Seite 1
SENTINEL Deutch DE Bedienungsanweisung TennantTruet Parts and Supplies 331007 Rev. 00 (9- -2003) *331007* www.tennantco.com Home Find... Go To..
Postfach 6 5400 AA Uden--The Netherlands europe@tennantco.com www.tennantco.com Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten. Copyright E 2003 TENNANT Originalanweisungen, Company, Gedruckt in den Niederlanden. Alle Rechte vorbehalten. EG- - - - ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (Anhang II, Absatz A) TENNANT N.V.
WARNUNG: Klemmpunkt der - - Kontrollieren Sie die Schmutzbehälterklappe. Halten Sie sich Funktionstüchtigkeit von Bremsen und von der Schmutzbehälterklappe fern. Lenkung. WARNUNG: Freie Deckenhöhe bei Hochentleerung. Halten Sie sich von Deckenkonstruktionen und Versorgungsleitungen fern. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 7
- - Ziehen Sie die Feststellbremse an, wenn die Maschine geladen ist. - - Blockieren Sie die Räder der Maschine. - - Binden Sie die Maschine gut auf dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 8
Konsole. AUFKLEBER SCHMUTZBEHÄLTERKLAPPE: unter der Schmutzbehälterklappe. AUFKLEBER ANGEHOBENE KABINE: unter der Kabine am Rahmen. AUFKLEBER BÜRSTENAUFHÄNGUNG AUFKLEBER SEITENBÜRSTE: (VARIO- -KEHRBÜRSTE): an der oberhalb der Seitenbürste(n). Vorderseite der Maschine. 354168 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Mitte der Hubvorrichtung des Förderers. Schmutzbehälters und an beiden Seiten dieser. AUFKLEBER HEBEARME (Hochentleerung): an der Seite der Hubvorrichtung des Schmutzbehälters. AUFKLEBER ENTZÜNDLICHE 354168 MATERIALIEN (Nasse Staubfangoption): an der Fahrerseite unterhalb der Wasser- -Füllöffnung. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Verbrauchsmaterialien direkt bei Ihrem TENNANT--Vertragshändler. Verwenden Sie zur Bestellung die beiliegende Teileliste. - Das Modell SENTINEL hat ein Gesamtgewicht von 9072 kg oder 4536 kg je Achse. Nehmen Sie die Maschine nur auf Flächen in Betrieb, die für die Belastung vorgesehen sind.
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage Vario- -Kehrbürsten- -Anheben/Absenken- -Schalter (Option) An- -Aus- -Schalter für Vario- -Kehrbürste (Option) Zündschalter Bremspedal Fahrpedal Bedienungshebel Lenkradneigung Schalter für Standlicht, Scheinwerfer, Fernlicht, Blinker und Hupe Gashebel M. Schalthebel Zusätzliche Steckdose Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 15
Bedienungshebel Lenkradneigung Schalter für Standlicht, Scheinwerfer, Fernlicht, Blinker und Hupe An- -Aus- -Schalter für Vario- -Kehrbürste (Option) Vario- -Kehrbürsten- -Anheben/Absenken- -Schalter (Option) M. Joystick für Vario- -Kehrbürste (Option) Vario- -Kehrbürsten- -Kipp/Arm- -Schalter (Option) Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 16
Motor- -Abschaltung- -Überbrückungsschalter Schalter der Feststellbremse Wasserventilschalter der linken Seitenbürste (Option) Linker Wasserventilschalter der Vario- -Kehrbürste (Option) Rechter Wasserventilschalter der Vario- -Kehrbürste (Option) Wasserventilschalter der rechten Seitenbürste (Option) Sicherungen (unter der Abdeckung) Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 17
M. Schmutzbehälter- -Absenkschalter (Hochentleerung) Schalter zum Öffnen der Schmutzbehälterklappe Schalter zum Schließen der Schmutzbehälterklappe Wasserpumpenschalter (Option) Bedienungsschalter der linken Seitenbürste Bedienungsschalter der rechten Seitenbürste Schalter des Filterrüttlers Schalter zum Rückwärtslauf des Förderers Bedienungsschalter Saugventilator Kehrbetriebsschalter Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 18
Side Brush Spot Light(s) Switch Rear Night Sweeping Light Switch (Option) Front Night Sweeping Light Switch (Option) High Pressure Washer Switch (Option) Dome Light And Map Switch Radio And Cassette Player (Option) Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Uhrzeigersinn weicher. SICHERHEITSGURTE Die Sicherheitsgurte befinden sich auf den Sitzen. Legen Sie immer den Sicherheitsgurt an und stellen Sie ihn auf die richtige Länge ein, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sie den Neigungswinkel des Lenkrads. Ziehen Sie den Hebel zum Neigen des Lenkrad leicht nach unten und auf den Fahrersitz zu. Bringen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position und lassen Sie den Hebel los. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Scheibenwischer aus: Drücken Sie den Hebel ganz nach unten. Scheibenwischer langsam: Ziehen Sie den Hebel in die erste Position. Scheibenwischer langsam: Ziehen Sie den Hebel in die zweite Position. Scheibenwaschanlage: Drücken Sie das Ende des Schalthebels ein. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
