Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK Lector61 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Code-Lesesysteme
  5. Lector61 Serie
  6. Betriebsanleitung
SICK Lector61 Serie Betriebsanleitung

SICK Lector61 Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lector61 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
Lector61x
Kamerabasierter Codeleser
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK Lector61 Serie

Inhaltszusammenfassung für SICK Lector61 Serie

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G Lector61x Kamerabasierter Codeleser...

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Voraussetzungen für den sicheren Betrieb des Geräts......Anschlussschemata................. Anschlussbelegung................... Anschließen....................Inbetriebnahme................. 41 SOPAS ET starten..................8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 13.2 Signalbelegung von Leitungen mit einseitig offenem Ende....13.3 Anschlusspläne des Anschlussmoduls CDB650-204......13.4 Anschlusspläne des Anschlussmoduls CDM420-0006......13.5 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Weiterführende Informationen

    ZU DIESEM DOKUMENT Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf der Produktseite erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Lesung von Codes erfordern. Das Produkt erfüllt die Anforderungen an industrielle Robustheit, Schnittstellen und Datenverarbeitung. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schä‐ den, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine andersartige Verwendung des Produkts, die nicht mit dem beabsichtigten Zweck über‐...

  • Seite 8: Haftungsbeschränkung

    WICHTIG Änderungen und Umbauten am Gerät können zu unvorhergesehenen Gefahren führen. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät oder an der SICK-Software erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Dies gilt insbesondere beim Öffnen des Gehäuses auch im Rahmen von Montage und elektrischer Installation.

  • Seite 9: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren

    Gerät ausschalten und abkühlen lassen. • Auf eine gute Abwärmeübertragung vom Gerät auf die Umgebung achten. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Erdung des Produkts und der Anlage nach den nationalen und örtlichen Vorschrif‐ ■ ten errichten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Änderungen abweichen. Produktidentifikation 3.2.1 Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich Informationen zur Identifikation des Produkts. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 (sichtbares Rotlicht), ToF (Time of Flight, unsichtbares Infrarotlicht) Brennweite, Blende B: 6 mm C: 12 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Produktübersicht

    6 Status-LEDs, Anzeige für Fokuslage und Arbeitsabstand, Produktstatus sowie Produkt‐ funktion (3 Anzeigeebenen) Funktionstaste Verwandte Themen • Maßzeichnung • Integrierte Beleuchtung 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Integrierte Beleuchtung

    Um eine Blendung durch die integrierte Beleuchtung zu vermeiden, nicht in das Sicht‐ fenster blicken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 15: Anzeige- Und Bedienelemente

    O = leuchtet; Ö = blinkt; o = leuchtet nicht PROFINET-Betrieb (Single-Port) Die Status-LED Ready signalisiert den Produktstatus im PROFINET-Netzwerk. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Produktfunktionen

    Computers. Die LEDs signalisieren mit der dritten Anzeigeebene die wählba‐ ren Produktfunktionen und die Ausführung einer Produktfunktion. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Arbeitsabstand Und Sichtfeldgröße

    Der Arbeitsabstand wird ausgehend von der Kante des blauen Gehäuseteils gemessen. Referenzkante des Arbeitsabstands vom Produkt zum Objekt Verwandte Themen • Sichtfeld 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Fokuseinstellung

    Fokus mit dem Fokuseinstellungswerkzeug einstellen • Fokus über die Funktionstaste einstellen (Tuning) • Fokus in SOPAS ET einstellen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Transport Und Lagerung

    Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Montage

    Um Reflexionen von den betrachteten Oberflächen zu vermeiden, das Produkt aus dem Lot zur Oberfläche gekippt montieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Fokuslage Einstellen

    Wenn das Fokuseinstellungswerkzeug mit zu hoher Kraft gedreht wird, wird das Produkt beschädigt. Maximales Anzugsdrehmoment beachten. ■ 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 Result Aiming Light Focus U-Def Tuning L/A Eth Funktionstaste (P) 1 x kurz drücken B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Fokus Über Die Funktionstaste Einstellen (Tuning)

    Focus Focus U-Def U-Def Tuning Tuning L/A Eth L/A Eth Funktionstaste (p) 3 Sekunden drücken. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Produkt Montieren

    Zur Befestigung nur Schrauben M3 (Länge: mindestens 35 mm) durch die sich gegenüberliegenden Durchgangslöcher des Produkts vorsichtig hindurchführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Lesetaktsensor Montieren (Optional)

    Durchgangslöcher des Produkts vorsich‐ tig hindurchführen. Die Befestigungsgewinde paarweise an der linken oder rechten Produktseite verwenden. Optional separat bestellte SICK-Befestigungstechnik am Produkt anbringen. ° Befestigungstechniken sind als Zubehör erhältlich. Das Produkt unter Berücksichtigung des Sichtfelds und der Applikationsgegeben‐...

