Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Furuno RD-50 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Furuno Anleitungen
  4. Monitore
  5. RD-50
  6. Benutzerhandbuch

Furuno RD-50 Benutzerhandbuch

Tochterdisplay
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
TOCHTERDISPLAY
RD-50
MODELL
www.furuno.co.jp
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Furuno RD-50

Inhaltszusammenfassung für Furuno RD-50

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH TOCHTERDISPLAY RD-50 MODELL www.furuno.co.jp...
  • Seite 2 Pub. No. ODE-44530-B DATE OF ISSUE: APR. 2010...

  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    • Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Erlaubnis von FURUNO kopiert werden. • Wenn dieses Handbuch verloren geht oder beschädigt werden sollte, fragen Sie Ihren Furuno- Händler nach Ersatz. • Der Inhalt dieses Handbuchs und die Gerätespezifikationen können ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber

    Stromschlag führen. auslösen oder das Gerät Wenden Sie sich zwecks Kundendienst beschädigen. Die Nennspannung des an einen Vertreter von FURUNO. Geräts wird auf dem Etikett über dem Heizgeräte von dem Gerät fernhalten. Netzstecker angezeigt. Hitze kann die Form des Geräts verändern und das Stromkabel...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ........................v SYSTEMKONFIGURATION ................... vi GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ................1-1 1.1 Steuerelemente ......................1-1 1.2 Ein- und Ausschalten des Geräts ................1-3 1.3 Einstellung der Display-Helligkeit ................1-5 1.4 Datenbildschirm......................1-6 MENU........................2-1 2.1 Beschreibung der Menüs....................2-1 2.2 Anpassen des Datenbildschirms ................2-2 2.3 Voreinstellung von Skalen und Anzeigen ..............2-6 2.4 Einstellung des Bereichs der Geschwindigkeitsgrafik ..........2-9 2.5 Tiefengrafik.......................2-10 2.6 Wassertemperaturgrafik ...................2-13...
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS ANHANG 1 MENÜSTRUKTUR ................AP-1 ANHANG 2 BILDSCHIRMTEILUNG ..............AP-2 ANHANG 3 LISTE VON BEGRIFFEN..............AP-3 SPEZIFIKATIONEN ....................SP-1 PACKING LISTS......................A-1 OUTLINE DRAWINGS....................D-1 INTERCONNECTION DIAGRAM ................S-1 STICHWORTVERZEICHNIS..................IN-1...

  • Seite 7: Vorwort

    An den Eigner des Tochterdisplays RD-50 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für das Tochterdisplay RD-50 von FURUNO. Wir sind sicher, dass Sie schnell feststellen werden, warum der Name FURUNO zu einem Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit geworden ist. Innovative und zuverlässige elektronische Geräte für die Seefahrt bringen der FURUNO Electric Company seit über 60 Jahren weltweit ein hohes Ansehen.

  • Seite 8: Systemkonfiguration

    SYSTEMKONFIGURATION Einzelnes Tochterdisplay Remote display RD-50 RD-50 FURUNO MENU DISP BRILL Ausgabe Hintereinanderschaltung FURUNO FURUNO 12-24 VDC DISP UNIT MODE BRILL REMOTE CONTROLLER DIMMER CONTROLLER RD-501 RD-502 NMEA 0183 Sensorsignal Fernbedienung Dimmer-Steuerung RD-501 RD-502 : Basiskonfiguration : Option Umgebungskategorie RD-50 RD-501 Wettergeschützt...

  • Seite 9: Mehrere Tochterdisplays (Hintereinander Geschaltet)

    RD-501 RD-501 RD-501 RD-502 RD-502 FURUNO FURUNO BRILL BRILL DIMMER CONTROLLER DIMMER CONTROLLER RD-502 RD-502 b) RD-50 und RD-20 kombiniert hintereinander geschaltet RD-50 (Haupt) RD-50 (untergeordnet) RD-50 (untergeordnet) RD-50 RD-50 RD-50 FURUNO FURUNO FURUNO Tochterdisplay Tochterdisplay RD-20 RD-20 (Haupt) (untergeordnet)
  • Seite 10 SYSTEMKONFIGURATION c) RD-50, RD-20 und DS-600 kombiniert hintereinander geschaltet Doppler-Sonar-An zeigeeinheit RD-50 (untergeordnet) RD-50 (untergeordnet) DS-600 Tochterdisplay DS-600 FURUNO RD-50 RD-50 FURUNO FURUNO RD-20 Tochterdisplay (untergeordnet) RD-20 (Haupt) RD-20 FURUNO RD-20 FURUNO ALARM MENU MENU DISP MENU DISP DISP DIMMER...

