Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Renishaw NC4 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renishaw Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. NC4
  6. Installationshandbuch

Renishaw NC4 Installationshandbuch

Berührungsloses werkzeugkontrollsystem mit getrennter sender- und empfängereinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NC4:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
NC4 Berührungsloses
Werkzeugkontrollsystem mit getrennter
Sender- und Empfängereinheit
www.renishaw.de/nc4
#renishaw
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Renishaw NC4

Inhaltszusammenfassung für Renishaw NC4

  • Seite 1 Installationshandbuch NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem mit getrennter Sender- und Empfängereinheit www.renishaw.de/nc4 #renishaw...
  • Seite 2 Für Informationen zur Konformität dieses Produkts scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie www.renishaw.de/mtpdoc...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Patente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Softwarehinweise zum berührungslosen Werkzeugkontrollsystem NC4 mit getrennter Sender- und Empfängereinheit .
  • Seite 4 Installationspaket NC4 mit getrenntem Sender und Empfänger, im Lieferumfang: . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 5: Bevor Sie Beginnen

    . Gewährleistung Sofern nicht zwischen Ihnen und Renishaw etwas im Rahmen eines separaten schriftlichen Vereinbarung vereinbart und unterzeichnet wurde, werden die Ausrüstung und/oder Software gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Renishaw verkauft, die Sie zusammen mit dieser Ausrüstung und/oder Software erhalten oder auf Anfrage bei Ihrer lokalen Renishaw Niederlassung erhältlich sind .

  • Seite 6: Patente

    . Bitte sehen Sie im betreffenden Vertrag bzw . Untervertrag und der darin enthaltenen Softwarelizenz nach, um Ihre genauen Rechte in Bezug auf Nutzung, Vervielfältigung und/oder Weitergabe zu erfahren . Endbenutzer-Lizenzvertrag zur Renishaw-Software Die Software von Renishaw wird nach den Bestimmungen der Renishaw-Lizenz lizenziert. Diese ist zu finden unter: www.renishaw.de/legal/softwareterms Verwendungszweck Das NC4 ist ein laserbasiertes, berührungsloses Werkzeugkontrollsystem, das die hochgenaue und...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Informationen für den Benutzer Das NC4-Einrichtwerkzeug (Renishaw Art. Nr. A-4114-8000, separat erhältlich) wird mit nicht wiederaufladbaren Lithium-Metall-Batterien geliefert. Beziehen Sie sich auf die Unterlagen des Batterieherstellers für spezifische Richtlinien zu Betrieb, Sicherheit und Entsorgung der Batterien. • Nicht versuchen, die Batterien wieder aufzuladen.

  • Seite 8: Informationen Für Den Maschinenlieferanten/-Installateur

    . Bei einer Störung der NC4-Einheit kann das Ausgangssignal fälschlicherweise anzeigen, dass der Strahl nicht unterbrochen ist. Verlassen Sie sich nicht allein auf die Signale der NC4-Einheit, um die Maschinenbewegung zu stoppen . Informationen für den Installateur der Ausrüstung Sämtliche Ausrüstung von Renishaw erfüllt die einschlägigen regulatorischen Anforderungen des...

  • Seite 9: Warnhinweise

    Licht mit einer Wellenlänge von 670 nm und hat eine Leistung von unter 1 mW . Die NC4-Einheit ist als Laserprodukt der Klasse 2 gemäß der Norm BS EN 60825-1:2014 eingestuft. Sie entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität mit IEC 60825-1 Ed. 3, wie im Laserhinweis Nr .

  • Seite 10: Laser-Sicherheitshinweise Und Warnetiketten

    Laseraustrittsöffnung / MicroHole™ Kennzeichnung an der Zugangsabdeckung zur Angabe des Abstands zwischen den Systemmodulen (für nähere Informationen siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253)) . ACHTUNG – LASERSICHERHEIT WARNSYMBOL Die Zugangsabdeckung darf nur zu...

