Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
VHF-FM-Handfunkgerät
Bedienungsanleitung
A
B
C
Vielen Dank für den Kauf dieses Alinco-Handfunkgeräts.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheits und Bedienhinweise.
D
Bitte lesen Sie sie sorgfältig vor Benutzung des Handfunkgeräts und bewahren
Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch gut auf.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alinco DL-A10

  • Seite 1 VHF-FM-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Alinco-Handfunkgeräts. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheits und Bedienhinweise. Bitte lesen Sie sie sorgfältig vor Benutzung des Handfunkgeräts und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch gut auf.
  • Seite 2: Einleitung

    Während eines Gewitters und bei Blitzschlägen ist niemand außerhalb geschlossener Räume sicher. Ein Blitz könnte in eine angeschlossene Außenantenne einschlagen. Funkgeräte sind gegen Blitzeinschläge, bei denen Ströme von mehr als 10 000 A auftreten können, nicht geschützt. Alinco lehnt jede Verantwortung und Haftung für Schäden ab, die durch Blitzschläge verursacht werden.
  • Seite 3 Die Schutzklasse IP54 bietet begrenzten Schutz gegen Staub und Spritzwasser. Die Einhaltung dieser Ei- genschaften wird vom Werk für einen Zeitraum von 1 Jahr garantiert, sofern die Buchsenabdeckung ord- nungsgemäß angebracht ist und ausschließlich Original-Alinco-Zubehör verwendet wird. Das Funkgerät darf nicht aus einandergenommen werden. Schäden am Gehäuse, die etwa durch Herunterfallen entstan- den sind, führen zu einem Verlust der IP54-Konformität.
  • Seite 4: Besondere Merkmale

    Besondere Merkmale Sendeleistung in 3 Stufen umschaltbar: 5 W/2 W/0,5 W ■ 128 PC-programmierbare Kanäle ■ Alphanumerische Kanalbezeichnungen nutzbar ■ Lithium-Ionen-Akkupack und Standlader als Standard-Zubehör ■ FM-Rundfunkempfänger für 76 bis 108 MHz eingebaut ■ Batteriesparfunktion ■ Busy-Channel-Lockout-Funktion ■ NF-Kompander (Rauschminderung und Verbesserung des Klangs)* ■...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie Folgendes Handfunkgeräte strahlen über die Antenne elektromagnetische Wellen ab. Die Sendeleistung des Alinco DJ-A10 ist mit max. 5 W nach wissenschaftlichen Erkenntnissen ungefährlich. Das Handfunkgerät und das mitgelieferte Ladegerät sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen (keine ATEX-Zertifizierung).
  • Seite 6: Elektromagnetische Störungen

    • Elektromagnetische Störungen Beim Senden strahlt das Handfunkgerät über die Antenne elektromagnetische Energie ab, die andere elektronische Geräte störend beeinflussen kann. Um dieses zu vermeiden, sollte das Gerät an allen Orten ausgeschaltet werden, an denen die Nutzung von Mobiltelefonen verboten ist. Dies betrifft beispielsweise Räume in Krankenhäusern, in denen elektro- nische Geräte zu Diagnose- oder Therapiezwecken verwendet werden.
  • Seite 7 Vorsicht Hinweise für die Benutzung Für den Betrieb von Funkgeräten auf Amateurfunkfrequenzen ist eine Amateurfunklizenz erforderlich. Ver- stöße werden geahndet. Benutzen sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen elektronischen Geräten, insbesondere medi- zinischen. Es könnte Störungen verursachen. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie auslaufende Flüssigkeit bemerken.
  • Seite 8: Handhabung Des Geräts

    Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für den Verlust des Lebens oder der Sache ab, die durch einen Feh- ler am Gerät verursacht werden, wenn das Gerät mit Zubehör anderer Hersteller verwendet wird. Verwendung von Zubehör anderer Hersteller kann das Gerät beschädigen, in diesem Fall erlischt die Garantie. Handhabung des Geräts Bevor Sie einen Kopfhörer oder ein Headset benutzen, schalten Sie bitte die niedrigste Lautstärke am Gerät ein.
  • Seite 9: Wartung