  • Seite 11: Grundlegende Bedienung

    • Innerhalb des MENU-Displays zum Datenbildschirm zurück- kehren. DAY/NT Umschalten des Displays von Tag- auf Nachtbetrieb bei einem “Haupt”-RD-50 (nicht verfügbar für ein “Tochter”-RD-50). Tag: Schwarze Zeichen auf weißem Hintergrund. Nacht: Weiße Ze- ichen auf schwarzem Hintergrund. MENU/ESC • Menü öffnen/schließen.

  • Seite 12: Entfernen Der Abdeckung

    1. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Entfernen der Abdeckung Drücken Sie hier mit dem Daumen und ziehen Sie die Abdeckung nach vorne. Fernbedienung RD-501 DISP UNIT MODE REMOTE CONTROLLER RD - 501 Steuerelement Beschreibung DISP • Wechsel des Bildschirms. • Innerhalb des MENU-Displays zum Datenbildschirm zurück- kehren.

  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    1. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Ein- und Ausschalten des Geräts Gerät einschalten Zum Einschalten des Geräts die Taste PWR drücken. Der Initialisierungsbildschirm wird angezeigt, dann folgt der Startbildschirm. Der Startbildschirm zeigt die Bezeich- nung des Geräts, die Seriennummer, die Programmversionsnummer und die Ergeb- nisse "OK"...

  • Seite 14: Gerät Ausschalten

    NMEA 0183 Sensorsignal Wenn Sie die Stromzufuhr zu RD-50 B unterbrechen, kann RD-50 C das Sensorsignal nicht empfangen, selbst wenn RD-50 C Strom bekommt. Hinweis: RD-50 (Haupt) und RD-50 (untergeordnet) werden vom Installateur der Ge- räte programmiert. Vgl. Abschnitt 4.6.

  • Seite 15: Einstellung Der Display-Helligkeit

    : Erhöhen der Display-Helligkeit. (Die Variation ist klei- ner als beim Haupt-RD-50 und bei dem mit dem Haupt-RD-50 verbundenen RD- 502.) Hinweis: Wenn die Display-Helligkeit auf einem Haupt-RD-50 0, 1 oder 9 beträgt, ist diese Funktion für ein untergeordnetes RD-50 nicht verfügbar. Betrieb mit RD-502 Das RD-502 steuert gleichzeitig die Display-Helligkeit des Haupt-RD-50 und der un- tergeordneten RD-50-Geräte.

  • Seite 16: Datenbildschirm

    1. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Datenbildschirm Sie können mit der DISP-Taste zwischen bis zu fünf Datenbildschirmen wechseln (in der Standardeinstellung drei Datenbildschirme). Wenn Sie die Taste DISP drücken, wird der Datenbildschirm in der Reihenfolge DISP1 → DISP2 → DISP3 → DISP4* → DISP5* →...

  • Seite 17: Menu

    MENU Beschreibung der Menüs Es folgen die grundlegenden Schritte zur Bedienung über Menüs. 1. Taste MENU/ESC drücken, um das Menü zu öffnen. Menü Aktuell ausgewähltes Menü Menüpunkte und aktuelle Einstellungen “ ” zeigt zusätzliche Menüs an. Drücken Sie “ ” um die Menüs anzuzeigen. Cursor: Der ausgewählte Cursor wird Orange angezeigt.

  • Seite 18: Anpassen Des Datenbildschirms

    6. Taste DISP drücken, um das Menü zu schließen. Anpassen des Datenbildschirms Das Gerät RD-50 hat drei Arten von Datenbildschirmen; [Graphic], [Digital] und [Graph]. Sie können die anzuzeigenden Daten und ihre Anzeigereihenfolge auswäh- len. Die Verfügbarkeit der Daten hängt von den angeschlossenen Sensoren ab.
  • Seite 19 2. MENU oder drücken, um [DISP1 (2, 3, 4 or 5)] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Optionen für den geteilten Bildschirm 4. Die Taste oder drücken, um die Bildschirmteilung auszuwählen und dann die Taste ENT drücken. Wenn Sie den ungeteilten Bildschirm ausgewählt haben, gehen Sie zu Schritt 5.
  • Seite 20 2. MENU 6. Die Taste oder drücken, um das/die Element(e) im Fenster [Item] auszu- wählen und dann die Taste ENT drücken. Welche Elemente verfügbar sind, hängt von der bei Schritt 4 gewählten Bildschirmteilung oder dem bei Schritt 5 gewähl- ten DISP-Modus ab. Einzelheiten finden Sie in ANHANG 2. Wenn Sie im Menü [Graphic] oder [Digital] [Engine], [Shaft] oder [Propeller Pitch] ausgewählt haben, gehen Sie zu Schritt 7.
  • Seite 21 2. MENU Geteiltes Display: Keine Unterteilung Geteiltes Display: Keine Unterteilung Display-Modus: Grafik Display-Modus: Grafik Element: Uhrzeit Element: HDG Geteiltes Display: Horizontale vierfache Geteiltes Display: Vertikale zweifache Unterteilung Unterteilung Display-Modus: Digital Display-Modus: Digital Element: HDG, COG, Total DIST, Water TEMP Element: POSN, WPT Geteiltes Display: Horizontale/vertikale Geteiltes Display: Keine Unterteilung dreifache Unterteilung...

