AQUA Simpool Timer Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AQUA Simpool Timer
Inhaltszusammenfassung für AQUA Simpool Timer
- Seite 1 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Simpool Modell Timer FÜR ANDERE SPRACHEN: ADSP7000643 Rev. 2 15.04.2021 1/32...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ................................ 3 WARNHINWEISE ..........................3 BEZUGSRICHTLINIEN ........................3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ....................4 1.3.1 ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN ..................4 1.3.2 LEISTUNGEN ........................... 4 INSTALLATION ..............................4 ALLGEMEINE REGELN ......................... 4 INSTALLATIONSBAUSATZ ...................... -
Seite 3: 1.0 Einleitung
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH 1.0 EINLEITUNG Die Produktfamilie der programmierbaren, digitalen Peristaltikpumpen 'Simpool' ist für das Management von Schwimmbecken konzipiert und besteht aus den folgenden Modellen: ▪ pH-Modell: für die Dosierung im Verhältnis zum pH-Wert ▪... -
Seite 4: Technische Eigenschaften
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 1.3.1 ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Der Stromversorgungswert ist am Pumpenetikett abzulesen! 1.3.2 LEISTUNGEN ▪ Maximale Höhe der Saugleitung: 1,5 m ▪ Fördermenge und Gegendruck: Siehe folgende Tabelle; das Pumpenetikett lesen, um das entsprechende Modell zu ermitteln. -
Seite 5: Montage
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Abb. 1 - Installationsbausatz MONTAGE Es wird empfohlen, in allen Phasen der Installation und beim Umgang mit Chemikalien stets Schutzmaske, Handschuhe, Schutzbrille und etwaige, zusätzliche PSA zu tragen. WANDMONTAGE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Pumpe an der Wand zu befestigen: ▪... - Seite 6 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Bez. Beschreibung PP Überwurfmutter zur Leitungsbefestigung, schwarz 1/8" 4x6 STD (Art.-Nr. ADSP5004001E) Fitting Pumpenkörper PP, schwarz 3/8" 4x6 (Art.-Nr. ADSP5005001E) O-Ring Viton, schwarz (Art.-Nr. ADSP5007001E) STD-Ventildrücker (Art.-Nr. ADSP5007005) STD-Lippenventil aus Viton, schwarz (Art.-Nr. ADSP5001001) Fitting 3/8"...
-
Seite 7: 2.4 - Elektrische Anschlüsse
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH 2.4 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Vor allen Arbeiten an der Pumpe ist die Stromzufuhr der Maschine zu unterbrechen! Abb. 3 - Ansicht von unten Schließen Sie das Pumpenkabel an eine Spannung gleich derer auf dem Etikett an. Für die Anschlüsse siehe Abb. - Seite 8 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ADSP7000643 Rev. 2 14.02.2019 8/32...
-
Seite 9: Programmierung
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH PROGRAMMIERUNG HAUPTEIGENSCHAFTEN . 5 - B ENUTZEROBERFLÄCHE Die Tasten Erhöhen/Verringern ermöglichen das Ändern der numerischen Werte sowie das Durchscrollen der Optionen für alle änderbaren Menüangaben. Die Taste Enter ermöglicht den Zugriff und das Verlassen der verschiedenen Angaben der Untermenüs. Drücken Taste für... - Seite 10 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Abb. 6 Dosierung nach dem Sperrsignal Wenn die Dosierung auf die Aktivierung der Umwälzpumpe eingestellt wurde, deren Einschalten jedoch nicht innerhalb des programmierten Wartezeitfensters erkannt wird, oder die Umwälzpumpe ausgeschaltet wird, bevor die gesamte Dosierung abgeschlossen ist, wird ein Alarm angezeigt (siehe Sperrsignal-Alarm im Abschnitt Alarme), der die mangelnde Dosierung bis zur nächsten täglichen Dosierung signalisiert.