  • Seite 11: Nc4 Grundlagen

    NC4 Grundlagen Einführung In diesem Handbuch wird beschrieben, wie das berührungslose Werkzeugkontrollsystem NC4 von Renishaw installiert, konfiguriert, gewartet und gepflegt wird. Das NC4 ist ein laserbasiertes, berührungsloses Werkzeugkontrollsystem, das die hochgenaue und schnelle Messung von Schneidwerkzeugen auf Bearbeitungszentren unter normalen Betriebsbedingungen ermöglicht .

  • Seite 12: Leitlinien Zur Korrekten Anwendung

    Montieren Sie die NC4-Einheit so, dass die Gefahr von Stoßeinwirkungen während des Maschinenbetriebs möglichst gering ist . • Wählen Sie eine Position, in der die NC4-Einheit vor Späneansammlungen geschützt ist. Eine übermäßige Anhäufung von Abfallmaterial auf und im unmittelbaren Bereich der NC4-Einheit ist zu vermeiden .

  • Seite 13: Nc4 Technische Daten

    Öffner (N/C) sein (einstellbar über einen Schalter). Strom (max.) 50 mA, Einheit) Spannung (max.) ±50 V. Das Interface enthält ein Hilfsrelais, mit dem der Ausgang zwischen dem NC4 und einem Spindelmesstaster umgeschaltet werden kann. Dieses Relais kann auch zur Steuerung eines Magnetventils für die Blasluft (optional) verwendet werden . Versorgungsspannung...

  • Seite 14: Abmessungen Der Nc4-Einheiten

    2 Bohrungen für Passstifte, Ø2 mm x 8 mm tief. Pneumatischer Steckanschluss, Ø3 mm Kunststoffschlauch . Versorgungskabel, Ø6 mm. Entlüftungsöffnung für das PassiveSeal . Nicht abdecken! Verschlussschraube . Nicht entfernen! Ansicht von der Sender- und Empfängerunterseite Abmessungen in mm NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Systeminstallation...

  • Seite 15: Systeminstallation

    Einschalten der Sperrluftversorgung zur NC4-Einheit und Einstellung des Luftdrucks (für weitere Informationen siehe „Einstellung des Sperrluftdrucks des NC4“ auf Seite 3-9) . Ausrichten der NC4-Einheit (für nähere Informationen siehe „Ausrichtung der NC4-Einheit zu den Maschinenachsen“ auf Seite 3-14) . Abschließende Systemkalibrierung entsprechend der Beschreibung im zugehörigen Programmierhandbuch zur Software für die berührungslose Werkzeugmessung .

  • Seite 16: Informationen Zur Druckluftversorgung

    Bei einem Ausfall der Druckluftversorgung wird eine als PassiveSeal™ bezeichnete Schutzvorrichtung in der NC4-Einheit aktiviert, die verhindert, dass Verunreinigungen ins Innere gelangen. Die Einheit wird dadurch in einen geschalteten Zustand versetzt, und es kommt kein Laserstrahl mehr aus dem Sender.

  • Seite 17: Installation Der Luftaufbereitungsanlage

    Membrantrockner Befestigen Sie die Luftaufbereitungsanlage mit den Montagehalterungen senkrecht an einer geeigneten Fläche. Die Position darf max. 25 m von der NC4-Einheit entfernt sein. HINWEIS: Der Membrantrockner besitzt eine kleine Entlüftungsöffnung, aus der feuchte Luft ausgeblasen wird. Während des Betriebs ist die aus dieser Öffnung entweichende Luft zu hören. Es ist wichtig, dass diese Öffnung frei bleibt .