  • Seite 22: Voreinstellung Von Skalen Und Anzeigen

    2. MENU Voreinstellung von Skalen und Anzeigen Sie können die Skalen und Anzeigen für Zeit, Schiffsgeschwindigkeit, HDG (Fahrkurs) und COG (Kurs über Grund) und Windgeschwindigkeit/-richtung voreinstellen. Sie können die Skala/Anzeige mit der Taste MODE des Geräts RD-501 ändern (vgl. Abschnitt 2.16). 1.
  • Seite 23 2. MENU oder drücken, um [Time] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Zeit-Optionen oder drücken, um [UTC] oder [Ship’s Time] auszuwählen und die Taste ENT drücken. [UTC]: Universal time coordinated [Ship’s Time]: Ortszeit (Für [Ship’s Time] vgl. Abschnitt 2.14.) oder drücken, um [Speed] auszuwählen und die Taste ENT drücken.
  • Seite 24 2. MENU oder drücken, um [True] oder [Magnetic] auszuwählen und die Taste ENT drücken. [True]: Mit dem wahren Nordpol als Bezugsrichtung gemessene Peilung. [Magnetic]: Mit dem magnetischen Nordpol als Bezugsrichtung gemessene Pei- lung. oder drücken, um [Wind] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Windoptionen 12.

  • Seite 25: Einstellung Des Bereichs Der Geschwindigkeitsgrafik

    2. MENU Einstellung des Bereichs der Geschwindigkeits- grafik Sie können die Skalen für die Voraus- und Rückwärtsgeschwindigkeit für die Ge- schwindigkeitsgrafik anpassen. Achteraus SPD-Skala: 5 kn Achteraus SPD-Skala: 20 kn Voraus SPD-Skala: 25 kn Voraus SPD-Skala: 50 kn Symbolanordnung*: Links (der Symbolanordnung*: Rechts (der Zeiger dreht sich im Uhrzeigersinn, Zeiger dreht sich entgegen dem...

  • Seite 26: Tiefengrafik

    2. MENU oder drücken, um [Astern SPD Scale] oder [Ahead SPD Scale] auszuwählen und die Taste ENT drücken. [Astern SPD Scale]: Den Rückwärts-Bereich einstellen. (Die Skala ist rot). [Ahead SPD Scale]: Den Vorwärts-Bereich einstellen. (Die Skala ist grau). SPD-Skalenoptionen für Rückwärts und Vorwärts 6.
  • Seite 27 2. MENU oder drücken, um [Depth Graph] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Anzeigeoptionen 4. Die Taste oder drücken, um [DISP1 (2, 3, 4 or 5)] auszuwählen; dadurch wird die Tiefengrafik angezeigt, dann die Taste ENT drücken. Tiefengrafikoptionen oder drücken, um [Range] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Bereichsoptionen oder drücken, um [Auto] oder [User Setting] auszuwählen und die Taste...
  • Seite 28 2. MENU [Auto]: • Wenn die Tiefe im 100 m-Bereich 100 m überschreitet, wird der Bereich auto- matisch zu 200 m geändert. • Wenn die Tiefe 80 % oder weniger des Bereichs erreicht, der um eine Stufe un- ter dem aktuell eingestellten Bereich liegt, wird der Bereich automatisch um eine Stufe gesenkt.

  • Seite 29: Wassertemperaturgrafik

    2. MENU Wassertemperaturgrafik Sie können den Skalenbereich, die Periode für die horizontale Achse und das Erschei- nungsbild der Wassertemperaturgrafik einstellen. Bereich: 10 °C (20 °F) Bereich: 20 °C (40 °F) Periode: 5 Min. Periode: 15 Min. Angezeigte Kurve: ON Angezeigte Kurve: OFF Beispiele für die Wassertemperaturgrafik 1.
  • Seite 30 2. MENU oder drücken, um [Range] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Bereichsoptionen 6. Die Taste oder drücken, um [5°C (10°F)], [10°C (20°F)] oder [20°C (40°F)] auszuwählen und die Taste ENT drücken. oder drücken, um [Period] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Periodenoptionen 8.