  • Seite 26: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Verdrahtungshinweise HINWEIS Vorkonfektionierte Leitungen finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf der Produktseite erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). WICHTIG Störungen im Betrieb und Defekte am Gerät oder der Anlage...

  • Seite 27: Datenschnittstelle

    Installation das gleiche Erdpotenzial haben. Dies erfolgt durch die Einhaltung der folgenden Bedingungen: 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 über kommerziell erhältliche elektro-optische Signaltrenner. Mit dieser Maßnahme wird ein Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 Bei kleineren Installationen mit nur geringen Potenzialunterschieden können die iso‐ lierte Montage des Geräts und der Peripheriegeräte eine hinreichende Lösung sein. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x...

  • Seite 30: Anschlussschemata

    örtlichen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. Anschlussschemata 6.3.1 Anschlussprinzip Servicebetrieb Diese Betriebsart empfiehlt sich für die Erstinbetriebnahme des Produkts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 31 17-polig, A-codiert) Für CDM420-0006: Adapterleitung (Dose, M12, 17-polig, A-codiert / Stecker, DSub- HD, 15-polig) 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 Digitaleingang 2, z. B. zum Anschluss eines Inkremental-Encoders à Digitaleingang 1, z. B. zum Anschluss eines Trigger-Sensors für Lesetakt á B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Anwendungsbeispiele

    Wenn die serielle Schnittstelle (RS-232) genutzt wird, beträgt die maximale Lei‐ tungslänge insgesamt 15 m. • Aderdurchmesser: mindestens AWG26 (0,14 mm 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Abbildung 19: Dose, M12, 4-polig, D-codiert Tabelle 4: Anschlussbelegung Ethernet Dose Signal Funktion Sender+ Empfänger+ TD– Sender– RD– Empfänger– B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Anschließen

    (0,05 A pro Ausgang) Gültig für Auslegung des Netzteils, der Versorgungsleitung und der Absicherung am Anfang der Leitung. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 36 Bis 19,2 kBd Max. 15 m 38,4 kBd ... 57,6 kBd Max. 5 m 115,2 kBd … 500 kBd < 2 m B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Can-Schnittstelle Beschalten

    CDB650-204 beschalten“, Seite 64 CDM420-0006 siehe „CAN-Schnittstelle des Geräts im CDM420-0006 beschalten“, Seite 73 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Digitaleingänge Beschalten

    HINWEIS Im Gerät die Funktionen für die Digitaleingänge mit einer Konfigurationssoftware, z. B. SOPAS ET, zuordnen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Digitalausgänge Beschalten

    Logik: nicht invertiert (aktiv high) Eigenschaften • Kurzschlussfest • Galvanisch nicht getrennt von V   8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 CDM420-0006 Result 1 siehe „Digitalausgänge des Geräts im CDM420-0006 beschalten“, Result 2 Seite 77 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    SDD-Datei (Gerätebeschreibungsdatei) Die SDD-Datei können Sie innerhalb von SOPAS ET mithilfe des Gerätekatalogs installieren. Folgen Sie hierzu dem Wizard in SOPAS ET. Die SDD-Datei kann vom Produkt oder der SICK-Website installiert werden. Zur Installation von der SICK-Webseite ist eine Internetverbindung erforderlich. Vorgehensweise Neuesten Stand der Software SOPAS ET und die aktuelle Gerätebeschreibungsda‐...

  • Seite 42: Konfiguration Beenden

    Das Produkt durchläuft alle möglichen Funktionen, ohne diese auszuführen, und beginnt dann wieder von vorn. Die LEDs leuchten dabei nacheinander jeweils B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Parametersatz Speichern

    Um z. B. bei einem Produktausfall die Einstellungen in einem Ersatzprodukt wiederher‐ zustellen, den Parametersatz zusätzlich extern speichern. 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Externe Datensicherung

    übertragen und dort dauerhaft gespeichert werden. Dadurch kann ein Produkt zügig gegen ein Ersatzprodukt des gleichen Typs getauscht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Instandhaltung

    Nur empfohlene Reinigungsutensilien und Reinigungsmittel verwenden. ■ Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. ■ 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 Hierzu Kontakt mit dem SICK-Support aufnehmen. Bei Sprung oder Bruch des Sichtfensters das Gerät aus Sicherheitsgründen unver‐ ■ züglich außer Betrieb nehmen und Reparatur durch SICK veranlassen. Gehäuse reinigen Um eine ausreichende Wärmeabgabe des Geräts sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten.