    Stecken Sie den Adapter fest in die Steckdose, sonst kann ein Kurzschluss, ein Stromschlag oder Feuer verursacht werden. Benutzen Sie den Adapter nicht, wenn der Anschluss oder die Steckdose schmutzig ist. Überhitzung, Kurz- schluss, Stromschlag oder Schäden am Gerät können verur sacht werden. Im Notfall Wenn nachfolgende Situationen eintreten, schalten Sie das Gerät und die Stromversor gung aus und entfernen Sie das Stromkabel.
  • Seite 10 Vorsicht Hinweise für die Benutzung Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von TV oder Radio. Dies kann zu Empfangsstörungen führen. Benutzen Sie das Gerät nur in trockener, staubfreier und gut belüfteter Umgebung. Insbesondere bei Feuch- tigkeit oder Nässe kann es zu einem Stromschlag, Feuer oder zu Funktionsstörungen kommen. Sorgen Sie für eine stabile Aufstellung bzw.
  • Seite 11: Pc-Programmierung

    PC-PROGRAMMIERUNG Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Interesse am Erwerb einer Programmier-Software für den Handfunkgerät haben. Konformitätssymbole...
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS STANDARD-ZUBEHÖR ............................... 01 Mitgeliefertes Zubehör .............................. 01 BETRIEBSARTEN (VFO-Modus und Kanalmodus) ....................02 TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT ......................04 AKKUPACK .................................. 11 Laden ..................................11 Akkulader .................................. 11 Ladehinweise ................................11 Akkupack laden ................................ 13 BETRIEBSVORBEREITUNGEN UND ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ..............15 Lagerung des Akkupacks ............................
  • Seite 13 INHALTSVERZEICHNIS Direkte Kanaleingabe über die Tastatur ........................23 [ B ] [ C ] Kanäle und Frequenzen mit den Tasten wählen ..................24 Alarm senden ................................24 Monitor-Funktion ................................24 Empfangen .................................25 Senden ..................................25 Programmierbare Funktionstaste [ PF1 ] ........................25 Programmierbare Funktionstaste [ PF2 ] ........................26 Umschalten zwischen VFO-Modus und Frequenz+Kanal- bzw.
  • Seite 14 INHALTSVERZEICHNIS cTcSS/DcS-coder und -Decoder ........................... 35 Offset-Frequenz ................................ 36 Wide/Narrow-Kanalabstand ............................36 Revers-Frequenz ............................... 37 Sprachinverter* ................................. 37 NF-Kompander (Rauschminderung und Verbesserung des Klangs)* ............... 38 Busy-channel-Lockout ............................. 38 DTMF-Signalisierung ein- und ausschalten ......................39 Signalisierung* ................................40 PTT-ID* ..................................41 Sendesperre ................................
  • Seite 15 INHALTSVERZEICHNIS DTMF-Sendezeit ................................50 Quittungstonlautstärke ...............................51 Prioritätskanal ................................51 Spannungsanzeige..............................52 Reset ..................................52 WERKSVOREINSTELLUNGEN ...........................53 OPTIONALES ZUBEHÖR .............................54 TRAGEHINWEISE FÜR EIN OHRHÖRER-MIKROFON....................55 TECHNISCHE DATEN ..............................56 PROBLEMBESEITIGUNG .............................58 ANHANG ..................................60 cTcSS-Frequenzen ..............................60 DcS-codes ................................61 * Funktion für die Anwendung als Amateurfunkgerät nicht relevant Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 16: Standard-Zubehör

    STANDARD-ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör Antenne Akkupack Standlader Netzadapter Gürtelclip Bedienungsanleitung Handschlaufe HINWEIS: Das mitgelieferte Zubehör unterscheidet sich je nach Länderversion. Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 17: Betriebsarten (Vfo-Modus Und Kanalmodus)

    BETRIEBSARTEN (VFO-MODUS UND KANALMODUS) Das Handfunkgerät kann für den VFO- oder Kanalmodus eingestellt werden. Für beide gibt es unter- schiedliche Einstellparameter, die den Bedienkomfort optimieren. 1. Einstellung mit der Programmier-Software: Dazu die Software auf einem Pc installieren und im Menü „General Setting“ den Punkt „Display Mode“ auswählen, in dem der VFO- oder Kanalmodus eingestellt werden kann.
  • Seite 18 BETRIEBSARTEN (VFO-MODUS UND KANALMODUS) 3. Betriebsfunk-Modus*: Wenn im Frequenz/Kanalanzeige-Modus-Menü „CH“ gewählt ist, befindet sich das Funkgerät im Betriebsfunk-Modus. In diesem Modus müssen alle Einstellungen außer Suchlauf, Rundruf/Revers-Frequenz, DTMF-coder, Quittungston und Tas- (Abb. 4) tenverriegelung vor dem Funkbetrieb mit der Pc-Programmier-Software vorein- gestellt werden.
  • Seite 19: Tastenfunktionen / Bedienübersicht

    TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Funktion Tastenbedienung Wirkung Seite [ A ] [ 1 ] FM-Rundfunkempfänger FM-Radio ein- und ausschalten [ A ] [ 2 ] Quittungston Quittungston ein- und ausschalten [ A ] [ 3 ] cTcSS- und DcS-Suchlauf cTcSS-Suchlauf starten [ A ] [ 3 ] cTcSS- und DcS-Suchlauf...
  • Seite 20 TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Funktionsmenüs Tastenbedienung Tasten zur Wahl Display [ A ] [ 8 ] [ B ] [ C ] cTcSS/DcS-Decoder-Einstellung oder [ A ] [ 8 ] [ B ] [ C ] cTcSS/DcS-coder-Einstellung oder cTcSS/DcS-coder- und -Decoder- [ A ] [ 8 ] [ B ] oder [ C ]...
  • Seite 21: Einstellbare Werte

    TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Funktionsmenüs Einstellbare Werte Speichern Seite CTCSS- oder DCS-Einstellung: Im Funktionsmenü 1 mit den Tasten [ B ] oder [ C ] die cTcSS-Frequenz oder den DcS-code für den Deco- der einstellen. cTcSS (50 Frequenzen): 67 Hz bis 254,1 Hz Im Funktionsmenü...
  • Seite 22 TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Funktionsmenüs Einstellbare Werte Speichern Seite OFF: Funktion ausgeschaltet BcL: Senden nicht möglich, wenn ein Empfangssig- Busy-Channel-Lockout (BCL): nal die Rauschsperre geöffnet hat. [ D ] [ # ] Im Funktionsmenü 9 mit den Tas ten [ B ] oder [ C ] die oder BTL: Senden nicht möglich, wenn ein Empfangssignal Funktion ein- oder ausschalten.
  • Seite 23 TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Set-Modus-Menüs Menü-Aufruf Tasten zur Wahl Display [ B ] [ C ] Sprachsynthesizer [PF2] gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken oder [ B ] [ C ] [PF2] gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken Time-Out-Timer (TOT) oder [ B ] [ C ]...
  • Seite 24 TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Set-Modus-Menüs einstellen Einstellbare Werte Speichern Seite Set-Menü 1 wählen, [ A ] drücken und dann Sprachsynthesizer: ENG: Englische Ansage [ D ] [ # ] oder mit [ B ] oder [ C ] die Einstellung wählen. OFF: Ansage ausgeschaltet Set-Menü...
  • Seite 25 TASTENFUNKTIONEN / BEDIENÜBERSICHT Set-Menü 11 wählen, [ A ] drücken und dann Suchlaufwiederaufnahme: 3 Zeiten wählbar: [ D ] [ # ] oder mit [ B ] oder [ C ] die Einstellung wählen. 5, 10 und 15 Sek. Frequenz/Kanal- FREQ: Frequenz+Kanal-Modus Anzeigemodus: cH: Betriebsfunk-Modus...
  • Seite 26: Akkupack

    AKKUPACK Laden Der Akkupack wird ungeladen ausgeliefert, sodass man ihn vor der Benutzung laden muss. Er muss auch geladen werden, wenn er länger als 2 Monate nicht verwendet wurde. Damit der Akkupack seine volle Kapazität erreicht, sind zwei oder drei vollständige Lade-/Entladezyklen notwendig. Sofern im Display durch das Symbol auf einen niedrigen Ladezustand hingewiesen wird, muss der Akkupack geladen werden.
  • Seite 27 AKKUPACK Achtung • Ausschließlich die in dieser Bedienungsanleitung genannten Akkupacks verwenden. • Akkupack vor der ersten Benutzung laden, da er ungeladen ausgeliefert wird. • Akkupack nur innerhalb eines Temperaturbereichs von +5 °C bis +40 °C laden. • Akkupack nicht öffnen und nicht untertauchen. •...
  • Seite 28: Akkupack Laden

    AKKUPACK Akkupack laden 1. Netzadapter in eine Netzsteckdose stecken und das Gleich- spannungskabel in die entsprechende Buchse des Laders. Die LED am Lader leuchtet 1 Sek. lang orange auf und verlischt wieder. 2. Nun den Akkupack separat oder am Handfunkgerät ange- bracht von oben in den Lader stellen.
  • Seite 29 AKKUPACK HINWEISE: Falls sich der Akkupack aufheizt oder andere Fehler beim Laden festgestellt werden, muss der Akku- pack sofort aus dem Ladegerät entfernt werden. Kontaktieren Sie in diesen Fällen Ihren Händler. Bei einem ungeladenen neuen Akkupack startet der Lader mit einer Initial-Ladung. Dabei blinkt die LED rot.
  • Seite 30: Betriebsvorbereitungen Und Anschlussmöglichkeiten

    BETRIEBSVORBEREITUNGEN UND ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Lagerung des Akkupacks WARNUNG Anschlüsse des Akkupacks nie kurzschließen. 1. Li-Ion-Akkupacks sollten im halb gela- Nicht versuchen, den Akkupack zu öffnen. denen Zustand gelagert werden. Den Akkupack nicht in explosionsgefährdeter Umge- 2. Als Lagerort einen kühlen und trocke- bung anbringen oder abnehmen.
  • Seite 31: Anbringen/Abnehmen Der Antenne

    BETRIEBSVORBEREITUNGEN Anbringen/Abnehmen der Antenne Antenne anbringen: 1. Antenne am unteren Teil fassen. 2. Gewindestück unten an der Antenne auf die Buchse am Gerät auf- setzen. 3. Antenne im Uhrzeigersinn aufschrauben, ohne das Gewinde zu überdrehen. Antenne abnehmen: Antenne entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben. HINWEIS: Antennen anderer Hersteller sind in der Regel ungeeignet, da sie nicht für den Frequenzbereich und das Funkgerät optimiert sind.
  • Seite 32: Zubehör Anschließen

    BETRIEBSVORBEREITUNGEN UND ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Zubehör anschließen Auf der rechten Seite befinden sich unter einer fle- xiblen Abdeckung zwei Buchsen für Audiozube- hör. Wenn kein Zubehör angeschlossen ist, sollte man die Abdeckung schließen, damit kein Staub und keine Feuchtigkeit in das Funkgerät eindringen. HINWEISE: 1.
  • Seite 33: Bedienelemente Und Display

    BEDIENELEMENTE UND DISPLAy LC-Display Von den abgebildeten Icons erscheinen nur die, die für die jeweils vom Händler programmierte Ein- satzvariante erforderlich sind. Revers-Frequenz Prioritätssuchlauf VOX-Funktion Ablagerichtung Suchlaufübersprung Rundruf* Narrow-Band Scrambler cTcSS (Sprachinverter)* F-Symbol Akku-Kapazität Nummer des Menüs/ Funktionsmenüs oder FM-Rundfunk Kanalnummer Sendeleistung Tasten verriegelt...
  • Seite 34: Frontseite

    BEDIENELEMENTE UND DISPLAy Frontseite Taschenlampe Antenne Lautstärkeregler mit Ein-/Ausschalter Notruf-Taste leuchtet rot beim Senden und grün beim Empfang (Squelch geöffnet) Lautsprecher Mikrofonöffnung Lc-Display A oder Funktionstaste B oder Up Zifferntasten c oder Down D, Exit oder Kanal/VFO- Umschaltung Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 35: Seiten

    BEDIENELEMENTE UND DISPLAy Seiten PTT-Taste Buchsen für externes Audiozubehör und Taste PF1 zum Anschluss eines Pc (1. programmierbare Funktionstaste) Taste PF2 (2. programmierbare Gürtelclip Funktionstaste) Akkupack linke Seite rechte Seite Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 36: Grundbedienung

    GRUNDBEDIENUNG Ein- und ausschalten [ POWER ] / [ VOLUME ] nach rechts drehen, um das Funkgerät einzuschalten; an den Linksan- schlag drehen, um das Funkgerät wieder auszuschalten. Lautstärke einstellen [ PF2 ] drücken und halten, um die Rauschsperre zu öffnen und anhand des hörbaren Rauschens die Lautstärke einstellen zu können.
  • Seite 37: Notruffunktion

    GRUNDBEDIENUNG Notruffunktion* Im Stand-by Taste 3 Sek. lang drücken, um die Notruffunktion zu aktivieren. Beim Notruf ist ein Alarmton hörbar und das Funkgerät sendet einen Notruf- ton. Der Notruf bleibt eine Minute aktiv, danach schaltet das Funkgerät in den Stand-by zurück. Falls erforderlich, Notruffunktion erneut aktivieren. Umschalten auf FM-Rundfunkempfang [ A ] und danach [ 1 ] drücken, um vom Funkkanal auf FM-Rundfunkempfang umzuschalten.
  • Seite 38: Direkte Frequenzeingabe Über Die Tastatur