  • Seite 31: Rudergrafik

    2. MENU Rudergrafik 2.7.1 Einstellung des Bereichs für die Rudergrafik und der Ruderpo- sition Sie können den Ruderwinkelbereich und die Ruderposition für die Rudergrafik einstel- len. Die Ruder-Ist-Lage kann angezeigt oder verborgen werden. Ruder Ist-Lage Kleiner Zeiger: Ruder Ist-Lage Grafikbereich: 40 Grad Position: Einzel Großer Zeiger: Ruder Istlage: ON...
  • Seite 32 2. MENU 4. Die Taste oder drücken, um [DISP1 (2, 3, 4 or 5)] auszuwählen; dadurch wird der Bildschirm mit der Rudergrafik ausgewählt, dann die Taste ENT drücken. Ruderoptionen 5. Taste oder drücken, um [Graphic Range] auszuwählen und die Taste ENT drücken.

  • Seite 33: Ruder-Soll-Lagesymbol

    2. MENU 2.7.2 Ruder-Soll-Lagesymbol Sie können die Anzeige der Ruder-Soll-Lage ein- oder ausschalten. 1. Taste MENU/ESC drücken, um das Menü zu öffnen. 2. Taste oder drücken, um [Scale Set Up] auszuwählen und die Taste ENT drücken. 3. Taste oder drücken, um das [Rudder Order Symbol] auszuwählen und die Taste ENT drücken.
  • Seite 34 2. MENU 3. Taste oder drücken, um [Engine/Shaft] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Anzeigeoptionen 4. Die Taste oder drücken, um [DISP1 (2, 3, 4 or 5)] auszuwählen; dadurch wird der Bildschirm mit der Maschinen- oder Wellengrafik ausgewählt, dann die Taste ENT drücken.

  • Seite 35: Anzeigen/Ausblenden Der Digitalanzeige

    2. MENU Anzeigen/ausblenden der Digitalanzeige Sie können die Digitalanzeige auf dem Grafikbildschirm für Geschwindigkeit, ROT, Ruder, Maschine, Welle und Schraubenneigung ein- oder ausblenden. Digitalanzeige in Grafik: ON Digitalanzeige in Grafik: OFF Digitalanzeige ON/OFF 1. Taste MENU/ESC drücken, um das Menü zu öffnen. 2.
  • Seite 36 2. MENU 3. Taste oder drücken, um [Unit] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Anzeigeoptionen 4. Die Taste oder drücken, um [DISP1 (2, 3, 4 or 5)] auszuwählen; dafür die Maßeinheiten voreinstellen und die Taste ENT drücken. Optionen für Einheiten 5.

  • Seite 37: Richtungssymbol

    2. MENU 2.11 Richtungssymbol Sie können das Richtungssymbol mit [Arrows] oder [Text] anzeigen. Richtungssymbol: Text Richtungssymbol: Pfeile (STBD: Steuerbord, PORT: Backbord) : Backbord, : Steuerbord) Richtungssymbol: Pfeile/Text 1. Taste MENU/ESC drücken, um das Menü zu öffnen. 2. Taste oder drücken, um [Scale Set Up] auszuwählen und die Taste ENT drücken.

  • Seite 38: Symbolanordnung

    2. MENU 2.12 Symbolanordnung Sie können den Bildschirm mit vertauschter linker und rechter Seite (einschließlich der Rotationsrichtung) für die folgenden Grafikmenüs einstellen: Geschwindigkeit, ROT, Wind (nur theoretisch/relativ 180°), Ruder, Maschine, Welle, Schraubenneigung Symbolanordnung: Links Symbolanordnung: Rechts (Der Zeiger dreht sich im Uhrzeigers- (Der Zeiger dreht sich entgegen dem inn, während die Geschwindigkeit des Uhrzeigersinn, während die Geschwin-...

  • Seite 39: Das Menü "System

    2. MENU 2. Taste oder drücken, um [Scale Set Up] auszuwählen und die Taste ENT drücken. 3. Taste oder drücken, um [Symbol Location] auszuwählen und die Taste ENT drücken. Optionen für die Symbolanordnung 4. Die Taste oder drücken, um [Left] oder [Right] auszuwählen und die Taste ENT drücken.
  • Seite 40 • [BRILL OFFSET]: Stellen Sie den Offsetwert für die Bildschirmhelligkeit für das Ge- rät RD-50 (untergeordnet) ein, so dass die Bildschirmhelligkeit auf dem RD-50 (Haupt) und dem RD-50 (untergeordnet) die gleiche ist. [-3] ist die dunkelste und [3] die hellste Einstellung.
  • Seite 41 2. MENU Pfeilanzeige: [Direction Symbol] → [Arrows] im Menü [Scale Set Up] → Aufwärts- und Abwärtspfeil werden auf dem Bildschirm der Achse Geschwindigkeit 1 (nicht für die Geschwindigkeitsgrafik angezeigt. Optionen für die Geschwindigkeitsauswahl Textanzeige Pfeilanzeige Display: Geschwindigkeit 1 Achse Display: Geschwindigkeit (Grafik) Geschwindigkeitsauswahl: Vorwärts- Geschwindigkeitsauswahl: Vorwärts- Rückwärts...

  • Seite 42: Zeiteinstellung

    [External]: Nur für das Gerät RD-50 (untergeordnet). Wenn Sie mehrere RD-50- Geräte hintereinander schalten, zeigen Sie die Zeit mit den Daten des RD-50 (Haupt) an. In diesem Fall sollte das RD-50 (Haupt) auf [Internal] oder [NAV EQUIP] eingestellt sein. Wenn Sie den [Remote Dimmer] auf [Main] im [Service menu] einstellen, ist diese Option nicht verfügbar.

  • Seite 43: Einstellen Der Sommerzeit

    (Universal Time Coordinated) in 15-minütigen Intervallen einzustellen und die Ta- ste ENT drücken. Fenster für interne Einstellungen 6. Die Taste DISP drücken, um das Menü zu schließen. Das letzte RD-50-Gerät Das letzte RD-50-Gerät (Haupt) ist die Datenquelle. (Haupt) ist die Datenquelle.

  • Seite 44: Fahrtstrecke

    2. MENU 4. Die Taste oder drücken, um [ON] oder [OFF] auszuwählen und die Taste ENT drücken. [ON] auswählen, um die Sommerzeit anzuzeigen. 5. Die Taste DISP drücken, um das Menü zu schließen. 2.15 Fahrtstrecke Sie können die Entfernungsdaten für die Fahrtstrecke aus [Internal] oder [External] auswählen.

  • Seite 45: Rücksetzen Der Fahrtstrecke Auf Dem Datenbildschirm

    2. MENU Zur Rücksetzung der Fahrtstrecke [RESET] auswählen und die Taste ENT drük- ken. 6. Die Taste DISP drücken, um das Menü zu schließen. Rücksetzen der Fahrtstrecke auf dem Datenbildschirm Sie können die Fahrtstrecke zurücksetzen, indem Sie auf dem Fahrtstreckendaten- bildschirm lang auf die Taste ENT drücken.
  • Seite 46 2. MENU Diese Seite ist absichtlich unbedruckt. 2-30...

  • Seite 47: Wartung, Fehlersuche

    WARTUNG, FEHLERSUCHE HINWEIS Keine Farbe, Rostschutzmittel oder Kontaktspray auf die Beschichtung oder auf Kunststoffteile des Geräts auftragen. Diese Mittel enthalten organische Lösungsmittel, die die Beschichtung und Kunststoffteile, besonders Kunststoffverbindungen, beschädigen können. Wartung Für eine optimale Leistung sind die folgenden Prüfungen regelmäßig durchzuführen: •...

  • Seite 48: Lebensdauer Der Teile

    3. WARTUNG, FEHLERSUCHE Lebensdauer der Teile Austausch der Sicherungen Die Sicherung im Tochterdisplay schützt das Gerät vor Überstrom und Ausfällen. Brennt die Sicherung durch, muss die Ursache gefunden werden, bevor die Sicherung ausgewechselt wird. Die richtige, als Ersatzteil mitgelieferte Sicherung verwenden. Eine falsche Sicherung kann das Gerät beschädigen.

  • Seite 49: Diagnosetest

    Selbst-TEST-Bildschirm Selbsttest-Anzeigen Punkte Beschreibung Name des Modells, Seriennum- Der Name des Modells "RD-50" und die Serien- nummer werden angezeigt. ROM, RAM: Die Ergebnisse der Tests von ROM/RAM wer- den als "OK" oder "NG" ("Nicht gut") angezeigt. Wird "NG" angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

  • Seite 50: Lcd-Test

    Programmversion ((REMOTE (RD-501), DIMMER (RD-502)) 4. Nacheinander jede Taste für RD-50, RD-501 oder RD-502 drücken. Wenn die Ta- ste normal funktioniert, leuchtet ihr Äquivalent auf dem Bildschirm rot. Wird die Taste erneut gedrückt, leuchtet es weiß. 5. Drücken Sie die Taste MENU/ESC dreimal, um den Test zu verlassen.