  • Seite 47: Störungsbeseitigung

    Allgemeine Störungen, Warnungen und Fehler In der folgenden Tabelle sind mögliche Störungen und Maßnahmen zur Behebung beschrieben. Kontaktieren Sie den SICK Service bei Störungen, die nicht aufgrund der folgenden Beschreibung behoben werden können. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments.

  • Seite 48: Produkt Ersetzen

    Ersatzprodukt übertragen und dort dauerhaft speichern. Verwandte Themen • siehe „Parametersatz speichern“, Seite 43 • „Externe Datensicherung“, Seite 44 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Außerbetriebnahme

    Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Technische Daten

    Über die Produktseite können Sie sich für Ihr Produkt das zugehörige Online-Daten‐ blatt mit technischen Daten, Maßzeichnung und Anschlussschemata herunterladen, speichern und drucken. Der Aufruf der Produktseite erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 51: Mechanik/Elektrik

    V2D61xx-xxxxxx5: IP 65 (EN 60529, EN 60529/A2)  Schutzklasse Elektrische Sicherheit EN 62368-1 Gewicht 165 g, inklusive Anschlussleitungen 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Maßzeichnung

    Abbildung 23: Aufbau und Geräteabmessungen, Maßeinheit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt, Produkttyp V2D61xx-xMxxxx 4 Befestigungsgewinde (M4 Durchgangsloch), 6,4 mm tief, maximale Einschraubtiefe 5 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Performance

    Anzahl Zeichen pro Lesetor Max. 500 (bei Multiplexer-Funktion im CAN-Netzwerk-Betrieb) Auswertezeit <200 μs >60 μs Belichtungszeit 60 μs ... 6000 μs Automatische Paramete‐ Integriert rumschaltung 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Schnittstellen

    Funktion: Host, (Datenausgabe des Leseergebnisses) Datenübertragungsrate: 0,3 kBd ... 115,2 kBd Protokoll: • Eine Einbindung in eine CANopen-basierte Umgebung ist mög‐ lich. Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie den SICK-Ser‐ vice. • SICK CAN-Sensor-Netzwerk CSN (Master/Slave, Multiple‐ xer/Server) Funktion: Host (Datenausgabe des Leseergebnisses) Datenübertragungsrate: 20 kBit/s ...

  • Seite 55: Umgebungsdaten

    Tabelle 13: Wahrgenommene Fläche des Sichtfelds Arbeitsabstand (mm) Horizontal (mm) Vertikal (mm) 40,62 30,46 48,70 36,52 56,75 42,56 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 56 Arbeitsabstand in mm Wahrgenommene Fläche des Sichtfelds: horizontal (mm) Wahrgenommene Fläche des Sichtfelds: vertikal (mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 57 Tabelle 18: Mindestauflösung Lector611 Arbeitsabstand (mm) 1D-Code (mm) 2D-Code (mm) 0,02 0,04 0,08 0,125 0,125 0,25 0,25 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Zubehör

    Auf der Produktseite finden Sie Zubehör und ggf. zugehörige Montageinformationen für Ihr Produkt. Der Aufruf der Produktseite erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).

  • Seite 59: Anhang

    Konformitätserklärungen und Zertifikate Über die Produktseite können Sie sich Konformitätserklärungen und Zertifikate herun‐ terladen. Der Aufruf der Produktseite erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben).
  • Seite 60 Sensor 2 Digitaleingang 2 Weiß-gelb Result 3 Digitaleingang 3 Gelb-braun N. c. – Weiß-grau B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 61: Anschlusspläne Des Anschlussmoduls Cdb650-204

    Anwendungsabhängig auch nutzbar als alternativer Stopp Trigger (z. B. Lichtschranke) oder Weginkrement (Inkremental- Encoder) 13.3.2 Verdrahtungsübersicht des CDB650-204 Gerät = Lector61x = V2D61xx-xxxxxEx, 1 Digitaleingang verwendet 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 13.3.3 Versorgungsspannung für das Gerät im CDB650-204 anschließen Gerät = Lector61x = V2D61xx- xxxxxEx B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 63 Serielle Host-Schnittstelle RS-232 des Geräts im CDB650-204 beschalten Gerät = Lector61x = V2D61xx- xxxxxEx 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 64 Nicht berücksichtigt: Anschluss und Durchschleifen der Versorgungsspannung, Anschluss eines Trigger-Sensors für Lesetakterzeugung (z. B. am CAN Controller) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 65 ANHANG Ethernet Ethernet Ethernet (Host port) 1 Serial Host interface 2 SICK CAN SCANNER NETWORK RS-232 Host CDB650-204 Switch 3 S2 (TermCAN): R‒/RxD Connection cable 9 S6 (RS): Controller 4 T‒/TxD amongst (Device 1) 5 others CAN 7 GN = 63 6...
  • Seite 66 Fest mit dem Gerät verbundene Anschlussleitung (Stecker, M12, 17-polig, A-codiert) Eingangsspannung V Gerät Anschlussmodul: Dose, M12, 17-polig, A-codiert Z. B. Lichtschranke PNP-Sensor Versorgungsspannung V B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 67 Grundeinstellung im Gerät: Logik nicht invertiert (aktiv high), Entprel‐ lung 10 ms • Eigenschaften Optoentkoppelt, verpolsicher • Mit PNP-Ausgang eines Trigger-Sensors beschaltbar 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 68 Gerät CDB650-204 Ausgang A Pin B Signal C Anschlussklemme D Result 1 RES/OUT 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Anschlusspläne Des Anschlussmoduls Cdm420-0006

    Anschlusspläne des Anschlussmoduls CDM420-0006 13.4.1 Anschluss des Geräts an CDM420-0006 Gerät = Lector61x = V2D61xx-xxxxxEx 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Anschlussmodul

    Anwendungsabhängig alternativer Stopp Trigger (z. B. Lichtschranke) oder Weginkrement (Inkremental-Encoder) 13.4.2 Verdrahtungsübersicht des CDM420-0006 Gerät = Lector61x = V2D61xx-xxxxxEx B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 71 - +24 V* Abbildung 38: Gerät und Peripherie an das Anschlussmodul CDM420-0006 anschließen (Übersicht). 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 72 13.4.4 Serielle Host-Schnittstelle RS-232 des Geräts im CDM420-0006 beschalten Gerät = Lector61x = V2D61xx-xxxxxEx B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 73 Nicht berücksichtigt: Anschluss und Durchschleifen der Versorgungsspannung, Anschluss eines Trigger-Sensors für Lesetakterzeugung (z. B. am CAN Controller) 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 74 ANHANG Ethernet Ethernet Ethernet (Host port) 1 Serial Host interface 2 SICK CAN SCANNER NETWORK RS-232 CDM420-0006 Host Switch 3 S4 (TermCAN): R‒/RxD Connection cable S2 (RS485): Controller 4 amongst T‒/TxD (Device 1) 5 others CAN 1 7 GN = 63 6...
  • Seite 75 Fest mit dem Gerät verbundene Anschlussleitung (Stecker, M12, 17-polig, A-codiert) Anschlussmodul: Dose, D-Sub-HD, 15-polig Z. B. Lichtschranke PNP-Sensor Versorgungsspannung V 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 76 Grundeinstellung im Gerät: Logik nicht invertiert (aktiv high), Entprel‐ lung 10 ms Eigenschaften • Optoentkoppelt, verpolsicher • Mit PNP-Ausgang eines Trigger-Sensors beschaltbar B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 77 HINWEIS Digitalausgänge entfallen aufgrund der 15-poligen Adapterleitung. Nicht verfügbar im CDM420-0006: • Result 3 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Lizenzen

    SOPAS ET, zuordnen. 13.5 Lizenzen SICK verwendet Open-Source-Software, die von den Rechteinhabern unter einer freien Lizenz veröffentlicht wird. Unter anderem werden folgende Lizenztypen verwendet: GNU General Public License (GPL Version 2, GPL Version 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), MIT-Lizenz, zlib-Lizenz und von der BSD-Lizenz abgeleitete Lizenzen.
  • Seite 79 ANHANG 8024829/1MBT/2024-05-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector61x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 80 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

Lector611Lector610

Inhaltsverzeichnis