  • Seite 18: Installation Des Nc4-Systems

    Nächster Schritt Wenn Sie mit der Installation der Luftaufbereitungsanlage fertig sind, bauen Sie das NC4-System ein (für weitere Informationen siehe „Installation des NC4-Systems“ auf Seite 3-4) . Warten Sie mit der Einschaltung der Druckluftversorgung und der Einstellung des Luftdrucks, bis die NC4- Einheit und die NCi-6 Interface-Einheit installiert sind und die Stromversorgung hergestellt ist .
  • Seite 19 Montageplatte C (2 Stück) Schraubenabdeckungen (um den Aufbau während des Transports zusammenzuhalten) Befestigen Sie die NC4-Einheit mit den beiden M3-Halteschrauben an der Montageplatte A. Führen Sie das Stromkabel und den Luftschlauch durch die Montageplatten B und C . 3-Platten- Einzelplatten-...
  • Seite 20 Störquellen wie Motoren oder Starkstromkabeln . 15 . Führen Sie den Sperrluftschlauch zur Luftaufbereitungsanlage . HINWEIS: Ein 20 m langer Schlauch mit 6 mm Durchmesser ist im Lieferumfang des NC4- Installationspakets enthalten. Bei der Verlegung des Sperrluftschlauchs wird empfohlen, diesen Schlauch so weit wie möglich zu führen (in der Regel bis zur Maschinenschutzwand) und dann den...

  • Seite 21: Installation Der Nci-6 Interface-Einheit

    16 . Entfernen Sie die geraden Adapter und die Verschlusskappen von den Enden der Luftschläuche . 17 . Vor Anschluss eines Schlauchs an die NC4-Einheit benutzen Sie die Wartungseinheit zum Reinigen des Schlauchs und Entfernen von Verunreinigungen . 18 . Schließen Sie die Sperrluftschläuche an den Auslass der Luftaufbereitungsanlage an. Verwenden Sie hierzu entsprechende T-Stücke und Pneumatikadapter.

  • Seite 22: Elektrische Anschlüsse Des Nc4-Systems

    Kontrollieren Sie, dass die Status-LEDs am Sender- und Empfängerkopf des NC4 leuchten. Nächster Schritt Nach dem Einschalten der NCi-6 Interface-Einheit schalten Sie die Druckluftversorgung an und stellen Sie den richtigen Luftdruck ein (für weitere Informationen siehe „Einstellung des Sperrluftdrucks des NC4“ auf Seite 3-9) . Ausfall und Wiederherstellung der Stromversorgung Wenn die Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit bei normalem Betrieb des NC4-Systems unterbrochen und anschließend wiederhergestellt wird, schaltet sich das NC4-System aus und...

  • Seite 23: Einstellung Des Sperrluftdrucks Des Nc4

    HINWEISE: Wenn der Druck der Luftversorgung während des Maschinenbetriebs schwankt, kann es erforderlich sein, den Einstelldruck zur NC4-Einheit so zu erhöhen, dass diese Schwankungen toleriert werden können. Zur Veranschaulichung dieses Einstellvorgangs sehen Sie sich die Videoanleitung „Luftdruck prüfen“ in der NC4-App für Mobilgeräte an.

  • Seite 24: Makroprogrammiersoftware

    Softwarepakete sind in dem Datenblatt Messsoftware für Werkzeugmaschinen – Programme und Funktionen (Renishaw Art. Nr. H-2000-2299, erhältlich unter www.renishaw.de) beschrieben . Eine ausführliche Anleitung für die Verwendung der Renishaw-Software zur berührungslosen Werkzeug- messung finden Sie im Programmierhandbuch zu Ihrer Werkzeugmaschinensteuerung.

