Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG DTL 401 KABELLOSE LED-TISCHLAMPE Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch.
Seite 2
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines SEG-Produktes entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem erworbenen Gerät. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, insbeson- dere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt ent- spricht allen relevanten harmonisierten Anforderungen der EU. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.jaxmotech.de/downloads. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen.
Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und zu Schäden an Ihrem Produkt führen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die kabellose LED-Tischlampe – DTL 401 – der Marke SEG ist zur Beleuchtung von Innen- und Außenbereichen bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung und nicht zur gewerblichen Nut- zung bestimmt.
Seite 6
– von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften – Frühstückspensionen – im Catering und ähnlichem Großhan- delseinsatz. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsmäßigen Ver- wendung. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch können die Sicherheit und Funktionalität des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden und es erlischt jeglicher Garan- tieanspruch.
Seite 7
wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. VORSICHT! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, zu mittel schweren oder kleinen Verletzungen führen kann. HINWEIS! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine mög liche Beschädigung des Gerätes zur Folge hat.
Seite 8
Arbeiten, die zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von einer qualifi zierten Fach- kraft (Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden. WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netz- spannung können zu elektrischem Stromschlag führen. WARNUNG! Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen.
Seite 9
resultierenden Gefahren verstehen. Kin- der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benut zer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitungen sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzu- halten.
Seite 10
• Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei einem Defekt unverzüglich den USB- Netzadapter (im Lieferumfang nicht enthalten) aus der Steckdose. • Dieses Gerät enthält einen Akku, der nicht ausgetauscht werden kann. Öffnen Sie das Gerät nicht, um den Akku zu ersetzen, wenn Sie ihn nicht mehr aufladen können oder er schnell entlädt.
Seite 11
• Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. • Beschädigte USB-Ladekabel werden nicht ersetzt. Wenn das USB-Ladekabel beschädigt ist, entsorgen Sie es und ersetzen es durch ein USB-Ladekabel gleichen Typs. • Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät. • Betreiben Sie niemals ein Gerät, das heruntergefallen ist.
Seite 12
stücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! • Schließen Sie das Gerät zum Aufladen des Akkus nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie alle Verpackungsbestand- teile und Transportsicherungen vollstän- dig entfernt haben. • Laden Sie das Gerät nur mit dem mit- glieferten USB-Ladekabel am Strom- netz mittels eines angeschlossenen USB-Adapters (im Lieferumfang nicht...
Seite 13
• Zum Laden des Gerätes soll der USB- Netzadapter (im Lieferumfang nicht enthalten) nur in eine ordnungsgemäß geerdete und ausschließlich dem Gerät zugewiesene Schutzkontaktsteckdose eingesteckt werden. Die Steckdose muss mit einer 10-A-Sicherung oder höher abgesichert sein. Anderenfalls kann es zu gefährlichen Unfällen oder einer Beschä- digung des Gerätes kommen.
Seite 14
• Achten Sie darauf, dass das USB-Lade- kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Theke hängt, um Beschädi- gungen zu vermeiden. • Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typen- schild angegebenen Werten entsprechen. • Ihr Hausstromkreis muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschal- tung des Gerätes ausgestattet sein.
Seite 15
• Um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzadapter (im Lieferumfang nicht enthalten) aus der Steckdose gezogen werden. Tragen Sie das Gerät nicht am USB-Ladekabel. • Auch bei ausgeschaltetem Gerät liegt im Inneren des Geräts Spannung vor, solan- ge der angeschlossene USB-Adapter (im Lieferumfang nicht enthalten) in der Steckdose steckt.
Seite 16
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht in eine Wanne oder Waschbecken fallen kann. • Sollte das Gerät während des Ladevor- gangs ins Wasser. fallen, greifen Sie niemals nach dem Produkt. Ziehen Sie sofort den USB-Netzadapter (im Liefer- umfang nicht enthalten).
Seite 17
(z. B. Kochplatten, Gasflammen) in Berührung kommen. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und/oder ent- zündbaren Dämpfen. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. • Decken Sie die Tischlampe niemals mit Tüchern, Decken etc.
Seite 18
WARNUNG! VERÄTZUNGS- UND VERGIFTUNGSGE- FAHR DURCH AUSLAUFENDE AKKUS! • Öffnen Sie niemals den Akku. • Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. • Vermeiden Sie den Kontakt von Batte- riesäure mit Haut, Augen und Schleim- häuten. Tragen Sie im Falle eines auslaufenden Akkus unbedingt Schutz- handschuhe.
