HYDAC International MultiRheo MRFD7 Montage- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC International MultiRheo MRFD7
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International MultiRheo MRFD7
- Seite 1 MRFD7 MultiRheo Filter Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3551097...
-
Seite 2: Alle Rechte Vorbehalten
Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0)6897 509 1511 Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MRFD7 Inhalt Inhalt Warenzeichen ......................2 Dokumentationsbevollmächtigter................2 Inhalt.......................... 3 Vorwort........................5 Kundendienst......................6 Veränderungen am Produkt..................6 Gewährleistung....................... 6 Benutzen der Dokumentation ................. 7 Sicherheitshinweise....................8 Verpflichtungen und Haftungen ................8 Symbole und Hinweiserklärung ................9 Bestimmungsgemäße Verwendung................ 9 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ............... - Seite 4 MRFD7 Inhalt Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung ............21 MRF in Betrieb nehmen ..................22 Filtergehäuse umschalten ..................23 Wartung durchführen..................... 25 Passives Filtergehäuse bestimmen ..............26 Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften............27 Filterelemente wechseln..................29 Ersatzteile ....................... 32 MRFD entsorgen..................... 34 Kundendienst / Service..................
-
Seite 5: Vorwort
MRFD7 Vorwort Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen. Diese Dokumentation muss ständig am Einsatzort verfügbar sein. Bitte beachten Sie, dass die in dieser Dokumentation gemachten Angaben der Gerätetechnik zum Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen. -
Seite 6: Kundendienst
MRFD7 Vorwort Kundendienst Wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb, wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben. Führen Sie bei Rückmeldungen stets die Typenbezeichnung, Serien-Nr. und Artikel-Nr. des Produktes an: Fax.: ++49 (0) 6897 / 509 - 846 E-Mail: filtersystems@hydac.com Veränderungen am Produkt Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass durch Veränderungen am Produkt (z.B. -
Seite 7: Benutzen Der Dokumentation
MRFD7 Vorwort Benutzen der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
MRFD7 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den MRF sicherheitsgerecht zu betreiben. Verpflichtungen und Haftungen Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und störungsfreien Betrieb des MRF ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die mit dem MRF arbeiten. -
Seite 9: Symbole Und Hinweiserklärung
MRFD7 Sicherheitshinweise Symbole und Hinweiserklärung In dieser Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen und Hinweise verwendet: GEFAHR kennzeichnet Gefahrensituationen, welche GEFAHR bei Nichtbeachtung tödliche Folgen haben. WARNUNG kennzeichnet Gefahrensituationen, welche WARNUNG bei Nichtbeachtung tödliche Verletzungen zur Folge haben können. -
Seite 10: Ausbildung Des Personals
MRFD7 Sicherheitshinweise Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an dem MRF arbeiten. Legen Sie die Zuständigkeiten des Personals klar fest. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an dem MRF arbeiten. Tätigkeit Verpackung / Transport Inbetriebnahme Betrieb Störungssuche... -
Seite 11: Gefahren Durch Druck Im Hydrauliksystem
MRFD7 MRF auspacken Gefahren durch Druck im Hydrauliksystem WARNUNG Hydrauliksysteme stehen unter Druck Körperverletzung ► Führen Sie vor allen Arbeiten eine Druckentlastung durch. Veränderungen am MRF Nehmen Sie ohne Genehmigung des Herstellers keine baulichen Veränderungen an dem MRF vor. Tauschen Sie Geräteteile, die nicht in einwandfreiem Zustand sind, sofort aus. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. -
Seite 12: Lieferumfang Prüfen
MRFD7 Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie bei der Ankunft den MRF auf Beschädigungen. Nur ein einwandfreier MRF darf aufgestellt werden. Evtl. vorhandene Transportschäden sind dem Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle zu melden, die Inbetriebnahme ist gegebenenfalls auszuschließen. Zu dem Lieferumfang gehören: Pos. -
Seite 13: Technische Beschreibung
