Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Norton Clipper Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. SAINT-GOBAIN CG CLEAN 430
  6. Benutzerhandbuch

Norton Clipper SAINT-GOBAIN CG CLEAN 430 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CG CLEAN 430
BENUTZERHANDBUCH
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Norton Clipper SAINT-GOBAIN CG CLEAN 430

Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper SAINT-GOBAIN CG CLEAN 430

  • Seite 1 CG CLEAN 430 BENUTZERHANDBUCH Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 Konformitätserklärung Der unterzeichnende Hersteller: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190 KENNEDY BD. J. F. L-4930 BASCHARAGE erklärt, dass die folgenden neuen Geräte: CG CLEAN 430 230V 70184632740 "Bodenschleifmaschiner": Code: CG CLEAN 430 110V 70184633138 Code: den Bestimmungen der Leitlinien entspricht: •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 CG CLEAN 430 BENUTZERHANDBUCH 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Piktogramme 1.2 Typenschild 1.3 Präventionshinweise für bestimmte Betriebsphasen 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE 2.1 Kurzbeschreibung 2.2 Komponenten 2.3 Technische Daten 2.4 Angabe von Schwingungskennwerten 2.5 Erklärung zu Lärmemissionen 3 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME 3.1 Einstellen der Höhe des Totmanngriffs 3.2 Montage der Werkzeuge...

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die CG CLEAN 430 ist ausschließlich für die Bodenvorbereitung, das Schleifen und Polieren von Böden (ebene Flächen oder Flächen mit einem Gefälle <2 %) bestimmt. Eine andere – oder erweiterte – Verwendung, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entspricht, ist nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 6: Typenschild

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 1.2 Typenschild Auf dem an Ihrem Gerät angebrachten Schild befinden sich folgende wichtige Angaben: Maschinencode Maschinenmodell Maschinentyp Herstellungsjahr Gewicht Leistung Arbeitsleistung Rotationsgeschwindigkeit Seriennummer 1.3 Präventionshinweise für bestimmte Betriebsphasen Vor Beginn der Arbeiten: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. •...
  • Seite 7 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 • Auf trockenem Untergrund darf die Maschine nur mit einem Sauger verwendet werden. (Hierfür ist eine Anschlussdüse vorgesehen) • Überprüfen Sie, ob alle Schläuche (Saug- und Wasserzufuhr) unbeschädigt und richtig angeschlossen sind. • Tragen Sie bei der Arbeit eine Schutzbrille. •...
  • Seite 8 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 Maschine mit Elektromotor • Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie mit Reparaturen oder der Handhabung des Geräts beginnen. • Vermeiden Sie den Kontakt der elektrischen Anschlüsse mit Spritzwasser oder Feuchtigkeit. •...

  • Seite 9: Allgemeine Beschreibung Der Maschine

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE Alle Änderungen an der Maschine, die die ursprünglichen Eigenschaften der Maschine verändern, dürfen nur von Saint-Gobain Abrasives S.A. vorgenommen werden. Nur Saint-Gobain Abrasives S.A. kann die Konformität der Maschine bestätigen. Saint-Gobain Abrasives S.A. behält sich das Recht vor, technische Änderungen oder Änderungen am Design der Maschine ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

  • Seite 10: Komponenten

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 2.2 Komponenten Totmanngriff Einstellgriff Wasserbehälter Gestell Motorkopf...
  • Seite 11 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 Totmanngriff (1) Der Totmanngriff ermöglicht das Starten der Maschine und ist gleichzeitig eine Sicherheitseinrichtung für den Bediener. Einstellgriff (2) Mit diesem Haken kann die Höhe des Totmanngriffs für den jeweiligen Bediener verstellt werden. Wasserbehälter (3) Ermöglicht eine unabhängige Wasserversorgung, Fassungsvermögen 20 Liter Gestell (4) Das kompakte Gestell ist solide gebaut.

  • Seite 12: Technische Daten

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 2.3 Technische Daten CG CLEAN 430 230 V CG CLEAN 430 110 V 1,5 kW / 2 PS 1,5 kW / 2 PS Motor 230V 1~ 110V 1~ 50 Hz 50 Hz Arbeitsbreite 430 mm Anzahl der Köpfe Durchmesser eines 430 mm...

  • Seite 13: Angabe Von Schwingungskennwerten

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 2.4 Angabe von Schwingungskennwerten Erklärter Wert der Vibrationsemission nach EN 12096 Maschine Gemessener K-Unsicherheit Verwendetes Werkzeug Modell / Code Schwingungs- Modell / Code kennwert in m/s CG CLEAN 430 230 V 70184632740 Lutron Typ: VB-8201HA Seriennummer: Q258053 CG CLEAN 430 110 V...

  • Seite 14: Erklärung Zu Lärmemissionen

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 Erklärung zu Lärmemissionen Maschine Schalldruckpegel K-Unsicherheit Modell / Code CG CLEAN 430 230 V 70184632740 60 dB(A)* 2,5 dB(A) CG CLEAN 430 110 V 70184633138 *Mittelwert der Messungen von vier Punkten mit einem Schallpegelmesser in zwei Metern Entfernung •...

