперацией тепла
AHU WITH HEAT RECOVERY
LüfTUNGsGERäTE mIT WäRmERüCKGEWINNUNG
Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis
Subject to technical modification
RIs 260VE
RIs 400VE
RIs 700VE
RIs 1000VE
RIs 1500VE
RIs 1900VE
Techniniai duomenys
технические данные
Technical data
Technische Daten
Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Inocal SALDA RIS 260VE
- Seite 1 REKUPERATORINIAI ĮRENGINIAI Вентиляционные агрегаты с рекуперацией тепла AHU WITH HEAT RECOVERY LüfTUNGsGERäTE mIT WäRmERüCKGEWINNUNG RIs 260VE RIs 400VE RIs 700VE RIs 1000VE RIs 1500VE RIs 1900VE Techniniai duomenys технические данные Technical data Technische Daten Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель...
- Seite 2 RIs VE Transportavimas ir транспортировка и хранение Transportation and storage Transport und Lagerung saugojimas Visi įrenginiai yra supakuoti gamykloje taip, Все поставляемые агрегаты упакованы на Units are packed in the factory to complay Lagern Sie die Anlage in seiner Orginalverpa- kad atlaikytų...
- Seite 3 RIs VE aplinkoje. спечивая безопасное использование. - Vor Verwendung der vom Unternehmen her- - Klientai, prieš panaudojant bendrovės - Не используйте агрегат в взрывоопасной и gestellten bzw. gelieferten Produkte müssen gaminamus arba tiekiamus produktus, turi агрессивные элементы содержащей среде. sich die Kunden vergewissern, ob die Produkte įsitikinti produktų...
- Seite 4 RIs VE RIs 1000VE, RIs 1500VE, RIs 1900VE montavimas установка mounting montage - Montavimo darbus turėtų atlikti tik patyrę ir ap- - Монтажные работы должны выполняться - Installing should only be performed by qualified - Die Montage darf nur durch ausgebildetes und ein- mokyti darbuotojai.
- Seite 5 RIs VE RIs 260VE, RIs 400VE, RIs 700VE sydėtinės dalys комплектующие IV - šalinamo oro ventiliatorius IV - вентилятор вытяжного воздуха PV - tiekiamo oro ventiliatorius PV - вентилятор приточного воздуха PR - plokštelinis šilumokaitis PR - пластинчатый теплообменник KE - elektrinis šildytuvas KE - электрический...
-
Seite 6: Bedienung
RIs VE Aptarnavimas обслуживание maintenance Bedienung Prieš atidarydami agregato duris būtinai перед тем, как открывать дверцу агре- Unplug unit from mains first and wait for 2 Bevor die Gerätetüren geöffnet werden atjunkite elektros srovę ir palaukite, kol pil- гата, отключите агрегат от электросети и minutes (till fans fully stop) before opening dürfen, Gerät elektrisch vom Versorgungs- nai nustos suktis ventiliatoriai (apie 2 min.). -
Seite 7: Automatische Steuerung
RIs VE Valdymo automatika автоматика управления Automatic control Automatische steuerung RIS 260VE, RIS 400VE, RIS 260VE, RIS 400VE, RIS 260VE, RIS 400VE, RIS 260VE, RIS 400VE, RIS 700VE RIS 700VE RIS 700VE RIS 700VE funkcijos Функции functions funktionen 1. Tiekiamo oro temperatūros palaikoma pagal 1. - Seite 8 RIs VE...
- Seite 9 RIs VE Elektrinis pajungimas Электрическое подключение Electrical connection Elektrischer Anschluss 1. Der elektrische Anschluss darf nur durch 1. Elektrinis pajungimas gali būti atliktas tik 1. Электрическое подключение может 1. Electrical connection can be made only by kvalifikuoto elektriko pagal, galiojančius tarp- проводиться...
