Aliaxis zypho PiPe 55 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
THREADED PUSHFIT
THREADED PUSHFIT UK
THREADED SOLVENT CEMENT
P. 7
P. 13
P. 19
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
IMPORTANT
IMPORTANTE
WICHTIG
WAŻNY
BELANGRIJK
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUEL
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aliaxis zypho PiPe 55
- Seite 1 IMPORTANT IMPORTANTE THREADED PUSHFIT P. 7 WICHTIG THREADED PUSHFIT UK P. 13 WAŻNY THREADED SOLVENT CEMENT P. 19 BELANGRIJK INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUEL INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDA ALL’INSTALLAZIONE...
- Seite 2 TECHNICAL DATA Before the freshwater connection a non-return valve Before proceeding to assembly, please make sure all and a shut-off valve should be installed. the following conditions are verified Do not thermally insulate the PiPe. It is required that • Max. mains water pressure endured : 6 bar; the distance from the shower to the PiPe is kept to •...
-
Seite 3: Segurança
DADOS TÉCNICOS ao PiPe não seja superior a 3 metros para reduzir as Antes de proceder à instalação, por favor certifique-se perdas de calor e garantir uma boa eficiência. que todas as condições seguintes se verificam: Sugerimos a utilização de torneira de duche termos- •... - Seite 4 INFORMATIONS TECHNIQUES de chaleur et de garantir une bonne efficacité. Avant de poursuivre l’assemblage, veuillez confirmer On suggère l’utilisation d’un robinet de douche ther- si toutes les conditions sont vérifiées: mostatique. • Pression max. de l’eau prise en charge: 6 bar; •...
- Seite 5 DANE TECHNICZNE metry, aby zmniejszyc straty ciepła i zapewnic dobra Przed przystapieniem do montazu nalezy upewnic sie, wydajnosc. Zalecamy zastosowanie termostatycznej ze wszystkie ponizsze warunki zostały baterii prysznicowej. • Zweryfikowane Maks. dopuszczalne cisnienie wody w Niezastosowanie sie do OPCJI KONFIGURACJI INSTALA- sieci: 6 barów;...
- Seite 7 THREADED PUSHFIT PIPE 55 ZYPI55GDTP00 PIPE 60 ZYPI60GDTP00 PIPE 65 ZYPI65GDTP00...
- Seite 8 INSTALLATION OPTIONS / INSTALLAZIONE CONFIGURAZIONE OPZIONI / OPÇÕES INSTALAÇÃO / OPCIONES CONFIGURACIÓN / OPTIONS D’INST / INSTALLATIONSSOP / OPCJE INSTALACJI / INSTALLATIE OPTIES THREADED PUSHFIT 55 40 55 40 55 40 29 -31 29 -31 29 -31 55 40 29 -31 Hot water Preheated water Cold water...
- Seite 9 THREADED DIMEN PUSHFIT Product body Corpo del prodotto Corpo do produto Cuerpo del producto Ø75 mm Corps du produit Grundkörper Korpus produktu Productbehuizing Cleaning access Apertura per pulizia Acesso de limpeza Accès au nettoyage Ø50 mm Acceso de limpieza Zugang reinigen Czyszczak Reinigingstoegang Shower water out...
- Seite 10 Pre-heated water out Cold water in Shower water out 2X 45˚ Elbow...
- Seite 11 THREADED PUSHFIT Shut-o valve (Not supplied) Shut-o valve & Non-return valve type EA (Not supplied) TEST Double check valve (Not supplied)
- Seite 13 THREADED PUSHFIT UK PIPE 55 ZYPI55GDTI00 PIPE 60 ZYPI60GDTI00 PIPE 65 ZYPI65GDTI00...
-
Seite 14: Hot Water
INSTALLATION OPTIONS THREADED PUSHFIT UK 55 40 55 40 55 40 29 -31 29 -31 29 -31 55 40 29 -31 Hot water Preheated water Cold water The preheated water is transferred to the tap only. The preheated water is transferred to the boiler only. - Seite 15 THREADED PUSHFIT UK DIMEN Product body Ø75 mm Cleaning access Ø50 mm Shower water out Ø43 mm Cold water in BRASS ¾” Pre-heated water out BRASS ¾” Shower water in Rubber o’ring Ø50 mm Fixing clamp Metal / Rubber 450 Elbow Ø50 mm 900 Tee M/F/F Ø50 mm...
- Seite 16 Pre-heated water out Cold water in Shower water out 1X Reducer Ø50-Ø43 mm 2X 45˚ Elbow...
- Seite 17 THREADED PUSHFIT UK Shut-o valve (Not supplied) Shut-o valve (Not supplied) Double Double check valve check valve (Not supplied) (Not supplied) TEST...
-
Seite 18: Important Remarks
IMPORTANT REMARKS THREADED PUSHFIT UK INSTALLATION The preheated water supply inline of the ZYPHO PiPe The system should be installed by a suitably qualified must be insulated in accordance with the requirements plumber, with system design consideration being equally of the ‘Building Services Compliance Guide’. important to a correct installation. - Seite 19 THREADED SOLVENT CEMENT PIPE 55 ZYPI55GDTS00 PIPE 60 ZYPI60GDTS00 PIPE 65 ZYPI65GDTS00...
- Seite 20 INSTALLATION OPTIONS / INSTALLAZIONE CONFIGURAZIONE OPZIONI / OPÇÕES INSTALAÇÃO / OPCIONES CONFIGURACIÓN / OPTIONS D’INST / INSTALLATIONSSOP / OPCJE INSTALACJI / INSTALLATIE OPTIES THREADED SOLVENT 55 40 55 40 55 40 29 -31 29 -31 29 -31 55 40 29 -31 CEMENT Hot water Preheated water...
- Seite 21 THREADED DIMEN SOLVENT Product body Corpo del prodotto CEMENT Corpo do produto Cuerpo del producto Ø75 mm Corps du produit Grundkörper Korpus produktu Productbehuizing Cleaning access Apertura per pulizia Acesso de limpeza Accès au nettoyage Ø50 mm Acceso de limpieza Zugang reinigen Czyszczak Reinigingstoegang...
- Seite 22 Pre-heated water out Cold water in Shower water out 2X 45˚ Elbow...
- Seite 23 THREADED SOLVENT CEMENT Shut-o valve (Not supplied) Shut-o valve & Non-return valve type EA (Not supplied) TEST Double check valve (Not supplied)
- Seite 24 5 years 5 anos 5 años 5 lat 5 jaar 5 aastat 5 go UNITED KINGDOM POLAND https://www.aliaxis.co.uk http://www.aliaxis-ui.pl +44 1480 442 600 +48 22 329 7900 customerservice@aliaxis.com +48 71 399 5674 lcholast@aliaxis.com IBERIA PORTUGAL IBERIA SPAIN https://www.aliaxis.es https://www.aliaxis.es +34 96 510 90 44 +34 96 510 90 44 info@aliaxis.es...