  • Seite 51: Benutzereinstellungen Zurücksetzen

    3. WARTUNG, FEHLERSUCHE Hinweis 2: Sie können die Display-Helligkeit während des Tests mit der Taste oder einstellen. Benutzereinstellungen zurücksetzen Sie können alle Einstellungen wiederherstellen, außer den Einstellungen im [Trip DIST]-Menü. 1. Taste MENU/ESC drücken, um das Menü zu öffnen. 2. Taste oder drücken, um [User RESET] auszuwählen und die Taste ENT drücken.

  • Seite 52: Simulationsmodus

    Simulationsmodus Es steht ein Simulationsmodus mit intern generierten Navigationsdaten zur Verfü- gung, um Sie mit den Funktionen des RD-50 vertraut zu machen. Wenn der Simulati- onsmodus eingeschaltet wird, erscheint "SIM" auf dem Bildschirm. 1. Bei gedrückter DISP-Taste die Taste PWR drücken, um das Gerät einzuschalten.

  • Seite 53: Lage Der Teile Und Stückliste

    3. WARTUNG, FEHLERSUCHE Lage der Teile und Stückliste Lage der Teile RD-50 26P0006 Rückwand geöffnet 26P0007 Platte 26P0006 entfernt RD-501/502 RD-501: 26P0012A RD-502: 26P0012B Abdeckung geöffnet...
  • Seite 54 3. WARTUNG, FEHLERSUCHE Stückliste ELEKTRISCHE Model RD-50 KOMPONENTEN Unit Remote display RD-50 GEDRUCKTE SCHALTPLATINE Code No. 001-092-250 26P0006, MAIN 001-092-230 26P0007, PNL Code No. NL6448BC26-22F 000-171-704-10 ELEKTRISCHE Model RD-501 KOMPONENTEN Unit Remote controller RD-501 GEDRUCKTE SCHALTPLATINE Code No. 26P0012A, RMT...

  • Seite 55: Installation

    INSTALLATION Lieferumfang Standardzubehör Name Code-Nr. Menge Anmerkungen Tochterdisplay RD-50 Installationsmaterial CP26-01501* Zubehör FP26-00601* Ersatzteile SP26-00101 001-076-380-00 Sicherungen (2 Stück, FGMB 125V 2A PBF, 000-157-479-10) Optionales Zubehör Name Code-Nr. Anmerkungen Fernbedienung RD-501 CP26-01101* Dimmer-Steuerung RD-502 CP26-01201* Aufhänger OP26-8 000-016-313-00 Wasserfeste Box...

  • Seite 56: Bündiger Einbau

    4. INSTALLATION • An den Seiten und der Rückseite des Displays muss ausreichend Platz für die War- tung bleiben. Einen ausreichenden Kabelzuschlag lassen, um Wartung und In- standhaltung zu erleichtern. • Beachten Sie die Entfernungsangaben (vgl. Seite ii) für Kompasse, um Störungen an einem Magnetkompass zu vermeiden.
  • Seite 57 4. INSTALLATION 1. Entfernen Sie die Montageplatte des Aufhängers vom Bausatz. 2. Befestigen Sie die Montageplatte von rechts und von links mit vier An- schlussschrauben (M5x12) am Tochterdisplay. Montageplatte des Aufhängers (linke Seite) Schraube (M5x12) 3. Am Einbauort vier Führungslöcher für Blechschrauben (5x20) bohren. 4.

  • Seite 58: Aufsetzen Der Zierkappe

    4. INSTALLATION Aufsetzen der Zierkappe Setzen Sie je eine Zierkappe auf jedes Befestigungsloch an der vorderen Abdeckplat- te so wie in der folgenden Illustration gezeigt. Setzen Sie die Zierkappe auf die Öffnung, so dass sie mit der Platte bündig abschließt. Installation von Fernbedienung und Dimmer- Steuerung Die optionale Fernbedienung RD-501 und die Dimmer-Steuerung RD-502 können...

  • Seite 59: Installation Eines Tochterdisplays Mit Ds-605 (Wasserfeste Box)

    Silikongummi 000-158-483-10 Aluminiumrohr 50G *: Nicht für das RD-50, sondern für das DS-60. Hinweise zur Montage Das DS-605 ist gemäß IP56 vor Wasser geschützt. Bei der Auswahl eines Einbauor- tes für die wasserfeste Box sind die folgenden Punkte zu beachten: •...
  • Seite 60 Dichtungsunter- legscheibe legscheibe Mutter Mutter 2. Schließen Sie das Netzkabel und das Sensorsignalkabel am RD-50 durch die Ka- belflansche des DS-605 an. 1) Behandeln Sie das Netzkabel und das Sensorsignalkabel so, wie in der unten aufgeführten Illustration gezeigt. DPYCY-1.5 Vinylmantel...
  • Seite 61 DS-605 befestigte Erdungskabel an der Erdung auf der Rückseite des RD-50 an. 7) Schließen Sie die Kabel an das RD-50 an. Siehe dazu Abschnitt 4.5. 3. Entfernen Sie alle Anschlussschrauben von den vier Ecken des DS-605 und set- zen Sie das RD-50-Gerät in die DS-605-Box ein.