HINWEIS: Die Schalter zum Anheben und Kippen des Schmutzbehälters funktionieren nur, wenn die Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert ist. Anhalten: Nehmen Sie den Fuß vom Fahrpedal, und treten Sie auf das Bremspedal. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Tachometer die zum Transport oder zum Kehren gewünschte Drehzahl anzeigt. Sehen Sie den Abschnitt TACHOMETER in dieser Anleitung. Schnell: Schieben Sie den Hebel nach vorn. Leerlauf: Ziehen Sie den Hebel nach hinten. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Bürsten--Kippbewegung: Drücken Sie auf die linke Seite des Schalters, um das Kippen der Bürste mit dem Joystick zu steuern. Bürstenarm: Drücken Sie auf die rechte Seite des Schalters, um die Bürstenarmbewegung mit dem Joystick zu steuern. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 25
Sie den Hebel nach rechts und halten Sie ihn fest, bis die Bürste die gewünschte Position erreicht hat. WARNUNG: Klemmpunkte der Bürstenaufhängung. Halten Sie sich von der Aufhängung fern, wenn diese in Bewegung ist. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Position auf den Boden abgesenkt. Bürste anheben: Drücken Sie auf die rechte Seite des Schalters und halten Sie diesen fest. Lassen Sie den Schalter los, wenn die Bürste auf die gewünschte Höhe angehoben ist. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Feststellbremse leuchtet auch auf, wenn die Feststellbremse aktiviert wird. Sehen Sie den Abschnitt FESTSTELLBREMSEN- -SCHALTER in dieser Anleitung. BLINKERLAMPE Die Blinkerlampen (Pfeile) leuchten auf, wenn der Blinker verwendet wird oder wenn die Warnleuchten eingeschaltet werden. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Hochdruckreiniger ausgestattet ist, wird auch diese Pumpe ausgeschaltet, wenn diese Lampe aufleuchtet. WARNUNG: Entzündliche Materialien können zu Explosionen oder Brandentstehung führen. Verwenden Sie niemals entzündliche Materialien im Tank der Maschine. Verwenden Sie ausschließlich Wasser. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Der Schmutzbehälter sollte entleert werden, wenn die Lampe aufleuchtet. HEIZUNGSSCHALTER Mit dem Heizungsschalter wird die Temperatur der Heizung geregelt. Erhöhen: Drehen Sie den Heizungsschalter im Uhrzeigersinn. Verringern: Drehen Sie den Heizungsschalter entgegen dem Uhrzeigersinn. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Fahrer und für den Beifahrer. Diese können auf Wunsch an der Beifahrerseite geschlossen werden, so dass die Lüftung an der Fahrerseite intensiver ist. Die Belüftungsöffnungen an der Oberseite des Armaturenbretts dienen zum Entfrosten. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Längsneigung mehr als 11° oder die seitliche Neigung mehr als 4° beträgt. Die Maschine kann nicht hochentleert werden, wenn diese Lampe brennt. VORSICHT: Entleeren Sie den Schmutzbehälter nur auf einem ebenen Untergrund. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Feststellbremse automatisch aktiviert und erst wieder gelöst, wenn der Bremsdruck wiederhergestellt ist. In diesem Fall gibt dieser NICHT die Aktivierung der Bremse an. Sehen Sie den Abschnitt ANZEIGELAMPE GERINGER BREMSDRUCK in dieser Anleitung. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Wasserventilschalter bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn, um die Wasserzufuhr zu unterbrechen. Wenn das nicht erfolgt, wenn die Maschine ausgeschaltet wird, läuft das Wasser immer weiter. HINWEIS: Der Wasserpumpenschalter muss eingeschaltet sein, wenn die Wasserventile funktionieren sollen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Wasserventilschalter bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn, um die Wasserzufuhr zu unterbrechen. Wenn das nicht erfolgt, wenn die Maschine ausgeschaltet wird, läuft das Wasser immer weiter. HINWEIS: Der Wasserpumpenschalter muss eingeschaltet sein, wenn die Wasserventile funktionieren sollen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
