Lenovo 0A36087B Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch
ThinkPad Mobile Broadband Global Half

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo 0A36087B

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ThinkPad Mobile Broadband Global Half...
  • Seite 2 Anmerkung: Lesen Sie vor der Installation des Produkts die Garantieinformationen in Anhang B „Lenovo Gewährleistung“ auf Seite 11. Zweite Ausgabe (Januar 2013) © Copyright Lenovo 2012, 2013. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien ....Anhang B. Lenovo Gewährleistung . . 11 Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen ..
  • Seite 4 Benutzerhandbuch...
  • Seite 5: Kapitel 1. Informationen Zum Adapter Für Drahtloses Wan

    Wenn Sie einen ThinkPad verwenden, der den Adapter für drahtloses WAN unterstützt, können Sie den Adapter in einen Steckplatz für eine Mini-PCI-ExpressCard (Peripheral Component Interconnect) im Computer installieren. Folgende Komponenten sind im Zusatzpaket enthalten: • ThinkPad Mobile Broadband Global Half • Eine Halterung • Garantieposter • Installationsposter © Copyright Lenovo 2012, 2013...
  • Seite 6 Benutzerhandbuch...
  • Seite 7: Kapitel 2. Verwenden Des Adapters Für Drahtloses Wan

    2. Befolgen Sie bei der Installation des Adapters für drahtloses WAN die schrittweisen Anweisungen auf den Installationspostern. Anmerkungen: • Wenn Sie den Adapter für drahtloses WAN in einen Steckplatz unterschiedlicher Größe für die Mini-PCI-ExpressCard in Ihrem Notebook-Computer installieren, benötigen Sie die im © Copyright Lenovo 2012, 2013...
  • Seite 8: Adapter Für Drahtloses Wan Unter Windows-Betriebssystemen Konfigurieren

    Unter Windows XP: ® 1. Laden Sie den Einheitentreiber für den Adapter für drahtloses WAN und das Lenovo Mobile Broadband Activation (LMBA)-Programm herunter und installieren Sie dieses wie folgt: • Rufen Sie http://www.lenovo.com/support/wireless auf und befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 9 Sie unter der folgenden Adresse: http://support.lenovo.com/en_US/research/hints-or-tips/detail.page?DocID=HT075544 1. Laden Sie den Einheitentreiber für den Adapter für drahtloses WAN und das Lenovo Mobile Access (LMA)-Programm herunter und installieren Sie dieses wie folgt: • Rufen Sie http://www.lenovo.com/support/wireless auf und befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 10 Benutzerhandbuch...
  • Seite 11: Kapitel 3. Fehlerbehebung

    5. Wählen Sie im Fenster „Setup Confirmation“ Yes aus. Der Computer wird erneut gestartet. Anmerkung: Nach dem Neustart des Computers werden die BIOS-Änderungen automatisch übernommen. Sie müssen die BIOS-Konfiguration beim nächsten Systemstart nicht noch einmal zurücksetzen. © Copyright Lenovo 2012, 2013...
  • Seite 12 Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Anhang A. Service Und Unterstützung

    Lenovo Computer installiert, gilt für diese Zusatzeinrichtung die gleiche Garantie wie für den Computer, in dem sie installiert ist. Bei vielen Lenovo Computern kann dies bedeuten, dass für die Lenovo Zusatzeinrichtung Garantieservice von bis zu drei Jahren möglich ist.
  • Seite 14 Benutzerhandbuch...
  • Seite 15: Anhang B. Lenovo Gewährleistung

    Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder ergänzen diejenigen in Teil 1. Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen Diese begrenzte Garantie von Lenovo wird nur für Hardwareprodukte von Lenovo erbracht, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und gilt nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen. Diese begrenzte Herstellergarantie von Lenovo steht unter www.lenovo.com/warranty auch in anderen Sprachen zur...
  • Seite 16 Stellt der Service-Provider fest, dass es nicht möglich ist, das Produkt zu reparieren oder einen Ersatz zu beschaffen, kann der Kunde das Produkt gemäß der vorliegenden begrenzten Herstellergarantie an die Verkaufsstelle oder an Lenovo zurückgeben. Er erhält daraufhin eine Rückerstattung des von ihm geleisteten Kaufpreises. Weitere Rechte sind ausgeschlossen.
  • Seite 17 Besitz des Service-Providers befindet oder in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet. Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
  • Seite 18: Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen

    BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN GARANTIE. Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen Australien „Lenovo“ bedeutet Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_au@lenovo.com...
  • Seite 19 Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Nutzung von persönlichen Kontaktdaten: Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw. Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln.
  • Seite 20 Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Nutzung von persönlichen Informationen: Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw. Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln.
  • Seite 21: Teil 3 - Garantieserviceinformationen

    Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit), damit der Kunde die Installation selbst vornehmen kann. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. CRUs, die auf einfache Weise vom Kunden selbst installiert werden können, werden als „Self-Service-CRUs“ bezeichnet. Bei „Optional-Service-CRUs“...
  • Seite 22: Suplemento De Garantía Para México

    Ersatzprodukt erhalten hat. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
  • Seite 23 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P.
  • Seite 24 Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Anhang C. Informationen Zu Drahtlosen Einheiten

    Da der Adapter für drahtloses WAN innerhalb der Richtlinien arbeitet, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der Verwendung von integrierten Adaptern für drahtloses Wan kein Risiko für den Endbenutzer besteht. Diese Standards und Empfehlungen basieren auf Erkenntnissen von Wissenschaftlern, die die umfangreiche Literatur zu diesem Thema fortlaufend neu auswerten.
  • Seite 26 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Anhang D. Electronic Emission Notices

    Le numéro d’homologation IC figure sur la carte homologuée installée dans le logement pour carte mini-PCI Express et est visible avant l’installation. Pour savoir où se trouve cet emplacement, consultez la section „Vue avant“ dans le guide d'utilisation pour votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2012, 2013...
  • Seite 28: Exposition Des Êtres Humains Aux Champs Radioélectriques (Rf) (Cnr-102)

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Seite 29 électromagnétique.Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22).
  • Seite 30: Europe - Eu Declaration Of Conformity For Ericsson Mobile Broadband Module H5321

    Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. For model: H5321 Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia English Hereby, Ericsson Corporate, declares that this Ericsson H5321 PCI Express Mini Card is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Seite 31 German Hiermit erklärt Ericsson Corporate, dass diese Ericsson H5321 PCI Express MiniCard die wesentlichen Anforderungen sowie weitere relevante Bedingungen der Richtlinie „1999/5/EG“ erfüllt. Das Produkt Ericsson H5321PCI Express MiniCard dient zum Herstellen einer Verbindung zum GSM (Global System for Mobile Communications) oder zum mobilen Kommunikationsnetz „3G“. Estonian Ericsson Corporate kinnitab, et Ericsson H5321 PCI Express MiniCard vastab direktiivi 1999/5/E põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
  • Seite 32 Latvian Lithuanian Dutch Hierbij verklaart Ericsson Corporate, dat deze Ericsson H5321 PCI Express MiniCard voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Het product Ericsson H5321 PCI Express MiniCard wordt gebruikt voor verbinding met het GSM- of 3G-netwerk voor mobiele communicatie.
  • Seite 33 Romanian Slovenian Slovakian Finnish Ericsson Corporate ilmoittaa täten, että tämä Ericsson H5321 PCI Express MiniCard -kortti on direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Tuote Ericsson H5321 PCI Express MiniCard on tarkoitettu käytettäväksi GSMtai 3G-matkaviestintäverkossa. Swedish Härmed intygar Ericsson Corporate att produkten Ericsson H5321 PCI Express MiniCard överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
  • Seite 34 Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Saudi Arabia Anhang D. Electronic emission notices...
  • Seite 36 Notice for users in Argentina (Nota para uso en Argentina) For model: H5321 Comision Nacional de Comunicaciones de Argentina (CNC) Transceptor Movil: 17-10089 Notice for users in Korea For model: H5321 Note that this device has been certified for residential use and may be used in any environment. Notice for users in Malaysia For model: H5321 Complies with SIRIM...
  • Seite 37 Notice for users in the UAE For model: H5321 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved REGISTERED No: ER0085785/12 DEALER No: DA0016892/09 Notice for users in Japan 日本国内で無線 WAN アダプターをご使用になる場合の注意 本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と 同じく 認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に より認められていません。 Tabelle 1. 無線 WAN アダプター 認証申請者名 認証製品名 認証番号...
  • Seite 38 Notice for users in Singapore Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Anhang E. Bemerkungen

    Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo ThinkPad ThinkVantage Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
  • Seite 40: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Seite 41: Anhang F. Richtlinie Zur

    Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after July 1, 2006, meet the requirements of the European Union Directive 2002/95/EC; The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS).
  • Seite 42 Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis