Seite 2
Friendly reminder: Please read the user manual carefully before use. Do not use the bicycle without understanding its features. Please keep the user manual in a safe place. Eine freundliche Erinnerung: Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Benutzen Sie das Fahrrad nicht, ohne seine Funktionen zu kennen.
Seite 3
A. Included Accessories A. Accessoires Inclus B. Bike Component Introduction B. Présentation des Composants du Vélo C. Instructions for Use C. Mode d'Emploi D. Declaration of Toxic and Hazardous Substances D. Déclaration des Substances Toxiques et Dangereuses E. Safety Precautions E.
Seite 13
Eine freundliche Erinnerung: Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Benutzen Sie das Fahrrad nicht, ohne seine Funktionen zu kennen. Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf.
Seite 14
Bei sämtlichen Informationen und Angaben in diesem Dokument sind Änderungen vorbehalten. Maßgeblich sind die tatsächlichen Produktspezifikationen. Die Illustrationen stammen von einer externen Quelle und können von den tatsächlichen Produktdetails abweichen.
Seite 15
Mitgeliefertes Zubehör Komponenten-Übersicht Bedienungshinweise Kennzeichnung von giftigen und gefährlichen Stoffen SYSTEMANLEITUNG Sicherheitsvorkehrungen...
Komponenten-Übersicht TYPE 136 E-Rennrad / Rennrad Brems-/Schalthebel Schaltwerk Integrierter Lenker Hinterrad-Steckachse Kette Vorderradbremse WATT ASSIST-Taste Umwerfer Kurbelgarnitur Vorderrad Gabel Rahmen Vorderrad-Steckachse WATT ASSIST-Akku Sattel WATT ASSIST-Motor (in Rahmen integriert) Sattelstütze Gravurbereich für Rahmennummer Hinterradbremse Hinterrad Ritzelkassette 04, 19 und 20 gibt es nur bei der Version mit E-Antrieb.
Bedienungshinweise Installation und Gebrauch des Rücklichts Aufladen des Rücklichts Gebrauch Anzeige des Akku-Ladezustands Rücklicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn Rücklicht an/aus Lichtsensor-Funktion drehen, aus der Halterung nehmen und das • Kurz drücken: Rücklicht einschalten und • Erkennung von Umgebungslicht: Automa- USB-C-Ladekabel in die Ladebuchse auf der Leuchtmodus wechseln.
Seite 19
Bedienungshinweise Benutzung des WATT ASSIST-Antriebs - Gültig für das Modell mit Elektro-Antrieb -Taste drücken, um den Akku-Ladezustand Rechte Taste anzuzeigen – anhand der aufleuchtenden • Kurz drücken: Antriebsunterstützung um eine Linke Taste Rechte Taste LED-Punkte. Stufe erhöhen. • Lang drücken: Antriebsunterstützung um Vorsichtsmaßnahmen mehrere Stufen erhöhen.
Benutzung des WATT ASSIST-Antriebs - Gültig für das Modell mit Elektro-Antrieb Bedienungshinweise Einstellung der Sattelhöhe Einsatzbedingungen & Vorsichtsmaßnahmen Auf den Sattel setzen und beide Füße mit den • Die Antriebsunterstützung wird von einem Motor Fersen auf die Pedale stellen. Dann ein Pedal in Linke Taste Rechte Taste erbracht, der in den Rahmen integriert ist.
Kennzeichnung von giftigen und gefährlichen Stoffen Sicherheitsvorkehrungen Sicherheit beim Fahren Sichere Verwendung bedeutet, dass der Gehalt an ○ • Beachten Sie die jeweils gültigen Bestimmun- • Stellen Sie das Elektro-Fahrrad nicht in Giftige und gefährliche Stoffe oder Elemente giftigen und gefährlichen gen und Altersbeschränkungen fürs Fahren von Gebäudeeingängen, Fluchttreppenhäusern, auf Material...
Seite 22
Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen • Vorsichtsmaßnahmen beim Waschen: Trennen Inspektion vor der Fahrt: Sollten Sie irgendwelche Schalten Aufbewahrung und Pflege Sie die Stromzufuhr, bevor Sie das Anomalien feststellen, reparieren Sie das Fahrrad • Betätigen Sie die Schaltung nur dann, wenn Sie • Stellen Sie das Fahrzeug an einem schattigen Elektro-Fahrrad reinigen.