(Frei) FU-23 10 A Automatische Schmierung (Option) FU-24 10 A Vordere Vario--Bürste FU-25 10 A Radio FU-26 10 A Scheibenwischer FU-27 15 A Leerlauf--Starter FU-28 15 A Betriebsbeleuchtung FU-29 80 A Vorwärmen Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Motor mit Hilfe der automatischen km/h Abschaltfunktion aus. Dadurch werden Beschädigungen des Motors vermieden. Sehen 000239 Sie zum Überbrücken dieser Abschaltfunktion den Abschnitt MOTOR- -ABSCHALTUNG- -ÜBERBRÜCKUNGSS CHALTER in dieser Anleitung. 351927 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
000239 351927 GESCHWINDIGKEITSMESSER Der Geschwindigkeitsmesser gibt die Fahrgeschwindigkeit der Maschine an. Achten Sie darauf bei der Bestimmung der richtigen Geschwindigkeit beim Kehrbetrieb und beim Bewegen der Maschine. 1800 km/h 000239 351927 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Kehrbetrieb unterbrochen, und die Bürsten werden angehoben. 351927 SCHALTTAFEL Die Schalttafel enthält die Schalter, mit denen die Schmutzbehälter-- und Kehrfunktionen gesteuert werden. Sie befindet sich vorn in der Mitte der Kabine. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
HINWEIS: Die Schalter zum Anheben und Kippen des Schmutzbehälters funktionieren nur, wenn die Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert 351926 ist. WARNUNG: Klemmpunkt des Hebearms. Halten Sie sich von den Schmutzbehälter- -Hebearmen fern. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Neigungs- - oder die Überlastungslampe an ist. Wenn diese Lampen leuchten befindet sich die Maschine entweder an einer unsicheren Neigung, oder der Schmutzbehälter ist für eine Hochentleerung zu schwer. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Lampe neben dem Schalter leuchtet auf, wenn der Schalter betätigt wird. Die Klappe ist verriegelt, wenn die Öffnungslampe der Schmutzbehälterklappe zu blinken aufhört. WARNUNG: Klemmpunkt der Schmutzbehälterklappe. Halten Sie sich von der Schmutzbehälterklappe fern. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Lampe erlischt. HINWEIS: Die Seitenbürsten werden automatisch mit dem KEHRBETRIEBSSCHALTER eingeschaltet, wenn sie beim letzten Ausschalten des Kehrbetriebsschalters eingeschaltet waren. 351926 WARNUNG: Die Seitenbürste kann sich bewegen. Treten Sie nicht auf die Seitenbürste. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Bedingungen betrieben wird. Betätigen Sie den Schalter, um den Saugventilator einzuschalten. Die Lampe neben dem Schalter leuchtet auf. Betätigen Sie den Schalter erneut, um den Saugventilator auszuschalten. Die Lampe erlischt. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
15 Sekunden angehoben und ausgeschaltet. Sehen Sie den Abschnitt TACHOMETER in dieser Anleitung. Drücken Sie den Kehrbetriebsschalter erneut, um die Kehrfunktionen zu beenden und anzuheben. Die Lampen neben den Kehrfunktionsschaltern erlöschen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Mit diesem Schalter werden die Seitenbürstenleuchten ein-- und ausgeschaltet. Einschalten: Drücken Sie auf die Oberseite des Schalters. Die Lampe leuchtet auf. Ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Schalters. Die Lampe erlischt. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Feststellbremse betätigt wurde. Ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Schalters für den Hochdruckreiniger. Die Lampe erlischt. VORSICHT: Tragen Sie bei der Arbeit mit Druckluft oder - -wasser stets einen Augen- - und Ohrenschutz. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sie den Griff heraus. Öffnen der Hauptbürsten--Wartungsklappen: Ziehen Sie an dem Gummiriegel, bis sich die Klappe öffnet. Entfernen Sie die Klappe, indem Sie sie von den Stiften am Maschinenrahmen abheben. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Verwenden Sie den Blinker--Warnlicht--Funktionsschalter, um zwischen LINKS, RECHTS, ABWECHSELN und BLINKEN zu wählen. Der Leuchtstreifen in er unteren rechten Ecke der Rückspiegel zeigt die Leuchtfunktion des Blinker--Warnlichts an der Rückseite der Maschine Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sehen Sie den Abschnitt FESTSTELLEN DES SCHMUTZBEHÄLTER- -STÜTZSTIFTES in dieser Anleitung. WARNUNG: Der angehobene Schmutzbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit dem Schmutzbehälter- -Stützstift. Der Schmutzbehälter--Stützstift befindet sich an der rechten Heckstoßstange unter dem Schmutzbehälter. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sehen Sie den Abschnitt FESTSTELLEN DER SCHMUTZBEHÄLTER- -STÜTZSTANGE in dieser Anleitung. WARNUNG: Der angehobene Schmutzbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit der Schmutzbehälter- -Stützstange. Die Schmutzbehälter--Stützstange befindet sich an der rechten Seite der Hebearme. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Vario--Kehrbürste (F) und eine optionale linke Seitenbürste. Außerdem gibt es ein nasses oder trockenes Staubfangsystem. Wenn der Kehrbetrieb beendet ist, reinigen Sie den Schmutzbehälter--Staubfilter (K) und entleeren Sie den Schmutzbehälter (I). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Reinigen Sie diese, falls erforderlich. - Kontrollieren Sie Bremsen und Lenkung auf ordnungsgemäßes Funktionieren. - Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand. - Entleeren Sie den Schmutzbehälter. - Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Ihren Fuß auf das Bremspedal, oder betätigen Sie die Feststellbremse. HINWEIS: Die Maschine kann nur dann bewegt werden, wenn der Fahrer auf dem Sitz sitzt. 3. Stellen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 54
Erstickung führen. Sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung. Fragen Sie Ihre Aufsichtsbehörde nach den Emissionsgrenzwerten. Achten Sie darauf, dass die Maschine ordnungsgemäß eingestellt ist. 8. Stellen Sie den Gashebel auf die gewünschte Drehzahl ein. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 55
Vario--Bürste ausgestattet ist, muss die Bürste mit Hilfe des Führungsstiftes in der Fahrstütze arretiert werden. VORSICHT: Halten Sie sich, wenn Sie die Maschine benutzen, immer an die Sicherheitsvorschriften und die Verkehrsregeln. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
BETRIEB KEHR- - UND BÜRSTENINFORMATIONEN Das Modell Sentinel hat ein Gesamtgewicht von 9072 kg oder 4536 kg je Achse. Nehmen Sie die Maschine nur auf Flächen in Betrieb, die für die Belastung vorgesehen sind. Meiden Sie große Verschmutzungen, wie Kisten, Dosen, Äste und sehr schweres Material.
Schalttafel aus ist. Wenn die Lampe aus ist, bedeutet das, dass der Förderer im Vorwärtslauf steht. 351926 3. Prüfen Sie beim Kehren leichter Verschmutzungen (Blätter oder leichte Schmutzteile), ob die Stopper des Förderers an beiden Seiten zurückgeklappt sind. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 58
2000 U/min. Wenn die Drehzahl über 2000 U/min liegt, blinkt die grüne KEHR- -Leuchte, und es ertönt ein Alarmsignal. 351927 Dieses hält 15 Sekunden an, dann wird die Hauptkehrfunktion unterbrochen, und die Bürsten werden angehoben. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 59
Dadurch wird/werden die Seitenbürste(n) abgesenkt und eingeschaltet. Die Lampen neben diesen Schaltern leuchten auf. HINWEIS: Die Seitenbürsten werden automatisch mit dem KEHRSCHALTER eingeschaltet, wenn sie beim letzten Ausschalten des Kehrschalters eingeschaltet waren. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 60
Schmutz im Schmutzbehälter verteilt wird. Unterbrechen Sie dazu den Kehrvorgang, und kippen Sie den Schmutzbehälter nach hinten. Bringen Sie den Schmutzbehälter wieder in Kehrstellung, und fahren Sie mit dem Kehren fort. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sehen Sie den Abschnitt NASSES STAUBFANGSYSTEM in dieser Anleitung. 351926 3. Prüfen Sie, ob alle Kehrfunktionslampen aus sind. Wenn irgendwelche Lampen an sind, betätigen Sie den entsprechenden Schalter, um diese auszuschalten. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 62
Filter wird etwa 30 Sekunden gerüttelt. Die Lampe neben dem Schalter leuchtet auf, solange der Filter gerüttelt wird, und erlischt dann. HINWEIS: Rütteln Sie den Filter, bevor Sie den Schmutzbehälter kippen. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Schmutzbehälter ist für eine Hochentleerung zu 351926 schwer. HINWEIS: Die für die Hochentleerung des Schmutzbehälters benötigte freie Höhe beträgt mindestens 5060 mm. WARNUNG: Freie Deckenhöhe bei Hochentleerung. Halten Sie sich von Deckenkonstruktionen und Versorgungsleitungen fern. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 64
6. Drücken Sie den Schalter zum Kippen des Schmutzbehälters ein, und halten Sie ihn fest, bis der Schmutzbehälter ausreichend gekippt ist; lassen Sie den Schalter dann los. Wenn sich der Schmutzbehälter bewegt, ertönt ein akustisches Signal. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 65
