Sony HKSR-58UK Bedienungsanleitung

SRW UPGRADE KIT
HKSR-58UK
付属の CD-ROM には、SRW-5800 のオペレーションマニュアル（日本語、英語、フランス語、ドイツ語）が記録
されています。詳しくは「CD-ROM マニュアルの使いかた」 （2 ページ）をご覧ください。
The supplied CD-ROM includes the Operation Manual for the SRW-5800 HD Digital Videocassette Recorder
(Japanese, English, French, and German versions). For more details, see "Using the CD-ROM Manual" on page
4.
Le CD-ROM fourni est accompagné de modes d'emploi pour le magnétoscope enregistreur numérique HD
SRW-5800 (versions japonaise, anglaise, française et allemande). Pour plus d'informations, voir « Utilisation du
mode d'emploi sur le CD-ROM » à la page 5.
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen für den HD Digital Videocassette Recorder
SRW-5800 (Versionen in den Sprachen Japanisch, Englisch, Französisch und Deutsch). Weitere Einzelheiten
finden Sie unter „Gebrauch der Bedienungsanleitung auf CD-ROM" auf Seite 6.
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
ご使用にあたっては、SRW-5800 に付属のオペレーションマニュアルの
•
「安全のために」をよくお読みください。
本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをしたり
•
周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、装着
はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。
本機を装着する SRW-5800 の取り扱い方法については、SRW-5800 のオ
•
ペレーションマニュアルをご覧ください。
本機を装着する技術者へ
装着の前に、本機に付属のインストレーションマニュアルを必ずお読みください。
•
本機の取り付けは、SRW-5800 の電源を切り、内部が冷めてから行ってください。
•
INSTALLATION GUIDE
[Japanese/English/French/German]
1st Edition (Revised 1)