  • Seite 62: Ändern Der Ausrichtung An Der Vorderen Abdeckung Des Ds605

    Scharniere und die Lasche. Scharnier Schrauben für Scharnier Klinke Verdeckte Deckel für Loch der Lasche (vier Seiten) Hinweis: Setzen Sie die vordere Abdeckung so ein, dass das FURUNO-Logo auf der Vorderseite sich rechts oben befindet. Das Abflussloch sollte nach unten zeigen.

  • Seite 63: Anschlüsse

    4. INSTALLATION Anschlüsse Verbindungskabel Zum Anschluss der Kabel vgl. das Schaltungsdiagramm (S. S-1). Einzelnes Tochterdisplay Tochterdisplay RD-50 Signal RD1A RD1B 12-24 VDC Sensorsignal (NMEA 0183) DPYCY-1.5 TTYCS-1, TTYCYS-1 DPYC -1.5 (max. 30 m) Dimmer-Steuerung Fernbedienung IV-1,25 sq RD-502 RD-501 φ4...

  • Seite 64: Beispiel Für Mehrere Tochterdisplays (Hintereinander Geschaltet)

    RD-501 RD-502: a RD-502: a RD-502: a RD-502: b Helligkeit für RD-50 B FURUNO Helligkeit für RD-50 E FURUNO und C wird durch RD-50 wird durch RD-50 D BRILL BRILL DIMMER-STEUERUNG A oder RD-502 a RD-502 DIMMER-STEUERUNG oder RD-502 b RD-502 gesteuert.
  • Seite 65 4. INSTALLATION RD-50 und RD-20 kombiniert hintereinander geschaltet RD-50: E RD-50: E RD-50: E RD-50: C RD-50: C RD-50: C RD-50: A (Haupt) RD-50: A (Haupt) RD-50: A (Haupt) (untergeordnet) (untergeordnet) (untergeordnet) (untergeordnet) (untergeordnet) (untergeordnet) RD-50 FURUNO RD-50 RD-50 FURUNO...

  • Seite 66: Anschluss Der Einzelnen Geräte

    4. INSTALLATION Muster 2: Die Dimmer-Steuerung wird häufig verwendet. Es können insgesamt zehn RD-50-Geräte hintereinander geschaltet werden. Es können maximal neun unterge- ordnete RD-50-Geräte angeschlossen werden. Tochterdisplay RD-50 Tochterdisplay RD-50 (untergeordnet) (untergeordnet) Tochterdisplay RD-50 (Haupt) Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor...

  • Seite 67: Anschließen Des Netzkabels

    4. INSTALLATION Vorbereitung der Kabel TTYCS-4 für das RD-501/502, vom RD-50 kommend RD-501/502 Länge nach Ermessen Armierung Mantel Abschirmung Vinylband Vorbereitung des Kabels TTYCS-4 zwischen RD-501 und RD-502 RD-501 RD-502 Beliebige Länge nach Länge Ermessen Armierung Armierung Mantel Mantel Abschirmung...

  • Seite 68: Anschließen Des Wago-Steckers

    4. INSTALLATION Anschließen des WAGO-Steckers Entfernen Sie den WAGO-Stecker von jedem Gerät und verbinden Sie alle Kabela- dern mit dem WAGO-Stecker. Vgl. das Schaltungsdiagramm (S. S-1). Der Anschlus- söffner wird innerhalb des Tochterdisplays an der in nachfolgender Abbildung gezeigten Stelle angebracht. WAGO-Stecker Sicherung Anschlussöffner...

  • Seite 69: Anpassungen

    4. INSTALLATION Anpassungen Initialisieren Sie nach dem Anschluss aller Geräte jedes Tochterdisplay wie folgt: 1. Bei gedrückter DISP-Taste die Taste PWR drücken, um das Gerät einzuschalten. XXXX XXXX: Laufende Nummer XX: Programmversionsnummer Service-Menü 2. Drücken Sie die Taste oder , um ein Menüelement auszuwählen und drücken Sie die Taste ENT.
  • Seite 70 4. INSTALLATION Menü Beschreibung Standard Depth Select Wählen Sie den Eingangsdatensatz für die [Auto] (Auswahl Tiefe) Tiefe unter [Auto], [Keel (DBK)] (Tiefe unter Kiel), [Transducer (DBT)] (Tiefe unter Sen- sor) oder [Surface (DBS)] (Tiefe unter Ober- fläche) aus. Im [Auto]-Modus haben [Keel (DBK)]-Daten die höchste Priorität und [Sur- face (DBS)] die niedrigste.