VORSICHT: Bewegen Sie die Maschine vorsichtig, wenn der Schmutzbehälter angehoben ist. 9. Treten Sie das Bremspedal ein. HINWEIS: Der Schmutzbehälter wird nur dann angehoben und gekippt, wenn die Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert ist. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 66
Schalter zum Absenken des Schmutzbehälters ein, und halten Sie ihn fest, bis der Schmutzbehälter völlig abgesenkt ist; lassen Sie den Schalter dann los. Wenn sich der Schmutzbehälter bewegt, ertönt ein akustisches Signal. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
2. Nehmen Sie Ihren Fuß vom Fahrpedal. Treten Sie nun auf das Bremspedal. 3. Stellen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. 4. Turbo--Motoren: Lassen Sie den Motor mindestens 30 Sekunden im Leerlauf laufen, bevor Sie den Motor ausschalten. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 68
Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 7. Schalten Sie jegliches Zubehör, wie Beleuchtung, Wasserventile und Kabinengebläse, aus. Viele dieser Zubehörelemente bleiben auch bei ausgeschalteter Maschine in Betrieb, es sei denn, sie werden ausgeschaltet. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Reinigen Sie diese, falls erforderlich. - Kontrollieren Sie Bremsen und Lenkung auf ordnungsgemäßes Funktionieren. - Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand. - Entleeren Sie den Schmutzbehälter. - Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sie ihn fest, bis der Schmutzbehälter vollständig gekippt ist. Wenn sich der Schmutzbehälter bewegt, ertönt ein akustisches Signal. HINWEIS: Der Schmutzbehälter wird nur dann angehoben und gekippt, wenn die Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert ist. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 71
VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Betriebsbremse aktiviert ist. 351926 4. Ziehen Sie den Gashebel wieder in die Leerlaufstellung, und drehen Sie den Zündschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Motor auszuschalten. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
HINWEIS: Der Schmutzbehälter wird nur dann angehoben und gekippt, wenn die Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert ist. 351926 4. Entfernen Sie die Schmutzbehälter--Stützstange aus ihrer Halterung an der rechten Seite der Hebearme. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 74
Hubzylinder. Lassen Sie die Stange dann los. 8. Ziehen Sie den Gashebel wieder in die Leerlaufstellung, und drehen Sie den Zündschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Motor auszuschalten. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Betriebsbremse aktiviert ist. 4. Ziehen Sie den Gashebel wieder in die Leerlaufstellung, und drehen Sie den Zündschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn, 351926 um den Motor auszuschalten. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Hochentleerung des Schmutzbehälters zu gefährlich ist. Sie leuchtet auf, wenn die Längsneigung mehr als 11° (20 %) oder die seitliche Neigung mehr als 4° beträgt. Die Maschine kann nicht hochentleert werden, wenn diese Lampe brennt. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
2. Bewegen Sie die Vario--Kehrbürste mit Hilfe des Joysticks aus der Ruhestellung. Benutzen Sie den Vario--Kehrbürsten--Kipp/Arm--Schalter und den Joystick dazu, die Bürste in die gewünschte linke oder rechte, angehobene oder abgesenkte Stellung zu bringen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 78
Vario--Kehrbürste mit dem Vario--Kehrbürsten--Joystick zur rechten oder linken Seite der Maschine. 4. Schalten Sie den Vario--Kehrbürsten--Kipp/Arm--Schalter in die Kehrbürsten--Kippstellung und stellen Sie den vorderen und seitlichen Winkel mit Hilfe des Vario--Kehrbürsten--Joysticks ein. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Tank der Maschine. Verwenden Sie ausschließlich Wasser. 3. Der Wasserstand ist an der Seite des Wassertanks leicht zu erkennen. Der Wassertank befindet sich hinter der Wartungsklappe an der linken Seite der Maschine. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 80
Füllstand des Wassertanks gering ist. Kurz nach dem Aufleuchten dieser Lampe wird die Wasserpumpe ausgeschaltet. HINWEIS: Benutzen Sie das Wassersystem nicht auf nassen Straßen. Schalten Sie die Wasserpumpe und die Wasserventile ab. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert ist. 351926 3. Entfernen Sie den Saugstab aus seiner Halterung an der rechten hinteren Stoßstange. WARNUNG: Klemmpunkt des Hebearms. Halten Sie sich von den Schmutzbehälter- -Hebearmen fern. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 82