  • Seite 15: Montage Und Inbetriebnahme

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 3 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Die Maschine wird montiert, voll ausgestattet und betriebsbereit geliefert. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die folgenden Anweisungen befolgen. 3.1 Einstellen der Höhe des Totmanngriffs Die Höhe des Totmanngriffs kann an die Körpergröße des Bedieners angepasst werden. Gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 16: Montage Der Werkzeuge

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 3.2 Montage der Werkzeuge 3.2.1 Bürste Zum Wechseln oder zur Montage der Bürsten befolgen Sie die folgenden Schritte: • Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Stellen Sie den Totmanngriff mit dem Einstellgriff in die höchste Position. Legen Sie die Maschine hin.

  • Seite 17: Halterung Für Vliespads

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 3.2.2 Halterung für Vliespads Für Vliespads ist eine spezielle Halterung erforderlich. Zur Montage dieser Halterung gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Stellen Sie den Totmanngriff mit dem Einstellgriff in die höchste Position.
  • Seite 18 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 • Richten Sie das gewünschte Werkzeug ein...

  • Seite 19: Funktionsweise

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 3.3 Funktionsweise Es ist möglich, die Position des Kopfes mit dem Chassis zu ändern. Dies ermöglicht 2 Arbeitsmodi. Die Position der 2 Indexer muss geändert werden Sanding Mode: All das Gewicht auf dem Kopf, Grinding Mode: Rollen auf dem Boden, aggressiver.

  • Seite 20: Verwendung Mit Wasser

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 3.4 Orbital système Das Orbitalsystem ermöglicht es der Maschine, im Betrieb stabil zu sein. 3.5 Verwendung mit Wasser Es ist möglich, Wasser bei der Verwendung der Maschine zu verwenden. Dazu muss nur der Griff betätigt werden.

  • Seite 21: Einschalten Der Maschine

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 3.6 Einschalten der Maschine • Stellen Sie die Höhe des Totmanngriffs auf eine für Sie angenehme Position ein. • Drücken Sie den Knopf an der Unterseite des Griffs. • Dann ziehen Sie einen der beiden Griffe (rechts oder links) fest. •...

  • Seite 22: Verwendung Der Cg Clean 430

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 4 VERWENDUNG DER CG CLEAN 430 4.1 Arbeitsumgebung Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie Folgendes überprüfen: • Entfernen Sie alle den Arbeitsablauf störenden Hindernisse am Einsatzort der Maschine. • Achten Sie auf eine gute Beleuchtung des Arbeitsfeldes. •...

  • Seite 23: Transport Und Lagerung Der Cg Clean 430

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 5 TRANSPORT UND LAGERUNG DER CG CLEAN 430 Befolgen Sie die folgenden Anweisungen für den Transport und die Lagerung der Maschine. 5.1 Transportsicherheit Demontieren Sie immer die Werkzeuge, bevor Sie die Maschine transportieren oder bewegen. 5.2 Transport und Heben der Maschine Die Maschine kann auf ebenem Boden mit den Rädern bewegt werden.

  • Seite 24: Lagerung Der Maschine

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 Gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Lösen Sie die 2 Schrauben Beim Zusammenbau der Maschine führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. 5.3 Lagerung der Maschine Bevor die Maschine über einen längeren Zeitraum gelagert wird, muss sie gereinigt werden.

  • Seite 25: Wartung

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 6 WARTUNG Der folgende Wartungsplan stellt sicher, dass die Qualität bei der Bodenbearbeitung langfristig erhalten bleibt und gewährleistet den sicheren und störungsfreien Betrieb der Maschine: Sichtkontrolle (allgemeiner Zustand, Dichtheit) Gesamte Maschine Reinigen Werkzeug und Reinigen abnehmbares Gehäuse Kühlrippen des Reinigen...

  • Seite 26: Störungen: Ursachen Und Abhilfe

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 7 STÖRUNGEN: URSACHEN UND ABHILFE 7.1 Verhalten bei Defekten Bei einem Defekt während des Gebrauchs schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Arbeiten am elektrischen System der Maschine dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

  • Seite 27: Kundendienst

    VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1 Kundendienst Erforderliche Angaben bei der Bestellung von Ersatzteilen: a. Seriennummer (sieben Ziffern) b. Ersatzteilnummer c. Genaue Bezeichnung d. Gewünschte Stückzahl e. Lieferanschrift Bitte geben Sie eindeutig die gewünschte Versandart an, z. B. „Express“ oder „per Luftpost“. Wird keine Versandart vorgegeben, so wird die für uns wirtschaftlichste Art gewählt, die nicht unbedingt die schnellste sein muss.

  • Seite 28: Ersatzteile

    QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen: Dieser elektronische Katalog bietet Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten für verschiedene Norton Clipper-Maschinen. Wählen Sie dort Ihr entsprechendes Produkt aus. Für Maschinen, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien sowie Gewährleistungsansprüche und technische Beratung können Sie sich auch an unsere Niederlassungen wenden.
  • Seite 29 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1...
  • Seite 30 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1...
  • Seite 31 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1...
  • Seite 32 VERS. 2023.04.12 CG CLEAN 430_MAN_DE_V1...

Inhaltsverzeichnis