MRFD7 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Der MultiRheo Filter MRF ist eine stationäre Filtereinheit, die für die Vollstrom- und Bypassfiltration von niederviskosen Fluiden zur Abscheidung von Partikeln von 100 … 1 µm (absolut) eingesetzt wird. Der MultiRheo Filter gehört zu der Filterbaureihe für den Einsatz von Flexmicron Filterelementen. -
Seite 14: Druckverlust Von Filtergehäuse / Filterelement Berechnen
MRFD7 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Der Gesamtdruckverlust der Filter bei einem bestimmten Volumenstrom setzt sich zusammen aus Gehäuse- und Element- . Der Druckverlust der Gehäuse kann mittels nachfolgender Druckverlustkennlinie ermittelt werden. Der Druckverlust der Elemente wird mittels der R-Faktoren berechnet. -
Seite 15: R (Resistance) -Faktor
MRFD7 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen R (Resistance) -Faktor Filtermaterial Abkürzung = Bezeichnung = Polyamid = Polypropylen = Polyester = Glasfaser Maximaler Differenzdruck am Filterelement Der maximale Differenzdruck Δp und den zulässigen Temperaturbereich am Filterelement, beträgt: Filtermaterial Fluidtemperatur -10 … 30 °C 4 bar 7 bar 8 bar... -
Seite 16: Filterelemente Flexmicron S (Standard)
MRFD7 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Filterelemente FlexMicron S (Standard) Wässrige Flüssigkeiten Filterfeinheit 1 µm 3 µm 5 µm 10 µm 20 µm 30 µm 40 µm 50 µm 70 µm 90 µm Filterelemente FlexMicron E (Economy) Wässrige Flüssigkeiten Filterfeinheit 1 µm 3 µm... -
Seite 17: Mrfd7 Bestandteile
MRFD7 MRFD7 Bestandteile MRFD7 Bestandteile Pos. Bezeichnung Gehäuse Deckel Klammerschrauben Filterumschaltung Druckausgleichsleitung Entlüftungsstopfen Eintrittsflansch (IN) DIN DN200 Austrittsflansch (OUT) DIN DN200 Entleerungsarmatur Reinseite Entleerungsarmatur Schmutzseite Verschmutzungsanzeige Deckelhebevorrichtung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 17 / 36 BeWa MRFD7 3551097 de 2010-05-18.doc 2010-05-18... -
Seite 18: Hydraulikschema
MRFD7 Hydraulikschema Hydraulikschema Pos. Bezeichnung Filterumschaltung Druckausgleichsleitung Eintrittsflansch (IN) DIN DN200 Austrittsflansch (OUT) DIN DN200 Entleerungsarmatur Reinseite Entleerungsarmatur Schmutzseite Verschmutzungsanzeige HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 18 / 36 BeWa MRFD7 3551097 de 2010-05-18.doc 2010-05-18... -
Seite 19: Abmessungen
MRFD7 Abmessungen Abmessungen 1505 2088 2423 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 19 / 36 BeWa MRFD7 3551097 de 2010-05-18.doc 2010-05-18... -
Seite 20: Mrf Aufstellen / Befestigen
MRFD7 MRF aufstellen / befestigen MRF aufstellen / befestigen Stellen Sie den MultiRheo Filter auf einer ebenen, waagerechten Fläche die eine ausreichende Tragfähigkeit und Belastbarkeit besitzt auf. Achten Sie auf ausreichend Platz / Freiraum von mindestens 1 m über dem Filtergehäuse zum Wechseln der Filterelemente. -
Seite 21: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung
MRFD7 MRF hydraulisch anschließen Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung Um den Druckverlust so gering wie möglich zu halten verwenden Sie so wenig Verschraubungen als möglich. Der Druckverlust in einer Hydraulikleitung ist abhängig von: Volumenstrom Kinematischer Viskosität Leitungsabmessung ... -
Seite 22: Mrf In Betrieb Nehmen
MRFD7 MRF in Betrieb nehmen MRF in Betrieb nehmen Werkseitig wird der MultiRheo Filter ohne eingebaute Filterelemente ausgeliefert. Setzen Sie vor der Inbetriebnahme alle Filterelemente in die Filtergehäuse ein. Gehen Sie dazu vor wie auf Seite 29 im Kapitel „Filterelemente wechseln“ beschrieben. -
Seite 23: Filtergehäuse Umschalten
MRFD7 Filtergehäuse umschalten Filtergehäuse umschalten ACHTUNG Umschalten auf ein nicht befülltes / entlüftetes Filtergehäuse Der Filter wird beschädigt ► Befüllen und Entlüften Sie vor der Umschaltung das jeweils passive Filtergehäuse. Schalten Sie den Volumenstrom an der Umschaltarmatur (A) vom aktiven zum passiven Filtergehäuse um. - Seite 24 MRFD7 Filtergehäuse umschalten Die Umschaltarmatur (A) besteht aus vier Absperrklappen und einem Getriebe mit Handrad zur Betätigung der Absperrklappen. Zum Umschalten, betätigen Sie das Handrad am Getriebe. Durch das Getriebe und eine Verbindungsstange, werden alle vier Absperrklappen gleichzeitig betätigt. Aktiv Passiv Passiv Aktiv...
-
Seite 25: Wartung Durchführen
MRFD7 Wartung durchführen Wartung durchführen WARNUNG Betriebsdruck Körperverletzung ► Führen Sie vor allen Arbeiten eine Druckentlastung durch. ► Arbeiten Sie nur am passiven Filtergehäuse Der MRF ist mit einer elektrischen Differenzdruckanzeige ausgestattet. Dieses zeigt an, wann ein Elementwechsel zu erfolgen hat. Optional kann das Gerät mit einer elektrischen Staudruckanzeige ausgerüstet werden. -
Seite 26: Passives Filtergehäuse Bestimmen
MRFD7 Wartung durchführen Passives Filtergehäuse bestimmen WARNUNG Betriebsdruck Körperverletzung ► Führen Sie vor allen Arbeiten eine Druckentlastung durch. ► Arbeiten Sie nur am passiven Filtergehäuse Aktiv Passiv Passiv Aktiv HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 26 / 36 BeWa MRFD7 3551097 de 2010-05-18.doc 2010-05-18... -
Seite 27: Passives Filtergehäuse Befüllen / Entlüften
MRFD7 Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften Zum Befüllen und Entlüften des passiven Filtergehäuses, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Druckausgleichsarmatur (B) langsam. Ein kleiner Volumenstrom aus dem aktiven Volumenstrom wird zum Befüllen des passiven Filtergehäuses entnommen. - Seite 28 MRFD7 Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften 4. Drehen Sie die Entlüftungsschraube (C) am Deckel des passiven Filtergehäuses wieder ein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 28 / 36 BeWa MRFD7 3551097 de 2010-05-18.doc 2010-05-18...
-
Seite 29: Filterelemente Wechseln
MRFD7 Filterelemente wechseln Filterelemente wechseln Zum Wechseln der Filterelemente am passiven Filtergehäuse, gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie den Entlüftungsstopfen (C) im Deckel mit einem Innensechskantschlüssel 6 mm vollständig heraus. Stellen Sie einen geeigneten Behälter ~ 420 Liter bereit oder leiten Sie das austretende Fluid zurück zum Schmutztank. - Seite 30 MRFD7 Filterelemente wechseln Reinigen Sie das Innere des Filtergehäuses von grobem Schmutz. Bereiten Sie die neuen Filterelemente durch benetzen des O-Ringes an jedem Element mit dem Betriebsmedium vor. Setzen Sie die neuen Elemente durch leichtes Eindrehen unter Druck auf das Element in die Elementaufnahme ein.
- Seite 31 MRFD7 Filterelemente wechseln Ziehen Sie die Klammerschrauben mit einem Ringschlüssel SW 30 mm über Kreuz mit 210 Nm an. Öffnen Sie die Druckausgleichsarmatur (B) langsam. Ein kleiner Volumenstrom wird aus dem aktiven Volumenstrom zum Befüllen des passiven Filtergehäuses entnommen. Schließen Sie Druckausgleichsarmatur (B). Drehen Sie die Entlüftungsschraube (C) am Deckel ein.
-
Seite 32: Ersatzteile
MRFD7 Ersatzteile Ersatzteile Geben Sie bei der Bestellung von Ersatz- und Verschleißteilen stets die Aggregatkennzeichnung (siehe Typenschild) und die Seriennummer an. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 32 / 36 BeWa MRFD7 3551097 de 2010-05-18.doc 2010-05-18... - Seite 33 MRFD7 Ersatzteile Pos. Stk. Bezeichnung Artikel-Nr. O-Ring für Behälterdeckel 6087742 Verschlussschraube G ¼“ FPM 615003 Kugelhahn zur Entleerung G1“ 551095 Verschlussschraube G1“ FPM 625356 Dichtring G1“ FPM 607757 O-Ring 24x2 FPM 601104 Kugelhahn zur Befüllung G3/4“ 551094 Dichtring G1/4“ FPM 607753 O-Ring 6x1,5 FPM...
-
Seite 34: Mrfd Entsorgen
MRFD7 MRFD entsorgen MRFD entsorgen Beachten Sie bei der Außerbetriebnahme und/oder Entsorgung des Aggregates alle lokalen Richtlinien und Auflagen bezüglich Arbeitssicherheit und des Schutzes der Umwelt. Insbesondere gilt dies für das im Gerät befindliche Öl, ölverschmierte und elektronische Bauteile. Führen Sie nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung alle Teile entsprechend den örtlichen Bestimmungen der Entsorgung bzw. -
Seite 35: Typenschlüssel
MRFD7 Typenschlüssel Typenschlüssel MRFD 7 N / 52 Q 40 10 N Filtertyp MRFD = Umschaltbarer MultiRheo Filter Baugröße = Ø ~ 610 mm Gehäusematerial = Normalstahl unbeschichtet Elementanzahl = 52 Filterelemente Anschlussart = DIN DN200 Elementbaulänge = 40“ Druckstufe = 10 bar = 16 bar = 25 bar... - Seite 36 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...