    GRUNDBEDIENUNG Direkte Frequenzeingabe über die Tastatur Im VFO-Modus oder beim FM-Rundfunkempfang kann man die Frequenz direkt über die Tastatur ein- geben. 1. [ D ] drücken, um in den VFO-bzw. Rundfunkmodus zu schalten. 2. Die gewünschte Frequenz sechsstellig über die Zifferntasten eingeben. Beispiel: Zur Eingabe von 155,125 nacheinander die Tasten [ 1 ] [ 5 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] drücken.
  • Seite 39: Kanäle Und Frequenzen Mit Den Tasten [ B ] Und [ C ] Wählen

    GRUNDBEDIENUNG Kanäle und Frequenzen mit den Tasten [ B ] und [ C ] wählen Im VFO-Modus kann man die Frequenz mit den Up/Down-Tasten [ B ] oder [ C ] mit der aktuellen Ab- stimmschrittweite ändern. [ B ] drücken, um die Frequenz zu erhöhen, [ C ] drücken, um sie zu vermin- dern.
  • Seite 40: Empfangen

    GRUNDBEDIENUNG Empfangen Frequenz einstellen oder Kanal wählen, auf der bzw. dem kommuniziert werden soll. Wenn ein Signal empfangen wird, schlägt das S-Meter im Display aus, die LED leuchtet grün und das Signal ist hörbar. HINWEIS: Squelch-Pegel so einstellen, dass auch schwache Signale die Rauschsperre öffnen. Bei akti- vierter CTCSS oder DCS öffnet die Rauschsperre nur, wenn das Empfangssignal die passende Frequenz bzw.
  • Seite 41: Programmierbare Funktionstaste [Pf2]

    GRUNDBEDIENUNG 1. DTMF-code senden: Im Stand-by drücken, um einen vorprogrammierten DTMF-code zu senden. 2. Alarm: Im Stand-by drücken, um einen Notruf zu senden. 3. Alarm aus: Im Notrufmodus drücken, um den Notruf zu beenden. 4. Tonruf senden: Bei gedrückter [PTT]-Taste drücken, um den voreingestellten Tonruf zu senden. Programmierbare Funktionstaste [PF2] Die Taste [ PF2 ] drücken und halten, um die Squelch zu deaktivieren (Monitor-Funktion voreingestellt).
  • Seite 42: Weitere Bedienung

    WEITERE BEDIENUNG Kanäle programmieren 1. Im VFO-Modus eine Frequenz und weitere Betriebsparameter einstellen. [ A ] -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ D ] drücken, sodass das 2 Sek. lang drücken. Ein Quittungston ist hörbar und im Display erscheint die Kanalnummer.
  • Seite 43: Quittungstöne Ein- Und Ausschalten

    WEITERE BEDIENUNG Quittungstöne ein- und ausschalten Quittungstöne bestätigen Tastenbedienungen und akustische Statusanzeigen. Im Stand-by [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 2 ] drücken, um die Quittungstöne aus- und wieder einzuschalten. CTCSS- und DCS-Suchlauf Im Stand-by [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint.
  • Seite 44: Offset-Ablagerichtung Wählen

    WEITERE BEDIENUNG Offset-Ablagerichtung wählen [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 4 ] drücken, um positive (+), negative Ablagerichtung (–) oder keine Ablage zu wäh- len. Dabei beachten, dass jeweils nur einen Schritt weitergeschaltet wird, so- dass die Bedienschritte ggf.
  • Seite 45: Kanalübersprung Beim Suchlauf

    WEITERE BEDIENUNG HINWEIS: Der Frequenzsuchlauf überprüft das komplette Band. Beim Kanalsuchlauf werden die Über- sprungkanäle beim Scannen ausgelassen. Während des Suchlaufs kann man die Suchlaufrichtung mit den Tasten [ B ] oder [ C ] umkehren. Wenn ein Signal auf einer Frequenz bzw. einem Kanal gefunden wurde, stoppt der Suchlauf und wird nach 15 Sek.
  • Seite 46: Umschalten Der Sendeleistung

    WEITERE BEDIENUNG Umschalten der Sendeleistung [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 9 ] drücken, um die Sen- deleistungsstufe umzuschalten. Dabei beachten, dass jeweils nur einen Schritt weitergeschaltet wird, sodass die Bedienschritte ggf. wiederholt werden müssen. „H“ in der linkeren unteren Ecke des Dis- plays zeigt an, dass die höchste Leistung (5 W) gewählt ist, „L“...
  • Seite 47: Manuelles Senden Von Dtmf-Tönen