  • Seite 71: Anhang 1 Menüstruktur

    ANHANG 1 MENÜSTRUKTUR Taste MENU Fett: Voreinstellung Ship’ s Source Internal (-13:00 - +13:00) Time External NAV EQUIP Summer Time (ON, OFF) Trip Internal RESET DIST SET (000000.0NM - 999999.9NM) External Display DISP1 - DISP5 ( *: Siehe ANHANG 2. Scale Unit (DISP1 - DISP5) Speed (kn, m/s, km/h)

  • Seite 72: Anhang 2 Bildschirmteilung

    ANHANG 2 BILDSCHIRMTEILUNG Der Bildschirm kann, wie im [Display]-Menü unten gezeigt, geteilt werden. Bildschirmteilung Anzeigeform Anzeigeelement Graphic Time, Speed, HDG/COG, HDG, ROT, Wind, Rudder, En- gine, Shaft, Propeller Pitch Digital Time, POSN, HDG/Speed 3 axis, Speed 3 axis, Speed 2 axis, Speed 1 axis, HDG, COG, WPT, Trip DIST, Total DIST, Depth, ROT, Wind Speed, Wind Direction, Rudder Angle, Rudder Angle Order, Water TEMP, Engine, Shaft,...

  • Seite 73: Anhang 3 Liste Von Begriffen

    ANHANG 3 LISTE VON BEGRIFFEN Die nachfolgende Tabelle zeigt die im Gerät RD-50 verwendeten Begriffe. Begriff Bedeutung Automatisch Achteraus Voraus ANGLE Winkel Achteraus BRILL Helligkeit Kurs über Grund Tiefe unter Kiel Tiefe unter Oberfläche Tiefe unter Sensor Grad Richtung DISP...
  • Seite 74 ANHANG 3 LISTE VON BEGRIFFEN Begriff Bedeutung Nautische oder Seemeile Nummer Nacht ORDER Ruder-Soll-Lage OVER Über PITCH Stampfen P/PORT Backbordseite POSN Position PROG Programm Gedruckte Leiterplatte Netzspannung Relativ: Relativer oder scheinbarer Wind. Die Windrichtung relativ zum Schiffsbug, bzw. die Windgeschwindigkeit relativ zum fahrenden Schiff. RAM (Random Access Memory) REMOTE Fernbedienung...

  • Seite 75: Spezifikationen

    5 V DC-Ausgabe (für Fernbedienung/Dimmer-Steuerung) Sensor NMEA0183 (Ver.1.5/2.0/3.0), Eingang: 1 Port Hintereinanderschaltung (für RD-50) Ausgang: 1 Port, 38.400 bps Datensätze BWC, BWR, DBK, DBS, DBT, DPT, GLL, GNS, HDG, HDT, HDM, HTC, HTD, MTW, MWV, RMB, RMC, ROT, RPM, RSA, VBW,...

  • Seite 83: Interconnection Diagram

    １） NMEAデータを共有する場合 TO USE NMEA DATA JOINTLY SENSOR IN リモート ディスプレイ REMOTE DISPLAY センサー他 RD-50 TTYC(Y)S-1,MAX.30m SENSOR, ETC. RD1A TD-A RD-20/50 RD1B TD-B POWER (NMEA0183) DPYC(Y)-1.5 12-24VDC +DC_H -DC_C REMOTE IN TTYCS-4 RD2A TD2A NETWORK リモート操作部 RD2B TD2B REMOTE Vout...

  • Seite 84: Stichwortverzeichnis

    Fahrtstrecke ..........2-28 Gerät ein/aus ..........1-3 Geschwindigkeitsauswahl ......2-24 Geschwindigkeitsgrafik ......2-9 HDG/COG bearing ........2-7 Hintereinander geschaltet ....vii 4-10 Installation des RD-50........4-1 Installation des RD-501/RD-502 ....4-4 Lage der Teile ..........3-7 LCD-Test............3-4 Lebensdauer der LCD-Beleuchtung ..3-2 Links-rechts-umgekehrter Bildschirm..2-22 Liste von Begriffen ........AP-3 Maschinen-/Wellen-Grafik......2-17 Maßeinheiten ...........2-19...

Inhaltsverzeichnis