HINWEIS: Der Schmutzbehälter wird nur dann angehoben und gekippt, wenn die Feststellbremse oder die Betriebsbremse aktiviert ist. 351926 6. Betätigen Sie den Saugventilator--Schalter, um den Saugventilator einzuschalten. Die Lampe neben dem Schalter leuchtet auf. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 83
Halten Sie sich von den Schmutzbehälter- -Hebearmen fern. 14. Drücken Sie den Schalter zum nach vorn Kippen des Schmutzbehälters ein, und halten Sie ihn fest, bis der Schmutzbehälter völlig nach vorn gekippt ist. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Fläche Feststell-- oder Betriebsbremse Betätigen Sie die Feststell-- oder nicht betätigt Betriebsbremse Schmutzbehälter zu voll Entfernen Sie den Schmutz aus dem Schmutzbehälter Drehzahl zu niedrig Drehzahl erhöhen Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 85
Saugventilator einschalten Ausfall des Saugventilators Wenden Sie sich an den TENNANT--Kundendienst Verschlissene Bürstenschürzen Bürstenschürzen auswechseln Bürstenschürzen nicht völlig Kontrollieren Sie, ob es abgesenkt Behinderungen gibt, und senken Sie die Schürzen vollständig ab Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Auf Beschädigungen und Alle Betriebsst Schleuderschutz des Verschleiß kontrollieren unden Bürstenraums, Förderers und Schmutzbehälters Keilriemen Riemenspannung Lichtmaschine/Ventilator kontrollieren Keilriemen der Klimaanlage Riemenspannung (Option) kontrollieren Luftfilter Motor Staubkappe kontrollieren Kippvorrichtung des Schmieren Schmutzbehälters Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 88
Universal--Traktorenflüssigkeit (Mobil 424) MÖ ..Motoröl, 10W30 SAE--API CG4/CH4, ACEA E3/E5 HYDÖ TENNANT-- oder eine andere zugelassene Hydraulikflüssigkeit Wasserfestes Lagerfett (TENNANT--Bestellnr. 765819) . . . Destilliertes Wasser, Kühlmittel--Aufbereitungsmittel (TENNANT--Bestellnr. 77072) und permanentes Frostschutzmittel (Ethylen--Glykol, --34° C) ..
WARNUNG: Der angehobene Schmutzbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit der Schmutzbehälter- -Stützstange. 351932 C. ACHSEN- -BLATTFEDERN Die Achsen--Blattfedern haben zwölf Schmieröffnungen. Schmieren Sie diese alle 200 Betriebsstunden mit wasserfestem Lagerfett (TENNANT--Bestellnr. 765819). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Die Raddrehpunkte haben acht Schmieröffnungen. Schmieren Sie diese alle 200 Betriebsstunden mit wasserfestem Lagerfett (TENNANT--Bestellnr. 765819). F. SEITENBÜRSTEN- -DREHPUNKT Jeder Seitenbürsten--Drehpunkt hat eine Schmieröffnung. Schmieren Sie diese alle 200 Betriebsstunden mit wasserfestem Lagerfett (TENNANT--Bestellnr. 765819). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
G. VARIO- -KEHRBÜRSTE (OPTION) Der Bürstendrehpunkt hat zwei Schmieröffnungen. Schmieren Sie diese alle 200 Betriebsstunden mit wasserfestem Lagerfett (TENNANT--Bestellnr. 765819). H. FÖRDERERLAGER Es gibt vier Lager--Schmieröffnungen. Täglich mit wasserfestem Lagerfett schmieren (TENNANT--Bestellnr. 765819). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Motoröl--Füllmenge beträgt 11,7 l einschließlich Ölfilter. VORSICHT: Halten Sie sich bei Wartungsarbeiten an der Maschine von den beweglichen Teilen fern. Tragen Sie keine lockere Kleidung (Jacken, Hemden oder andere Kleidungsstücke mit weiten Ärmeln). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Füllstopfen entfernen. Wechseln Sie das Differential--Schmiermittel alle 1600 Betriebsstunden. Verwenden Sie SAE--90 Getriebeöl. L. HAUPTBÜRSTEN- -STÜTZSTIFTE Die Hauptbürsten--Stützstifte haben insgesamt acht Schmieröffnungen, vier an jeder Seite. Täglich mit wasserfestem Lagerfett schmieren (TENNANT--Bestellnr. 765819). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Flüssigkeit auf Betriebstemperatur ist und dass die Maschine mit 2000 U/min läuft, um eine korrekte Ablesung zu erhalten. Wechseln Sie das Hydraulikfilterelement alle 800 Betriebsstunden aus oder wenn die Hydraulikfilteranzeige außerhalb des grünen Bereichs liegt. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
5. Gießen Sie das verbliebene Öl in die Ölwanne. 6. Entfernen Sie das Filterelement und wechseln Sie es aus. 7. Bringen Sie das neue Filterelement und den inneren Abscheider wieder im Hydraulikbehälter an. Sentinel 331007 (6- -03) Home Find... Go To..
