Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DFP 27B1 Programmes spéciaux et Options, 44 Italiano Entretien et soin, 45 Anomalies et remèdes, 46 Istruzioni per l’uso LAVASTOVIGLIE - Sommario Deutsch Istruzioni per l’uso, 1 Precauzioni e Consigli, 2-3 Gebrauchsanleitung Scheda prodotto, 10 GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis Assistenza, 13...
Seite 5: Mise Au Rebut
pluie et aux orages. Pour tout autre renseignement sur la • Ne pas toucher au lave-vaisselle pieds nus. collecte des électroménagers usés, prière • Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher de s’adresser au service public préposé la fiche de la prise de courant. ou au vendeur.
Seite 6: Allgemeine Sicherheit
- Nutzung durch Kunden in Hotels, Motels werden, da man darüber stolpern könnte. und anderen Wohnbereichen • Bewahren Sie das Spülmittel und den - Frühstückspensionen Klarspüler außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nehmen Sie das Verpackungsmaterial • Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für ab und prüfen Sie Ihr Gerät auf eventuelle Kinder.
Seite 7: Algemene Veiligheid
- Verwenden Sie für normal verschmutztes staan van een persoon die verantwoordelijk Geschirr das umweltfreundliche is voor hen, ofwel nadat zij de nodige Sparprogramm Eco, das einen niedrigen instructies hebben gekregen betreffende Wasser- und Stromverbrauch gewährleistet. het veilig gebruik van het apparaat en zij - Aktivieren Sie bei geringfügiger begrijpen wat de gevaren zijn die ermee Beschickung die Option Halbe Füllung...
Seite 11: Fiche De Produit
Fiche de produit Fiche de produit INDESIT Marque Modèle DFP 27B1 Capacité nominale dans un environnement standard (1) Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D (consommation élevée) Consommation d''énergie par année en kWh (2) 1.04 Consommation d''énergie du cycle de lavage standard en kWh Consommation d''energie en mode "off"...
Seite 13: Assistenza
Assistenza Service Prima di contattare l’Assistenza: Avant d’appeler le service d’assistance technique: (vedi Anomalie • Verificare se l’anomalia può essere risolta da soli • Vérifier s’il est possible de résoudre l’anomalie soi-même e Rimedi) (voir Anomalies et remèdes). • Riavviare il programma per controllare se l’inconveniente è stato •...
Seite 47: Installation
Installation Einige Modelle sind auch mit einem zusätzlichen New Im Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in Acqua Stop* Sicherheitssystem ausgestattet, das auch bei vertikaler Position transportiert werden, falls erforderlich, Schlauchdefekten vor Überschwemmung schützt. neigen Sie das Gerät zur Rückseite hin. Wasseranschlüsse ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG! Die Anpassung der Elektro- und Wasseranlagen zur...
Seite 48 Das Gerät ist mit akustischen Signalen/Tönen ausgestattet . Regulieren Sie den hinteren Stellfuß durch Einwirken (je nach Geschirrspülermodell ), die den eingegebenen Befehl mittels eines 8 mm-Sechskantschlüssels auf die rote anzeigen: Start, Zyklusende, etc.. Sechskantbuchse (befindlich unter der Frontseitenmitte des Geschirrspülers).
Seite 49: Beschreibung Ihres Geschirrspülers
Beschreibung Ihres Geschirrspülers Geräteansicht Geschirrspüler-Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Geschirrspüler-Unterkorb Unterer Sprüharm Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern und Klarspülerbehälter Typenschild Schalterblende Taste und Schalterblende Anzeigeleuchte Halbe Füllmenge/ Extra Light Taste und Anzeigeleuchte Startzeitvorwahl Programmwählerknopf Taste und Anzeigeleuchte Start/Pause Taste On-Off/Reset Anzeigeleuchte Spülen und Startzeitvorwahl 3h.
Seite 50: Regeneriersalz Und Klarspüler
Regeneriersalz und Klarspüler Mittlere Autonomie Tabelle zur Verwen d en S ie bitte nur Spez ialproduk te für Salzbehälter bei 1 Wasserhärte Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Kochsalz oder Spülzyklus pro Tag Industriesalz. Stufe °dH °fH mmol/l Monate Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung befindlichen 0 - 6 0 - 10 0 - 1...
Seite 51: Beladen Der Körbe
Beladen der Körbe Hinweise Einige Geschirrspülermodelle verfügen über klappbare Bereiche*, die in senkrechter Stellung zum Einsortieren von Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, Tellern oder in waagerechter Stellung (umgeklappt) für Töpfe befreien Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Schüsseln verwendet werden können.
Seite 52 Verstellbare Ablagen Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in Die seitlichen Ablagen können auf drei verschiedenen Höhen die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb positioniert werden, um beim Einräumen des Geschirrs den Platz einräumen wollen. Wenn Sie eher die klapparen Bereiche nutzen im Korb optimal auszunutzen. wollen, dann stellen Sie ihn in die untere Position. Stielgläser können an den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem Höheneinstellung des Oberkorbes...
Seite 53: Spülmittel Und Verwendung Des Geschirrspülers
Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers Starten des Geschirrspülers Einfüllen des Spülmittels Ein gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten 1. Schalten Sie das Gerät über die ON/OFF-Taste ein. Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosierung ist nicht 2. Öffnen Sie die Geschirrspülertür und füllen Sie das Spülmittel gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis, man (siehe Einfüllen des Spülmittels). belastet dadurch nur die Umwelt. (siehe Körbe beladen) 3. Befüllen Sie die Geschirrspülerkörbe und schließen Sie die Gerätetür.
Seite 54: Programme
Programme Die Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 50242 erfasst wurden. Je nach den unterschiedlichen Einsatzbedingungen können die Dauer und die Daten der Programme anders ausfallen. Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Wasserverbrauch Energieverbrauch Programm Trocknen Optionen Programmdauer (l/Zyklus) (kWh/Zyklus) Startverzögerung – Halbe 1.
Seite 55: Sonderprogramme Und Optionen
Sonderprogramme und Optionen Hinweis: Halbe Füllmenge Die optimale Leistung der Programme "Rapid" ist dann Haben Sie nur wenig Geschirr zu spülen, wählen gewährleistet, wenn die Anzahl der angegebenen Maßgedecke Sie den Spülgang Halbe Füllung. Sie sparen eingehalten wird. Wasser, Strom und Spülmittel. Wählen Sie das Programm Das Für einen geringeren Verbrauch sollte die Maschine voll durch Drücken der Taste HALBE FÜLLMENGE aus; die beladen werden.
Seite 56: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Die Filter reinigen Die Siebgruppe setzt sich aus drei Filtern zusammen, die Spülwasser reinigen, von Speiseresten befreien und wieder in Umlauf bringen. Um optimale Spülergebnisse zu gewährleisten, müssen diese gereinigt werden. Reinigen Sie die Filtersiebe regelmäßig. Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Filtern in Betrieb genommen werden.
Seite 57: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung: Die Spülmaschine startet • Wasserhahn nicht aufgedreht. nicht oder reagiert nicht auf • Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der ON/OFF-Taste aus und nach etwa einer die Bedienungseingaben. Minute wieder ein und wiederholen Sie die Programmeinstellung. •...

Indesit DFP 27B1 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Руководство по эксплуатации

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Indesit DFP 27B1

Inhaltszusammenfassung für Indesit DFP 27B1

Inhaltsverzeichnis