  • Seite 25: Ausrichtung Der Köpfe Der Nc4-Einheit

    Einrichtwerkzeugs“ auf Seite 4-10 beschrieben auf . Schalten Sie die Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit ein . Stellen Sie sicher, dass die Druckluft zum NC4 offen ist. Der vorgeschriebene Druck muss eingestellt sein . Lockern Sie alle Schutzschlauch-Klemmschrauben, damit sich die NC4-Einheiten frei bewegen lassen .
  • Seite 26 Laden Sie ein Werkzeug in die Spindel der Maschine . Vorzugsweise sollte dies ein massives Werkzeug mit ebener Stirnfläche sein. Befestigen Sie eine Ausrichthilfe mit Zielscheibe, wie in folgender Abbildung zu sehen, am Werkzeug. Zielposition 2 Zielposition 1 3-12 NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Systeminstallation...
  • Seite 27 20 . Falls der Strahl bei Schalterstellung „Off“ unterbrochen ist, kann sich das System nicht korrekt einstellen . In diesem Fall muss das Hindernis entfernt und der Schalter SW1-2 (NC Set-up) einmal auf „On“ und wieder zurück auf „Off“ gestellt werden . www.renishaw.de/nc4 3-13...

  • Seite 28: Ausrichtung Der Nc4-Einheit Zu Den Maschinenachsen

    Ausrichtung der NC4-Einheit zu den Maschinenachsen WARNHINWEIS: Vergewissern Sie sich vor der Aus- und Einrichtung einer NC4-Einheit, dass an der Maschine sicher gearbeitet werden kann . Bei diesem Vorgang wird die NC4-Einheit so bewegt, dass der Laserstrahl parallel/rechtwinklig zu den Maschinenachsen verläuft. Die Ausrichtung sollte so korrigiert werden, dass sie innerhalb der empfohlenen Toleranzen liegt (für weitere Informationen siehe „Ausrichttoleranzen“...

  • Seite 29: Ausrichttoleranzen

    HINWEIS: Für eine optimale Messleistung empfiehlt Renishaw, NC4-Einheiten mit einem zylinderförmigen Kalibrierwerkzeug mit Kugelkopf auszurichten. Eine Handy-App (NC4-App) mit einer Schritt-für-Schritt- Anleitung zur Ausrichtung der NC4-Einheit steht zu diesem Zweck zur Verfügung (weitere Informationen sind unter „Apps für Werkzeugmaschinen“ auf Seite 3-10 zu finden).
  • Seite 30 Leere Seite 3-16 NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Systeminstallation...

  • Seite 31: Wartung

    Wartung Einführung Die NC4-Einheit bedarf minimaler Wartung, denn sie ist für den Betrieb als permanente Einrichtung auf vertikalen und horizontalen Bearbeitungszentren aller Größen, Multitasking-Maschinen sowie Bearbeitungszentren in Gantry-Bauweise ausgelegt, wo sie heißen Metallspänen und Kühlmittel ausgesetzt ist . Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können vom Anwender selbst durchgeführt werden.

  • Seite 32: Aus- Und Wiedereinbau Der Filterelemente Für Die Luftaufbereitung

    Sperrluftdrucks des NC4“ auf Seite 3-9 einstellen . HINWEIS: Die im gestrichelten Feld (A) abgebildeten Komponenten sind im Lieferumfang des von Renishaw erhältlichen Luftfilter-Wartungssatzes enthalten; siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) . NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Wartung...

  • Seite 33: Ausbau Und Austausch Des Membrantrocknermoduls

    Membran und Taupunktanzeige ersetzen. HINWEIS: Die in den gestrichelten Feldern (B) und (C) abgebildeten Komponenten sind im Lieferumfang des von Renishaw erhältlichen Membrantrockner-Wartungssatzes enthalten; siehe Datenblatt Zubehör für das berührungslose NC4 Werkzeugkontrollsystem (Renishaw Art . Nr . H-2000-2253) . www.renishaw.de/nc4...
  • Seite 34 NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Wartung...

  • Seite 35: Reinigung Der Optik

    Stirnlochschlüssel dürfen nur von Wartungspersonal verwendet werden . Reinigung der NC4-Einheit Im Falle einer Verunreinigung der Luftzufuhr zur NC4-Einheit kann es sein, dass der Sender- und der Empfängerkopf gereinigt werden müssen . Eine Verunreinigung führt dazu, dass das System im Schaltzustand verbleibt. Wird eine Verunreinigung vermutet, ermitteln Sie vor der Reinigung der NC4-Einheit die Ursache und beheben Sie das Problem (weitere Informationen finden Sie unter „Fehlersuche“...