    WEITERE BEDIENUNG Manuelles Senden von DTMF-Tönen Methode 1: [ PTT ] drücken und halten, damit das Funkgerät sendet. Während des Sendens den gewüschten DTMF-code nacheinander über die Tastatur ein- geben. Methode 2: [ PTT ] drücken und halten und dann die Taste für den ersten DTMF-code drücken. Wenn man nun die [ PTT ] loslässt, bleibt das Funkgerät noch 2 Sek.
  • Seite 48: Bedienelemente Verriegeln

    WEITERE BEDIENUNG Bedienelemente verriegeln Die Verriegelung ist zweckmäßig, um versehentliche Bedienungen zu vermeiden. [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ # ] 2 Sek. lang drücken, um die Verriegelung ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Bei eingeschalteter Verriegelung sind nur noch die Tasten [PTT], [PF1], [PF2] und [A] bedienbar.
  • Seite 49: Ctcss/Dcs-Decoder

    WEITERE BEDIENUNG CTCSS/DCS-Decoder Dieses Funktionsmenü aktiviert die Tone-Squelch-Funktion, bei der das Signal nur hörbar ist, wenn es die passende cTcSS-Frequenz oder den richtigen DcS- code enthält. 1. [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 8 ] drücken, um die Funktionsmenüs aufzurufen.
  • Seite 50: Ctcss/Dcs-Coder Und -Decoder

    WEITERE BEDIENUNG 4. [ A ] drücken, um die cTcSS-Frequenz oder den DcS-code zu übernehmen. cTcSS: 50 Frequenzen zwischen 67 Hz und 254,1 Hz wählbar; voreingestellt: OFF. DcS: 232 codes aus 017N bis 765I wählbar; „ N “ steht für normale und „ I “ invertierte codes; vor- eingestellt: OFF.
  • Seite 51: Offset-Frequenz

    WEITERE BEDIENUNG Offset-Frequenz Gebräuchliche Repeater empfangen Signale auf einer Frequenz und senden diese auf einer anderen Frequenz ab. Die Differenz der Frequenzen wird als Offset-Frequenz bzw. Frequenzablage bezeichnet. Das Handfunkgerät erlaubt es, die Offset-Frequenz zwischen 0,000 und 70,000 MHz einzustellen. 1.
  • Seite 52: Revers-Frequenz

    WEITERE BEDIENUNG Revers-Frequenz 1. [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 8 ] drücken, um die Funktionsmenüs aufzurufen. 2. Mit [ B ] oder [ C ] die Anzeige „ REV/TA “ (Funktionsmenü 6) wählen. 3.
  • Seite 53: Nf-Kompander (Rauschminderung Und Verbesserung Des Klangs)

    WEITERE BEDIENUNG NF-Kompander (Geräuschminderung und Verbesserung des Klangs) Der Kompander reduziert Hintergrundgeräusche und verbessert dadurch die Verständlichkeit. Damit er optimale Ergebnisse bringt, muss auch die Gegenstation einen Kompander verwenden. Dies ist im Amateurfunk unüblich, sodass der Kompander beim Amateurfunkverkehr keinen Nutzen bringt. 1.
  • Seite 54: Dtmf-Signalisierung Ein- Und Ausschalten

    WEITERE BEDIENUNG DTMF-Signalisierung ein- und ausschalten Die DTMF-Signalisierung ist den Tone-Squelch-Verfahren (cTcSS und DcS) sehr ähnlich. Falls ein Sig- nal empfangen wird, das den erforderlichen DTMF-Ton nicht enthält, bleibt der Lautsprecher stumm. Die DTMF-Signalisierung kann für andere besondere Features wie ANI, PTT-ID, Gruppenanrufe, indivi- duelle Anrufe, Remote-Stun, Remote-Kill und -Waken usw.
  • Seite 55: Signalisierung

    WEITERE BEDIENUNG Signalisierung* Dieses Betriebsfunk-Feature dient dazu festzuelegen, wie die selektive Anruffunktion arbeiten soll. 1. [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 8 ] drücken, um die Funktionsmenüs aufzurufen. 2. Mit [ B ] oder [ C ] die Anzeige „ SIGNAL “ (Funktionsmenü 11) wählen. 3.
  • Seite 56: Ptt-Id

    WEITERE BEDIENUNG PTT-ID* Dieses Betriebsfunk-Feature dient dazu, beim Senden eine individuelle Kennung als DTMF-code an die Gegenstation zu übertragen. 1. [ A ] drücken, sodass das -Symbol links oben im Display erscheint. Jetzt [ 8 ] drücken, um die Funktionsmenüs aufzurufen. 2.
  • Seite 57: Flüster-Funktion