-
Seite 11: Schnellstart
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Dosierungs-Countdown: Wenn eine Dosierung läuft, wird die verbleibende Zeit in Minuten und in der letzten Minute in Sekunden angezeigt. Auf der anfänglichen Bildschirmseite kann mit der Taste F der aktuelle Wochentag "dAy" angezeigt werden. Vom aktuellen Wochentag aus kehrt man, wiederum mit der Taste F, zur ersten Angabe zurück: Wird der Dosierungs-Countdown angezeigt, steht davor die Beschriftung Dosierungsstatus „St.d“;... -
Seite 12: Fortgeschrittene Programmierung
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Abb. 7 - Grundlegende Programmierung über das Benutzermenü Die Dauer und Uhrzeiten der Dosierungen können nur geändert werden, wenn die Angabe Online- Änderung im Menü Einstellungen freigeschaltet ist. FORTGESCHRITTENE PROGRAMMIERUNG Die verschiedenen Funktionen des Programmierungsmenüs sind im Folgenden näher beschrieben. -
Seite 13: 3.3.3 Anzeigen Und Zurücksetzen Von Statistiken
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ▪ n.d.1-d.8: Ermöglicht die Anzeige oder Einstellung der Startminuten der entsprechenden d.1- d.8- Dosierung (Bereich 0-59') mit den Tasten ▲ und ▼. ▪ t.d.1-d.8: Ermöglicht die Anzeige oder Einstellung der Dauer der entsprechenden Dosierung d.1- d.8 in Minuten mit den Tasten ▲... -
Seite 14: Pumpenkalibrierung
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Um zum Programmierungsmenü zurückzukehren, halten Sie die Taste Enter 3 Sekunden lang gedrückt. 3.3.4 Pumpenkalibrierung Die Kalibrierung der Pumpe ermöglicht eine genauere Dosierung, da die Dosierzeit entsprechend der tatsächlichen Fördermenge der Pumpe korrigiert werden kann. Wird die Kalibrierung nicht durchgeführt, können die theoretischen Dosierzeiten, die auf der Grundlage der Nennfördermenge der Pumpe berechnet werden (lesen Sie den Wert auf dem Etikett), von den tatsächlichen Zeiten abweichen. -
Seite 15: Menü Einstellungen
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH 3.3.6 Menü Einstellungen Drücken Sie im Programmierungsmenü über die Angabe InP die Taste Enter, um das Menü Einstellungen aufzurufen. Die folgenden Vorgänge können über das Einstellungsmenü ausgeführt werden (siehe Abbildung 13): ▪... -
Seite 16: Alarme
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ▪ Stellen Sie die Wartezeit für das Sperrsignal tn.A ein, d.h. das Zeitfenster ab der programmierten Dosierzeit, innerhalb dessen das stabilisierte Signal von der Umwälzpumpe empfangen werden muss, um die Produktdosierung zu aktivieren: Zum Aufrufen und Verlassen des Untermenüs verwenden Sie die Taste Enter, zum Scrollen der Werte von 0 bis 60 Minuten die Tasten ▲... -
Seite 17: Sperralarm
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ▪ Akustische Signalisierung über den Summer (falls an der Pumpe vorhanden) und falls freigeschaltet (siehe A.bu auf "Menü Einstellungen"), intermittierend 1 Sekunde ein und 1 Sekunde aus. ▪ Rote LED blinkt. ▪... - Seite 18 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Entfernen des peristaltischen Schlauchs Schritt 1 - Öffnen der vorderen Glasscheibe Schritt 2 - Drehen der Rolle im Uhrzeigersinn und Lösen des Saugrings (links) aus dem Sitz Schritt 3 - Entfernen der Leitung Schritt 4 - Lösen des Druckrings (rechts) aus seinem Sitz und vollständiges Entfernen Abb.
