Looox COLOUR BOX Gebrauchsanleitung Seite 4
Gebruik / instructions
NL
Let op! Lees deze instructies voor montage en gebruik! Controleer op schade voor montage. Na montage gemelde beschadigingen
geven geen recht op garantie.
Reinigingsmiddelen op chloor- of zuurbasis, zoals cementsluierverwijderaar, bevatten vaak agressieve chemicaliën.
Deze kunnen het oppervlak van de LoooX Colour BoX, Colour Shelf of Corner Shelf beschadigen. Bleekmiddelen of zilverpoetsmiddel
zijn ook ongeschikt voor onderhoud van roestvaststaal. Bij gebruik van tegel- en voegenreiniger moet de LoooX Colour BoX, Colour
Shelf of Corner Shelf afgespoeld worden met voldoende helder water. De LoooX Colour BoX, Colour Shelf of Corner Shelf mag niet
gereinigd worden met scherpe/schurende voorwerpen. Reinig, bij geborstelde of geslepen oppervlaktes, altijd parallel in plaats
van dwars op de voeg.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Geborsteld rvs delen (afhankelijk van model)
Onderhoud en advies: Om de geborstelde rvs delen intensief te reinigen kan gebruik worden gemaakt van de rvs-behandelingskit
(art.nr. CLEAN570-580). Deze behandelingskit is verkrijgbaar bij de partij waar ons product is aangeschaft.
• schoon en droog achterlaten;
• geen agressieve schoonmaakmiddelen en scherpe/schurende voorwerpen gebruiken (schuurspons, staalwol e.d.);
• geen corosieve of aluminium producten direct op het rvs plaatsen (scheerschuimbussen e.d.)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gekleurde rvs-(poedercoating) delen (afhankelijk van model)
Onderhoud en advies: Rvs delen die voorzien zijn van poedercoating kunnen gereinigd worden met een milde allesreiniger.
• schoon en droog achterlaten, poedercoating kan loslaten indien deze aanbeveling niet wordt opgevolgd;
• geen agressieve schoonmaakmiddelen en scherpe/schurende voorwerpen gebruiken (schuurspons, staalwol e.d.);
• geen corrosieve of aluminium producten direct op het rvs plaatsen (scheerschuimbussen e.d.)
Op gespoten producten kunnen kleine oneffenheden zichtbaar zijn. Deze oneffenheden vallen niet onder reclamaties.
Het wordt afgeraden om producten met een corrosieve of aluminium bodem direct op het roestvaststaal te plaatsen.
EN
Please note! Read these instructions prior to assembly and use! Check for damage before assembly. Any damage reported after
assembly is not covered by the guarantee.
Chlorine or acidic products, e.g. cement veil remover, often contain aggressive chemicals.
These can damage the surface of the LoooX Colour BoX, Colour Shelf or Corner Shelf. Bleaching or silver cleaning agents are also
unsuitable for stainless steel care. When using tile and joint cleaners, the LoooX Colour BoX, Colour Shelf or Corner Shelf must be
cleansed sufficiently with clear water. The LoooX Colour BoX, Colour Shelf or Corner Shelf cannot be cleaned with abrasive cleaners
and / or with sharp or abrasive objects. For brushed or grinded surfaces, always clean parallel rather than transversely to the joint.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brushed stainless steel parts (depending on model)
Maintenance and advice: Use the stainless steel treatment kit (item no. CLEAN570-580) for intensive cleaning of brushed stainless
steel. This treatment kit is available from the seller of our products.
• keep clean and dry;
• do not use aggressive cleaning agents or sharp/abrasive objects (scouring pad, steel wool and similar);
• do not place any corrosive or aluminium products directly onto the stainless steel (shaving foam canister and similar).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coloured stainless steel (powder coating) parts (depending on model)
Maintenance and advice: Powder-coated stainless steel can be cleaned with a gentle all-purpose cleaner.
• keep clean and dry, the powder coating may separate if this recommendation is not followed;
• do not use aggressive cleaning agents or sharp/abrasive objects (scouring pad, steel wool and similar);
• do not place any corrosive or aluminium products directly onto the stainless steel (shaving foam canister and similar).
Warning: Small imperfections may be seen on sprayed products. These imperfections cannot be claimed against. It is not
recommended to place products with corrosive steel or aluminum bottoms directly on the stainless steel.
4