  • Seite 36: Optik Reinigen

    Optik reinigen ACHTUNG – LASERSICHERHEIT Die Zugangsabdeckung am NC4-Senderkopf muss entfernt werden, um Zugang zur Optik zu erhalten. Schalten Sie die Stromversorgung der NC4-Einheit vor dem Abnehmen der Abdeckung aus, um eine Laserstrahlexposition zu vermeiden. Sprühröhrchen NC4-Einheit Präzisionsreiniger; alternativ kann Isopropylalkohol verwendet werden.

  • Seite 37: Nach Dem Reinigen Der Nc4-Einheit

    Schließen Sie die Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit wieder an und schalten Sie sie ein (für weitere Informationen siehe „Stromversorgung der NCi-6 Interface-Einheit“ auf Seite 3-8) . Stellen Sie die Druckluftversorgung der NC4-Einheit wieder her und regeln Sie den Druck (für weitere Informationen siehe „Einstellung des Sperrluftdrucks des NC4“ auf Seite 3-9) .

  • Seite 38: Verwendung Eines Voltmeters

    Verwendung eines Voltmeters Ein Standardvoltmeter, das innerhalb der Kalibrierungsgrenzen arbeitet, kann zur Ein- und Ausrichtung des Sender- und Empfängerkopfes am NC4 verwendet werden. Stellen Sie das Voltmeter neben den Empfängerkopf. Schließen Sie einen Draht zwischen Klemme CN1-1 an der NCi-6 Interface-Einheit und einem der Tastköpfe des Voltmeters an. Schließen Sie einen zweiten Draht zwischen Klemme CN1-2 und dem anderen Tastkopf des Voltmeters an.

  • Seite 39: Nc4-Einrichtwerkzeug

    Das Einrichtwerkzeug wird auf den Empfängerkopf gesetzt und kann gedreht werden, damit sich das Display leicht ablesen lässt. Beim Aufsetzen auf die NC4-Einheit wird das numerische Display aktiviert. Beim Abnehmen des Einrichtwerkzeugs schaltet sich das Display aus (für weitere Informationen siehe „Verwendung des Einrichtwerkzeugs“...

  • Seite 40: Abmessungen

    NCi-6 Interface-Einheit im Einrichtmodus befindet, d. h. wenn der Schalter SW1-2 (NC Set-up) auf „On“ gestellt ist . Der NC4-Empfängerkopf muss sauber und frei von Spänen sein. Das Einrichtwerkzeug wird auf den Empfängerkopf gesteckt. Es kann gedreht werden, um das Display leichter im Blick zu behalten.

  • Seite 41: Batteriewechsel Am Einrichtwerkzeug

    . Batterien mit Anschlussfahnen sind nicht geeignet . Die geforderten Spezifikationen werden normalerweise von Lithium-Thionyl-Chlorid-Batterien (3,6 V) erfüllt. Wir empfehlen diesen Typ für maximale Lebensdauer. Eine Lithium-Thionyl-Chlorid-Batterie (3,6 V) hält ca. 700 Stunden im Dauerbetrieb. Batteriehersteller Artikelnummer Saft LS 14250 Tadiran SL-750 Xeno XL-050F www.renishaw.de/nc4 4-11...

  • Seite 42: Funktion Der Status-Led

    Funktion der Status-LED Die Status-LEDs am Sender- und Empfängerkopf des NC4 zeigen dem Benutzer den Systemstatus an. Beide LEDs zeigen denselben Status an. Status-LED (am Sender- und Empfängerkopf) Die von den LEDs angezeigten Farben variieren je nach Betriebsmodus der NCi-6 Interface-Einheit.
  • Seite 43 Kein Licht Gerät ohne Stromversorgung . Die Status-LEDs am Messsystem können zu Diagnosezwecken verwendet werden, da das NC4-System fortwährend auf Signale prüft und den Systemstatus über die Farben der LEDs anzeigt. Wenn der Laserstrahl nicht unterbrochen ist und die LEDs entweder gelb leuchten oder grün/gelb blinken, ist eine Wartung erforderlich.
  • Seite 44 Leere Seite 4-14 NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Fehlersuche...