-
Seite 19: Fehlerbehebung
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Schritt 3 - Die vordere Glasscheibe schließen. Abb. 15- Neupositionierung des peristaltischen Schlauches FEHLERBEHEBUNG Problem: Pumpe schaltet nicht ein, LED und Display bleiben ausgeschaltet Abhilfe: 1. Kontrollieren, dass der Anschluss an das Stromnetz ordnungsgemäß und unter Einhaltung der Angaben auf dem Typenschild der Pumpe ausgeführt wurde. -
Seite 20: Garantieschein
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Das System muss sich im sauberen Zustand befinden und das chemische Produkt muss aus den Rohren entfernt werden. Werden die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Transportschäden. -
Seite 21: Anhang A - Außenmaße
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG A - Außenmaße ADSP7000643 Rev. 2 14.02.2019 21/32... -
Seite 22: Anhang B - Als Bezug Dienende Abbildungen
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG B - Als Bezug dienende Abbildungen Bez. Beschreibung Zweifarbige LED Display 3 Digit mit 7 Segmenten Rollenhalter Peristaltischer Schlauch Ansauganschluss Druckanschluss Topografie der Platine Bez. Beschreibung Verbinder für die Gerätversorgung Verbinder für das Sperrsignal Motorverbinder Standfühlerverbinder... -
Seite 23: Anhang C - Explosionszeichnungen
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG C - Explosionszeichnungen ADSP7000643 Rev. 2 14.02.2019 23/32... -
Seite 24: Beschreibung
SCHRAUBE M 2,9 X 13 UNI 6954 (ZYLINDERKOPF) EDELSTAHL A2 ADSP9600001 VORDERER KASTEN PERISTALTIKPUMPE SIMPOOL ADSP6000059 PAPIERDICHTUNG FÜR DIGITALE PERISTALTIKPUMPE ADSP6000990 SKD SIMPOOL TIMER MIT SPERRE (85-265) Vac ADSP9600002 HINTERER KASTEN PERISTALTIKPUMPE SIMPOOL 10 ADSP6000948 SCHUTZKAPPE BNC FÜR PANEL SCHWARZER GUMMI 11 ADSP6000685... -
Seite 25: Anhang D - Tabelle Der Chemischen Verträglichkeit
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG D - Tabelle der chemischen Verträglichkeit Legende: 1: sehr gute/gute Beständigkeit 2: mäßige Beständigkeit 3: nicht beständig EPDM Produkt Formel Keram. PVDF PP PVC Hastel. PTFE NBR PE (Viton) (Dutral) Essigsäure, Max. - Seite 26 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Legende: 1: sehr gute/gute Beständigkeit 2: mäßige Beständigkeit 3: nicht beständig Produkt Formel PharMed Tygon LFL Santoprene Essigsäure 50 % - 60 % CH3COOH Chlorwasserstoffsäure 37 % Fluorwasserstoffsäure 40-48 % H2F2 Phosphorsäure H3PO4...
-
Seite 27: Anhang E - Standardparameter
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG E - Standardparameter Tabelle der Standardparameter Parameter IT Bedeutung Wert A.bu Freischaltung Summer A.In Freischaltung Sperrsignal H.d.1- d.8 Dosierzeit 1-8 Sprache n.d.1-d.8 Dosierzeit Minuten 1-8 O.F.d Wartungszeit 0 Sek. (deaktiviert) Online ändern Password Stabilisierungszeit... -
Seite 28: Anhang F - Tabelle Der Akronyme
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG F - Tabelle der Akronyme Akronym Akronym IT Bedeutung A.bu bu.E Freischaltung Summer A.In In.E Freischaltung Sperrsignal Anfüllung C.do do.C Dosierungskalender Tag der Woche Fehler G.Or D.CL Tag der Woche Uhr H.d.1-8 H.d.1-8 Uhrzeit des Dosierungszeitplans Nr. -
Seite 29: Anhang G - Menüplan
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH ANHANG G - Menüplan Ausgangsmenü Menü Benutzer ADSP7000643 Rev. 2 14.02.2019 29/32... - Seite 30 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Menü Programmierung Menü Statistiken ADSP7000643 Rev. 2 14.02.2019 30/32...
- Seite 31 Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH Menü Einstellungen Im Sinne des Art. 13 des ita. gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 151 vom 25.07.2005 (Umsetzung der Richtlinien 2011/65/UE, 2002/96/EG, 2003/108/EG) wird Folgendes mitgeteilt: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht als Hausabfall behandelt werden. Die Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer in entsprechenden Sammelstellen für die differenzierte Entsorgung abzugeben.
-
Seite 32: Für Andere Sprachen
Simpool Modell Timer BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG Programmierbare, digitale Peristaltikpumpe DEUTSCH FÜR ANDERE SPRACHEN: ADSP7000643 Rev. 2 14.02.2019 32/32...