Ctcss-Betrieb - Yaesu FT-60E Bedienungsanleitung

Viele Repeater erfordern für ihre Aktivierung eine zusätzliche Modulation des FM-Trägers
mit einer sehr niedrigen NF-Frequenz. Dies dient zur Vorbeugung vor Aktivierungen des
Repeaters, z.B. durch Radar oder Nebenaussendungen anderer Stationen. Der FT-60E
verfügt über ein solche, als CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) bezeichnete
Funktion, die problemlos benutzt werden kann.
Die Einstellung der CTCSS geschieht in zwei Schritten: Die Wahl des Ton-
Modus und die Einstellung der Ton-Frequenz. Dieses erfolgt über die [1(SQ
TYP)]-T und die [2(CODE)]-Taste.
1. Drücken Sie die [ F/W ] -Taste, danach die [ 1 ( SQ TYP )] -Taste, um die Wahl des CTCSS/
DCS-Modus zu ermöglichen.
2. Drehen Sie den DIAL-Knopf, bis „TONE
Dann ist der CTCSS-Encoder aktiviert, den Sie für den Zugriff
auf Repeater mit CTCSS-Steuerung benötigen.
3. Wenn der DIAL-Knopf in Schritt 2 einen „Klick" weiter gedreht wird, erscheint „TSQL
im Display, was anzeigt, dass das Tone-Squelch-System aktiviert ist, welches den
Empfänger Ihres FT-60E so lange stummschaltet, bis ein Signal von einer Gegenstation
empfangen wird, das den passenden CTCSS-Ton enthält. Damit
bleibt Ihr Funkgerät stumm, bis Sie einen bestimmten Anruf
empfangen.
1) Es ist möglich, dass im Display „REV TN
DIAL-Knopf drehen. Dies zeigt die Aktivierung des Reverse-Tone-Squelch-
System an, das den Empfänger Ihres FT-60E stummschaltet (anstelle des
Öffnens der Rauschsperre), wenn ein Signal mit einem passenden CTCSS-Ton
empfangen wird. Das „TSQ
eingeschaltet ist.
2) Wenn Sie den DIAL-Knopf weiterdrehen, erscheint die Anzeige „DCS
play. Näheres zum Digital-Code-Squelch-System erfahren Sie in Kürze.
4. Wenn Sie den CTCSS-Ton-Modus gewählt haben, drücken Sie die PTT-Taste, um die
Einstellung zu speichern.
5. Drücken Sie die [ F/W ] -Taste, danach die
[ 2 ( CODE )] -Taste, um die Einstellung der
CTCSS-Frequenz zu ermöglichen.
6. Drehen Sie den DIAL-Knopf bis im Dis-
play die für die Funkverbindung
n o t w e n d i g e
Frequenz im Dis-
play erscheint.
Wenn Sie die Frequenz nicht kennen,
FT-60E B
EDIENUNGSANLEITUNG
CTCSS-/DCS-B
CTCSS-B
TONE" im Display erscheint.
TONE TONE
TONE
TSQ"-Symbol blinkt, wenn Reverse-Tone-Squelch-System
TSQ TSQ
TSQ
100.0 103.5
123.0 127.3
151.4 156.7
171.3 173.8
189.9 192.8
210.7 218.1
250.3 254.1
ETRIEB
REV TN" erscheint, wenn Sie den
REV TN REV TN
REV TN
CTCSS TONE FREQUENCY ( Hz )
67.0 69.3 71.9
82.5 85.4 88.5
107.2
131.8 136.5 141.3 146.2
159.8 162.2 165.5 167.9
177.3 179.9 183.5 186.2
196.6 199.5 203.5 206.5
225.7 229.1 233.6 241.8
–
ETRIEB
TSQL TSQL" TSQL
TSQL
DCS" im Dis-
DCS DCS DCS
74.4 77.0 79.7
91.5 94.8 97.4
110.9 114.8 118.8
– – –
23