Seite 19
alle dazugehörenden Teile sich ord- nungsgemäß an ihren dafür vorgesehe- nen Stellen befi nden. • Lassen Sie das USB-Ladekabel nicht herunterhängen oder legen Sie es nicht quer durch den Raum. STOLPERGEFAHR! HINWEIS! • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, rutschfeste, hitzebeständige Oberfl äche.
2 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: Kabellose LED-Tischlampe (mit fest verbautem LED- • Leuchtmittel, kann nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden) USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung mit Garantie • 15/2024...
3 GERÄTETEILE 1. LED-Tischlampe (mit fest verbautem LED-Leuchtmittel, kann nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden) 2. USB-Ladeanschluss 3. Tippschalter (zum An- und Ausschalten, Dimmen und Ein- stellen der Lichttemperatur) 15/2024...
4 INSTALLATION GEFAHR! • Achten Sie beim Auspacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Ver packung (Polyäthylentüten, Polysty- renstücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! Auspacken 1. Packen Sie die Tischlampe vorsichtig aus. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien in Kapitel 9 –...
Seite 23
Laden des Gerätes 1. Vor dem ersten Gebrauch muss die Lampe mit Hilfe des mitgelieferten USB-Ladekabels am Stromnetz mit einem USB-Adapter (im Lieferumfang nicht enhalten) vollständig aufgeladen werden. 2. Verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Ladekabel über den USB-Ladeanschluss (2). 3.
5 BEDIENUNG HINWEIS! • Schließen Sie die Lampe niemals an einen Dimmer an. Dies zerstört den Dimmer und/oder die Lampe. • Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, empfehlen wir Ihnen das Gerät vom Stromnetz zu trennen. •...
6 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Der Akku kann sich während des Lade- vorgangs erhitzen. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
7 STÖRUNG UND BEHEBUNG GEFAHR! • Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das USB-Ladekabel oder der USB-Netzadapter (im Lieferumfang nicht enthalten) sichtbare Beschädi- gungen aufweisen. • Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei einem Defekt unverzü glich den USB- Adapter (im Lieferumfang nicht enthal- ten) aus der Steckdose.
Seite 27
• Wenn das USB-Ladekabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein anderes USB-Ladekabel. • Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät. • Betreiben Sie niemals ein Gerät, das heruntergefallen ist. Sollten während des Betriebes Störungen auftreten, prüfen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbständig beheben können.
8 TECHNISCHE DATEN Kabellose LED-Tischlampe Geräteart: Kabellose LED-Tischlampe Modellbezeichnung: DTL 401 Akku: 3,7 V – 2 x 1800mAh Laufleistung: ca. 3–4 Stunden je nach gewählter Lichtintensität Lichttemperatur: 3000–5000 K Leistung: LED 4 W Regenschutzklasse: IP44 Nettogewicht Gerät: ca. 0,5 kg Produktgröße:...
9 ENTSORGUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die • Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Poly- styrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! Nicht mehr benutzte und alte Geräte müssen der zustän- • digen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keines- falls offenen Flammen aussetzen.
Seite 30
Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungs- einrichtungen. Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung. Korrektes Entsorgen von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (Elektroschrott): Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne weist auf die Notwendigkeit der separierten Entsorgung elektrischer/elektronischer Geräte hin.
Seite 31
Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden kön- nen. Die Abgabe von Batterien und Akkus ist für Sie unentgeltlich. UMWELT- UND GESUNDHEITS- SCHÄDEN! • Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle, die der Umwelt und der Gesundheit schaden können.
Hitze oder Beschädigung. Es besteht BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR! • Zur Vermeidung von möglichen Kurz- schlüssen, sollten Sie vor der Entsorgung die Pole von lithiumhaltigen Batterien und Akkus abkleben. • Vor der Entsorgung müssen Batterien und Akkus aus dem Gerät entfernt und separat entsorgt werden.
10 HERSTELLERGARANTIE Auf Ihr Gerät bieten wir 2 Jahre Gewährleistung und die • handelsübliche Garantie ab Ausstellerdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage des Kaufbe- • leges bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Her stellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instand setzung und/oder Austausch der defekten Teile bzw.
Seite 34
Sollte eine Reparatur erforderlich sein, erreichen Sie unsere Hotline unter folgender Servicenummer: +49 (0)6831 5059897. Für eine zügige Regulierung halten Sie bitte folgende Informationen bereit: SEG kabellose LED-Tischlampe DTL 401 Lieferung 15/2024 Technischer Service Sertronics GmbH Ostring 60 66740 Saarlouis...
Seite 36
Jaxmotech GmbH Ostring 60 66740 Saarlouis Deutschland Service Hotline: +49 (0)6831 5059897 E-Mail: service @ jaxmotech.de www.jaxmotech.de 15/2024...