Flüssigkeit für kältere Betriebstemperaturen. Wenn Sie eine andere erhältliche Hydraulikflüssigkeit verwenden wollen, vergewissern Sie sich, dass deren Spezifikationen mit den TENNANT--Spezifikationen für die Hydraulikflüssigkeit übereinstimmen. Die Verwendung von minderwertigen Ersatzflüssigkeiten kann zu vorzeitigem Versagen der Hydraulikkomponenten führen.
Anschlüsse am Bohrungsabschnitt jedes Hub-- und Spannungszylinders. Lassen Sie die Anschlüsse gelöst, bis die gesamte Luft aus dem System entwichen ist und nur noch Hydraulikflüssigkeit aus den Zylindern austritt. 351926 Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Komponenten beschädigt werden. Spülen Sie den Kühler und das Kühlsystem alle 1600 Betriebsstunden mit einem zuverlässigen Reinigungsmittel. Geben Sie bei jedem Kühlmittelwechsel ca. einen halben Liter (ein Pint) Aufbereitungsmittel hinzu (TENNANT--Bestellnr. 770172). Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Luftfilterelements darf erst vorgenommen werden, wenn ein verminderter Lufteinlass festgestellt wird. Bringen Sie bei serienmäßigen Motoren die Endkappe mit der Gummi--Staubkappe nach unten auf dem Filtergehäuse an. Bei Turbo--Motoren befindet sich die Staubkappe auf dem Gehäuse. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Achten Sie auf eine gute Lüftung. KRAFTSTOFF- -WASSERABSCHEIDER Der Kraftstoff--Wasserabscheider trennt Wasser vom Diesel--Kraftstoff. Er befindet sich an der Unterseite des Kraftstofffilters. Öffnen Sie den Abscheider täglich, um das sich dort angesammelte Wasser abzulassen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sie beide Enden mit einem sauberen Tuch bzw. Papier verstopften, damit kein Schmutz in die Leitungen eindringen kann. Schmutz in den Leitungen kann Betriebsstörungen der Kraftstoff--Einspritzpumpe zur Folge haben. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
FILTER DES NASSEN STAUBFANGS (OPTION) Der Filter des nassen Staubfangs befindet sich unter der Kabine zwischen den Vorderrädern. Reinigen Sie den Wasserfilter alle 200 Betriebsstunden, indem Sie ihn herausnehmen und mit sauberem Wasser ausspülen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
VORSICHT: Vermeiden Sie bei der Wartung oder Instandhaltung der Maschine jeglichen Kontakt mit der Batteriesäure. Tragen Sie einen Augen- - und Ohrenschutz. HINWEIS: Wenn die Batterie abgekoppelt wird, wird die Feststellbremse automatisch aktiviert. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Die Maschine ist mit einer Antistatik--Kette ausgestattet, die den Aufbau statischer Elektrizität in der Maschine verhindert. Die Kette ist an der hinteren Hauptbürstenschürze befestigt. Vergewissern Sie sich, dass die Antistatik--Kette stets Bodenkontakt hat. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Luftstrom. Die Kehrfunktionen werden unterbrochen, die Bürsten werden angehoben und das Saugventilator--Symbol beginnt zu blinken. Der Thermo Sentryt--Temperaturwächter wird automatisch zurückgestellt, wenn die Lufttemperatur im Schmutzbehälter unter 60° + 3° C fällt. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Entfernen Sie die obere Fördererverkleidung von der Rückseite des Förderers, um an die Innenseite des Förderers zu gelangen. VORSICHT: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten mit Druckluft oder Wasser immer einen Augen- - und Ohrenschutz. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die 351926 Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 4. Entfernen Sie die rechte Hauptbürsten--Wartungsklappe. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 110
5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Schleuderschutze an der Bürsten--Vorplatte befestigt sind. 6. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Stangen an der Bürsten--Vorplatte befestigt sind. Entfernen Sie die Bürstenketten und die Schleuderschutzkette. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 111
17. Befestigen Sie die Schleuderschutze mit den soeben entfernten Schrauben an der Vorplatte. 18. Bringen Sie die rechte Hauptbürsten--Wartungsklappe wieder an der Maschine an. 19. Kontrollieren Sie den Hauptbürstenabdruck, und nehmen Sie ggf. eine Nachstellung vor. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