    WEITERE BEDIENUNG Flüster-Funktion* Diese Funktion ermöglicht es, den Funkverkehr mit besonders leiser Stimme durchführen zu können. Obwohl dies in erster Linie für den Betriebsfunk interessant ist, sind auch im Amateurfunk Situationen denkbar, die die Anwendung der Flüster-Funktion als zweckmäßig erscheinen lassen. Wenn die Funk- tion eingeschaltet ist, darf man nicht mit normaler Lautstärke sprechen, weil die Übertragung sonst verzerrt wird.
  • Seite 58: Set-Modus

    SET-MODUS Set-Modus aufrufen Im Set-Modus lassen sich Betriebsparameter einstellen, die selten geändert werden müssen. Diese Einstellungen werden gespeichert und bleiben auch beim Aus- und Wiedereinschalten erhalten. Ledig- lich beim INIT-Reset werden diese zurückgesetzt. Für die Einstellungen gibt es 18 Menüs, die man fol- gendermaßen bedient: 1.
  • Seite 59: Time-Out-Timer (Tot)

    SET-MODUS Time-Out-Timer (TOT) Funktion begrent die maximale Sendezeit und erzeugt einen Warnton. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 2 zu wählen. Im Display erscheint „ TOT “. 3.
  • Seite 60: Vox-Verzögerung

    SET-MODUS VOX-Verzögerung Menü zur Einstellung der Zeit, die nach dem Ende des Sprechens bis zum Umschalten von Senden auf Empfang vergeht. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 4 zu wählen. Im Display erscheint „ VOXDEY “. 3.
  • Seite 61: Abstimmschrittweite

    SET-MODUS Abstimmschrittweite Für die Einstellung der Frequenzen im VFO-Modus kann man verschiedene Abstimmschritte wählen. Diese sind auch beim Suchlauf wirksam. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 6 zu wählen. Im Display erscheint „ STEP “. 3.
  • Seite 62: Batteriesparfunktion

    SET-MODUS Batteriesparfunktion Damit das Funkgerät mit einer Akkuladung möglichst lange betrieben werden kann, lässt sich der Empfänger automatisch in Intervallen ausschalten, wenn längere Zeit keine Bedienung erfolgt. Falls ein Signal empfangen wird, ist die Batteriesparfunktion zeitweilig deaktiviert. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen.
  • Seite 63: Lc-Display-Beleuchtungsfarbe

    SET-MODUS LC-Display-Beleuchtungsfarbe Für die Beleuchtung kann man eine von drei Farben wählen. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 10 zu wählen. Im Display erscheint „ COLOR “. 3.
  • Seite 64: Frequenz/Kanal-Anzeigemodus

    SET-MODUS Frequenz/Kanal-Anzeigemodus Für die Displayanzeige kann man drei verschiedene Anzeigemodi nutzen: Frequenz+Kanalmodus, Ka- nalmodus und Name+Kanal-Modus. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 12 zu wählen. Im Display erscheint „ DSP “. 3.
  • Seite 65: Tonruf

    SET-MODUS Tonruf In Europa sind viele Repeater mit einem Tonruf aktivierbar. Damit man mit dem DJ-A10 über Repeater funken kann, stehen die vier wichtigsten Tonruf-Frequenzen zur Auswahl. 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen.
  • Seite 66: Quittungstonlautstärke

    SET-MODUS Quittungstonlautstärke 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 15 zu wählen. Im Display erscheint „ VOL-BP “. 3.
  • Seite 67: Spannungsanzeige

    SET-MODUS Spannungsanzeige 1. [ PF2 ] während des Einschaltens gedrückt halten und weitere 3 Sek. drücken, um den Set-Modus aufzurufen. 2. [ B ] oder [ C ] drücken, um Menü 17 zu wählen. Im Display erscheint „ V-BATT “. Im Display wird die Akkuspannung angezeigt, wobei keine Gewähr für die Mess- genauigkeit übernommen wird.
  • Seite 68: Werksvoreinstellungen

    WERKSVOREINSTELLUNGEN VFO-Frequenz 155.000MHz FM-Rundfunkempfänger Kanal 1: 155.000MHz Quittungston Speicherkanal Kanäle 2–128: leer Frequenz-Ablagerichtung PF1-Taste lange drücken call Übersprungkanal PF1-Taste kurz drücken Light Switch Sendeleistung High PF2-Taste Squelch Open Revers-Frequenz/Rundruf* Reverse Sprachsynthesizer DTMF-code None Time-Out-Timer 180s Tastenverriegelung VOX-Funktion cTcSS/DcS-coder und -Decoder None VOX-Verzögerung 2.0s...
  • Seite 69: Optionales Zubehör