- Seite 10 RIs VE sistemos komponentai компоненты системы system components systhemkomponenten P1 – slėgio jungiklis. P1 – датчик давления. Контакт NO датчика P1 – pressure switch. P1 - Druckschalter. Filter pressure switch NO contact can be con- Kontakte von Filterverschmutzungsdruckschal- Filtrų užterštumo slėgio jungiklių NО kontaktai давления...
- Seite 11 RIs VE Valdymo automatika автоматика управления Automatic control Automatische steuerung RIS 1000VE, RIS 1500VE RIS 1000VE, RIS 1500VE RIS 1000VE, RIS 1500VE RIS 1000VE, RIS 1500VE funkcijos Функции functions funktionen 1. Tiekiamo oro temperatūros palaikoma pagal 1. Управление температурой приточного воз- 1.
- Seite 12 RIs VE Ištraukiamo oro ventiliatoriaus Вентилятор подаваемого воздуха Outside air damper actuator Kondensator des Motors des variklio kondensatorius 230VAC Zuluftventilators Вентилятор вытяжного воздуха Heat exchanger pressure switch Automatikschalter Tiekiamo oro ventiliatoriaus variklio Конденсатор мотора вентилятора kondensatorius вытяжного воздуха Air supply heater contactor Antrieb der BYPASS-Klappe 24VAC Automatinis jungiklis Конденсатор...
- Seite 13 RIs VE...
- Seite 14 RIs VE sistemos komponentai компоненты системы system components systhemkomponenten P1 – slėgio jungiklis. P1 – датчик давления. P1 – pressure switch. P1 - Druckschalter. Kontakte von Filterverschmutzungsdruckschal- Filtrų užterštumo slėgio jungiklių NО kontaktai Контакт NO датчика давления фильтров мо- Filter pressure switch NO contact can be con- yra jungiami į...
-
Seite 15: Automatic Control
RIs VE Valdymo automatika автоматика управления Automatic control Automatische steuerung RIS 1900VE RIS 1900VE RIS 1900VE RIS 1900VE funkcijos Функции functions funktionen 1. Tiekiamo oro temperatūros palaikoma pagal 1. Управление температурой приточного воз- 1. Supply air temperature (SAT) is controlled 1. - Seite 16 RIs VE Tiekiamo oro ventiliatoriaus variklio Конденсатор мотора вентилятора Air supply heater contactor Antrieb der BYPASS-Klappe 24VAC kondensatorius вытяжного воздуха Antrieb der Annahmeluftklappe Automatinis jungiklis Конденсатор мотора вентилятора 230VAC подаваемого воздуха BYPASS sklendės pavara 24VAC Druckschalter des Wärmetauschers Автоматический выключатель Paimamo oro sklendės pavara Kontaktgeber des Zuluftheizreg- 230VAC...
- Seite 17 RIs VE...
- Seite 18 RIs VE sistemos komponentai компоненты системы system components systhemkomponenten P1 – slėgio jungiklis. P1 – датчик давления. P1 – pressure switch. P1 - Druckschalter. Kontakte von Filterverschmutzungsdruckschal- Filtrų užterštumo slėgio jungiklių NО kontaktai Контакт NO датчика давления фильтров мо- Filter pressure switch NO contact can be con- yra jungiami į...
-
Seite 19: Abmessungen
RIs VE matmenys размеры Dimensions Abmessungen RIs 1000VE, RIs 1500VE, RIs 1900VE RIs 260VE, RIs 400VE, RIs 700VE W [mm] W1 [mm] W2 [mm] W3 [mm] W4 [mm] W5 [mm] H [mm] H1 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] øD [mm] RIS 260VE... -
Seite 20: Techniniai Duomenys
Techniniai duomenys технические данные Technical data Technische Daten 260VE 400VE 700VE 1000VE 1500VE 1900VE - fazė/įtampa - фаза/напряжение [50 Hz/ ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~3, 400 ~3, 400 ~3, 400 - phase/voltage VAC] Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потребляемая...