  • Seite 45: Fehlersuche

    Schutzvorrichtung schützt die NC4-Systems eingeschaltet ist (für weitere Sender (beide Status- Einheit . Informationen siehe „Einstellung des LEDs leuchten). Sperrluftdrucks des NC4“ auf Seite 3-9) . Luftschlauch beschädigt . Luftschlauch auf Beschädigung oder Knickstellen überprüfen . Zugangsabdeckung könnte Das NC4-System ausschalten, die blockiert sein .
  • Seite 46 Anschluss an die NCi-6 Interface- Einheit überprüfen . Luftdruck des NC4 falsch Luftdruck neu einstellen (siehe „Einstellung eingestellt . des Sperrluftdrucks des NC4“ auf Seite 3-9) . Strahl wird durch Gegenstand Sicherstellen, dass der Laserstrahl nicht unterbrochen . behindert wird .
  • Seite 47 Einrichten gestiegen. Dies kann eingestellt . passieren, wenn das System nicht richtig ein- und ausgerichtet wurde (siehe „Ausrichtung der Köpfe der NC4-Einheit“ auf Seite 3-11) . Gelb-grünes Flackern . Im Werkzeugmess-Modus 2 oder KEIN FEHLER . Selbsthaltemodus gibt ein gelb-grünes...
  • Seite 48 Kontrollieren, dass der Einrichtschalter auf „On“ steht . Ein falscher Messwert wird angezeigt, wenn der NC-Einrichtmodus ausgeschaltet ist . Verschmutzte Optik . Sicherstellen, dass die Status-LED des NC4 und der optische Filter am Einrichtwerkzeug intakt und sauber sind . NC4 Berührungsloses Werkzeugkontrollsystem: Fehlersuche...

  • Seite 49: Teileliste

    Teileliste Paket NC4-Einheit mit getrenntem Sender und Empfänger, im Lieferumfang: • NC4-Sendereinheit • NC4-Empfängereinheit • Stromkabel Ø6,0 mm × 12,5 m (2 Stk.) • Laserwarnschild Artikel Artikelnummer Beschreibung Paket NC4-Einheit A-4114-5005 NC4-Sendereinheit mit 0,3 m bis 0,5 m (Zugangsabdeckung mit Kennzeichnung 20) und Abstand NC4-Empfängereinheit...

  • Seite 50: Installationspaket Nc4 Mit Getrenntem Sender Und Empfänger, Im Lieferumfang

    NC4-Werkzeuge Artikel Artikelnummer Beschreibung Paket NC4 mit 0,3 m A-4114-5055 Paket NC4 mit 0,3 m bis 0,5 m Abstand, einschließlich NC4- bis 0,5 m Abstand Sendereinheit (Zugangsabdeckung mit Kennzeichnung 20) und NC4-Empfängereinheit (Zugangsabdeckung mit Kennzeichnung 40). Paket NC4 mit 0,5 m A-4114-5060 Paket NC4 mit 0,5 m bis 0,8 m Abstand, einschließlich NC4-...
  • Seite 51 AUSRICHTHILFE MIT AUSRICHTHILFE MIT TARGET TO AID ALIGNMENT TARGET TO AID ALIGNMENT ZIELSCHEIBE ZIELSCHEIBE AUSRICHTHILFE MIT AUSRICHTHILFE MIT TARGET TO AID ALIGNMENT TARGET TO AID ALIGNMENT ZIELSCHEIBE ZIELSCHEIBE...
  • Seite 52 #renishaw © 2017-2024 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder reproduziert werden oder auf irgendeine Weise auf ein anderes Medium oder in eine andere Sprache übertragen werden .

Inhaltsverzeichnis