    OPTIONALES ZUBEHÖR EA-211 VHF- und FM-Rundfunkantenne EBC-34 Gürtelclip EBP-87 Lithium-Ionen-Akkupack (DC 7,4 V/1500 mAh) EBP-88 Lithium-Ionen-Akkupack (DC 7,4 V/1700 mAh) EDC-189 Lader für Lithium-Ionen-Akkupack EDC-190E Netzadapter (220 V, Transformator-Typ) EDC-191E Netzadapter (220 V) EDC-191T Netzadapter (120 V) EME-56A Ohrhörer-Mikrofon Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 70: Tragehinweise Für Ein Ohrhörer-Mikrofon

    TRAGEHINWEISE FÜR EIN OHRHÖRER-MIKROFON Ohrhörer clip zur Fixierung am Kragen. PTT-Einheit möglichst nahe am Mund befestigen. Funkgerät seitlich oder hinten am Körper tragen. Kabel unter der Kleidung verlegen und Überlänge aufrollen und als Schlinge fixieren. Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 71: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Allgemein Frequenzbereich TX/RX 136,000 bis 173,995 MHz FM-Rundfunk 76 bis 108 MHz (nur Empfang) Modulation F3E (16K0F3E/11K0F3E/Empfang nur WFM) Programmierbare Kanäle 128 Kanäle Frequenzstabilität ±2,5 ppm Stromversorgung 7,4 V Dc (nur Akkupack) Senden (5 W) ≤ 1,4 A Empfang ≤...
  • Seite 72 1 W (K = 10 %) Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. ALINcO und das Alinco-Logo sind registrierte Marken der Alinco Inc. in den Vereinigten Staaten, in Russland, in den EU-Staaten, in china und/oder anderen Ländern. Professionelles...
  • Seite 73: Problembeseitigung

    PROBLEMBESEITIGUNG Problem Lösungsvorschlag A. Akku entladen; Akku aufladen oder ersetzen. B. Akkupack nicht korrekt angebracht; abnehmen und erneut an- Funkgerät lässt sich nicht bringen. einschalten. c. Schalter defekt; zum Service einsenden. D. Akku defekt; neuen Akku beschaffen. Betriebszeit mit vollem Akku Akkupack hat seine Lebensdauer erreicht;...
  • Seite 74 Lautsprecher bleibt stumm. c. Ohrhörer oder angeschlossenes Headset defekt; reparieren las- sen oder Ersatz beschaffen. HINWEIS: Alinco garantiert die Lieferbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 5 Jahre nach Produktionsende des Handfunkgeräts. Diese Garantie gilt nicht bei Katastrophen und ähnlichen Ereignissen. Professionelles...
  • Seite 75: Anhang

    ANHANG CTCSS-Frequenzen 67,0 94,8 131,8 171,3 203,5 69,3 97,4 136,5 173,8 206,5 71,9 100,0 141,3 177,3 210,7 74,4 103,5 146,2 179,9 218,1 77,0 107,2 151,4 183,5 225,7 79,7 110,9 156,7 186,2 229,1 82,5 114,8 159,8 189,9 233,6 85,4 118,8 162,2 192,8 241,8 88,5...
  • Seite 76: Dcs-Codes

    ANHANG DCS-Codes Professionelles FM-Handfunkgerät...
  • Seite 78 maas funk-elektronik maas funk-elektronik Inh. Peter Maas Inh. Peter Maas Heppendorfer Str. 23 · 50189 Elsdorf-Berrendorf Heppendorfer Str. 23 · 50189 Elsdorf-Berrendorf Tel. (0 22 74) 93 87-0 · Fax (0 22 74) 93 87-31 Tel. (0 22 74) 93 87-0 · Fax (0 22 74) 93 87-31 ©...
  • Seite 80 ALINCO, INC. Yodoyabashi Dai-bldg 13F 4-4-9 Koraibashi, chuo-ku, Osaka 541-0043 Japan Phone: +81-6-7636-2362 Fax: +81-6-6208-3802 http://www.alinco.com E-mail: export@alinco.co.jp VHF FM Transceiver / 136,000 to 173,995 MHz All EU and EFTA member states. Operator license is required. copyright Alinco, lnc. PS0662/FNEF-NJ...

Inhaltsverzeichnis