6. Zur Vergrößerung der Breite des Hauptbürstenabdrucks drehen Sie die Mutter zur Einstellung des Hauptbürstenandrucks entgegen dem Uhrzeigersinn. Zur Verkleinerung der Breite des Hauptbürstenabdrucks drehen Sie die Mutter zur Einstellung des Hauptbürstenandrucks im Uhrzeigersinn. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Treten Sie nicht auf die Seitenbürste. 5. Bringen Sie die neue Seitenbürste mit den zuvor entfernten Befestigungselementen an der Antriebsnabe an. 6. Prüfen Sie das Seitenbürstengestänge auf Verschleiß und lockere Befestigungen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Hinterseite des Bürstenraumes. Der Abstand der Schürze vom Boden muss 3 mm betragen. Kontrollieren Sie die Schürze täglich auf Beschädigungen und Verschleiß. HINWEIS: Der Reifendruck und ein voller Schmutzbehälter beeinflussen den Freiraum der Schürzen. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden. Die Kabinentüren sind an den Rändern der Türen mit Dichtungen versehen. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden. SCHMUTZBEHÄLTERDICHTUNGEN Die Schmutzbehälterdichtungen befinden sich an der Schmutzbehälterklappe, der Schmutzbehälter--Filterklappe, dem Staubfilter und der vorderen Öffnung des Schmutzbehälters. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Der Flüssigkeitsstand muss alle 400 Betriebsstunden überprüft werden. Wechseln Sie die Flüssigkeit alle 1600 Betriebsstunden. FESTSTELLBREMSE Die Feststellbremse wird mit dem entsprechenden Schalter betätigt. Die trockene Mehrscheibenbremse befindet sich zwischen dem Differential und dem Fahrantriebsmotor. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
90° drehen. Entfernen Sie den roten Ventilhebel und bewahren Sie ihn zum späteren Gebrauch auf. RADMUTTERN Kontrollieren Sie das Drehmoment der Radmuttern an allen vier Rädern alle 100 Betriebsstunden. Das richtige Drehmoment ist: 260 -- 305 Nm. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Mutter befinden. Ziehen Sie die Muttern an. Lösen Sie nach dem Abschleppen die Muttern am Abschleppventil wieder mit einem 13--mm--Schlüssel. Drehen Sie die Stellschrauben mit einem 4--mm--Allen--Schlüssel heraus, bis Sie herausragen. Ziehen Sie die Muttern an. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sie die Maschine auf einen Lastkraftwagen oder Anhänger laden. Fahren Sie die Maschine nicht auf einen Lastkraftwagen oder Anhänger, es sei denn, die Ladefläche ist horizontal UND 380 mm oder weniger über dem Boden. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 121
Sie die Maschine von einem Lastkraftwagen oder Anhänger abladen. Fahren Sie die Maschine nicht von einem Lastkraftwagen oder Anhänger, es sei denn, die Ladefläche ist horizontal UND 380 mm oder weniger über dem Boden. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Sie die Reifen der Maschine, bevor Sie sie aufbocken. VORSICHT: Wenn Sie Wartungsarbeiten an der Maschine ausführen, bocken Sie die Maschine nur an dafür vorgesehenen Stellen auf. Benutzen Sie beim Aufbocken der Maschine stets 351930 Stützträger. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Wasserpumpe unter der Kabine öffnen. 4. Entfernen Sie den Wasser--Filterstopfen neben der Wasserpumpe, und entleeren Sie ihn. 5. Lassen Sie die Ventile offen, wenn die Maschine abgestellt oder längere Zeit nicht benutzt wird. Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
7.9 l ohne Filter, 11,7 l mit Filter, 10W30 SAE, Natürliche Ansaugung: API CG4/CH4, ACEA E3 Turbo: API CG4/CH4, ACEA E3/E5 Klimaanlage Kühlmittel R134a -- gesamte Systemkapazität: 1,9 kg PAG -- Kühlflüssigkeit, 59,148 ml Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Hydraulik--Hilfspumpe Handbedienung Lenkstange und Drehschiebersteuerung HYDRAULIK System Kapazität Flüssigkeitstyp Hydraulikbehälter 68,2 l TENNANT--Bestellnr. 65870 (Mobil--Nr. DTE13M) -- über 0° C TENNANT--Bestellnr. 74217 (Mobil--Nr. DTE11M) -- unter 0° C Hydraulik insgesamt 121 l BREMSSYSTEM Flüssigkeit Betrieb Betriebsbremsen Universal--Traktorenflüssigkeit Hydraulische, nasse (Mobil 424) Mehrscheiben--Betriebsbremsen an allen vier Rädern...
3025 mm (119 in) 2920 mm (115 in) 1750 mm (69 in) Stufe 1510 mm 1780 mm (59.5 in) 2210 mm (70 in) (87 in) 5230 mm (206 in) UNTERANSICHT 351930 ABMESSUNGEN DER MASCHINE Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..
Seite 128
TECHNISCHE ANGABEN Sentinel 331007 (9- -03) Home Find... Go To..